odds and ends 中文意思是什麼
odds and ends
解釋
殘余-
To find it was the task set him by an imperious and malignant universe, and he wandered through the endless corridors of his mind, opening all manner of lumber rooms and chambers stored with odds and ends of memories and knowledge as he vainly sought the answer
這已是那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。他在他心靈的無盡的走廊里信步走著，打開了各式各樣堆滿破爛的房屋，其中滿是七零八碎的知識和記憶，尋求著答案，卻無結果。 -
I said we'd just eat up the odds and ends.
我說我們只吃殘羹剩飯就行了。 -
I got a lot of odds and ends to do here.
我這兒還有不少善後事宜要處理。 -
To complete his strange appearance, captain flint sat perched upon his shoulder and gabbling odds and ends of purposeless sea - talk
最能體現他這副怪模樣的是，鸚鵡弗林特船長蹲在他肩上，無意義地學著水手談話，不時發出片言只語來。 -
You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.
你將初步了解到他作品中被掩蓋了的一些個人經歷的遺跡。 -
She pieced together odds and ends of cloth
她將零頭布湊成整塊。 -
On the walls, on the shelves, are many odds and ends.
墻上和架子上都是些雜七雜八的小玩藝。 -
In a barrel of odds and ends it is different ; things get mixed up, and the juice kind of swaps around, and the things go better
要是一桶雜七雜八的東西，那就不一樣，各樣菜和在一起燒，連湯帶水，味道就格外鮮美。 -
He has moved most of his stuff ; there are just a few odds and ends left.
他把大部分東西都搬走了，只留下一些零星雜物。 -
Tables were covered with nightgowns, blouses, dresses, sweaters, scarves, hosieryall kinds of cheap odds and ends.
桌上擺滿了睡衣、襯衫、毛衣、圍巾、襪子等等各種各樣的便宜雜貨。 -
She looked up for a moment, her hair all odds and ends
她向他望了一會，她的頭發是亂蓮蓬的。 -
I was not only providing a swell dinner, but some odds and ends of extra.
我並不是光辦一桌極講究的酒席，另外還帶著不少零碎兒呢。 -
I suppose the hotel has a shop where i can get odds and ends.
旅館里有小賣部嗎？我想買些零星物品。 -
Everything has been packed in boxes except a few odds and ends
除了幾件零星物品，所有的東西都裝在盒子里了。 -
There was a table with odds and ends piled on it
有一張桌子上堆著零碎東西。 -
He will make use of all the odds and ends
他會利用所有這一切零碎東西。 -
Saturday morning it was " fancy starch, " and odds and ends, and at three in the afternoon the week s work was done
星期六又是「花式漿洗」和許多零碎活兒，到下午三點，一同的活兒才終于幹完。 -
He made a meal of the odds and ends that were left in the refrigerator
她將放在冰箱里的一些殘餘食物拼湊成一餐飯。 -
He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner
他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。 -
Even the odds and ends may be of use to him
即使是零星雜物也會對他有用的。
分享友人