of a truth 中文意思是什麼

of a truth 解釋
事實上, 的確
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • truth : n. （pl. truths ）1. 真理；真實；真相，事實 （opp. lie）。2. 真實性。3. 誠實，老實。4. （機械的）精確度。
  1. The adjudicative fact is different from the objective fact, is only a relative fact, and concerns the question of the truth or falsehood

    裁判事實不同於這種意義上的絕對事實，它只是一種相對事實，而且作為事實命題存在真假問題。
  2. An affidavit that attests to the truth of a pleading

    宣誓供詞證明某一申訴屬實的宣誓書
  3. Now i determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.

    這時，我決定親自出馬，說出一部分實話，消除她的顧慮。
  4. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  5. This was the culmination of a campaign extending over many months in the senate and in the media to get at the "truth" in laos.

    參議院和新聞界為弄清寮國問題「真相」而進行了許多個月的運動，現在達到了高潮。
  6. For a truth, she was rather shocked and frightened by this evidence of human depravity

    說實話，這事足以證明人類的邪惡。這證據讓她大為震驚和害怕。
  7. Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize the truth of this statement.

    只有對語言記憶力強的人或者最好有一本厚厚的記錄本的人，方能體會到這番話的正確含義。
  8. The king answered unto daniel, and said, of a truth it is, that your god is a god of gods, and a lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret

    47王對但以理說，你既能顯明這奧秘的事，你們的神誠然是萬神之神，萬王之主，又是顯明奧秘事的。
  9. Of a truth, dear and noble herodias, you are my wife, and before that you were the wife of my brother

    希律王:實際上，親愛的高貴的希羅底，你是我的妻子；而在那以前，你是我哥哥的妻子。
  10. " behold, verily, there is the woman of the scarlet letter ; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side

    「瞧，還真有個戴紅字的女人還且，一點不假，還有個象紅字似的小東西在她身邊跑著呢！
  11. He was given a form of a " truth serum " drug that may have been lsd or pcp

    他也曾被注射過一種可能是lsd或者pcp的招供藥物。
  12. His disciples worshipped him saying, " of a truth thou art the son of god "

    他的門徒拜他說， "你真是神的兒子了。
  13. I know it is so of a truth : but how should man be just with god

    「我實在知道是這樣，但是，人在神面前怎能算為公義呢？
  14. Diving the ruins of cleopatra ' s city, he is in search of a truth that has vanished for millennia

    她潛水到克利奧帕特拉的城市的遺跡中，尋求已消失數千年的事實真相。
  15. Diving the ruins of cleopatra ' s city, she is in search of a truth that has vanished for millennia

    她到克利奧帕特拉所在城市的遺跡中進行深入調查，尋求已消失數千年的事實真相。
  16. But i tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of god

    27我實在告訴你們，站在這里的，有人在沒嘗死味以前，必看見神的國。
  17. In mine ears said the lord of hosts, of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant

    9我耳聞萬軍之耶和華說，必有許多又大又美的房屋，成為荒涼，無人居住。
  18. Kjv ： in mine ears said the lord of hosts, of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant

    新譯本：我聽聞萬軍之耶和華說： 「必有許多房屋變成荒涼，甚至那些又大又美的房屋也沒有人居住。
  19. And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him : for he is a galilaean

    約過了一小時、又有一個人極力的說、他實在是同那人一的因為他也是加利利人。
  20. Once upon a time angel had been so unlucky as to say to his father, in a moment of irritation, that it might have resulted far better for mankind if greece had been the source of the religion of modern civilization, and not palestine ; and his father s grief was of that blank description which could not realize that there might lurk a thousandth part of a truth, much less a half truth or a whole truth, in such a proposition

    曾經有一次，安琪爾因為煩惱不幸對他的父親說，假如現代文明的宗教是從希臘起源的，不是從巴勒斯坦起源的，結果可能對人類要好得多他的父親聽了這句實實在在的話，不禁痛苦萬分，一點兒也沒有想到這句話裏面會有干分之一的真理，更不用說會認識到裏面有一半的真理或者是百分之百的真理了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書