off-path 中文意思是什麼
off-path
解釋
反常路徑的-
Get risky operations off the critical path
使用mq以從關鍵路徑去除風險大的操作 -
Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy
每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。 -
At the gate he gave her his electric torch. it s a bit lighter in the park, he said ; but take it for fear you get off th path
到了園門時，他把他的手電筒交給她，說： 「園里是光亮點但是把這個拿去罷，恐怕你走錯路。 」 -
The flight path would then either intersect the earth, or go off into space.
飛行軌跡不是和地球相交，就是離開地球而進入宇宙空間。 -
Also, one step in “ step algorithm ”, which takes off one unit of bandwidth away from the virtual path with lowest cbp in the whole network, is explained to be immoderate
同時，對步進式演算法中的一步:對全網中呼叫損失率最小的虛路徑做帶寬減一操作，本文解釋了這個步驟的不合理性。 -
Yes ， your path lies open before you ， but you have cut off my return ， and left me stripped naked before the world with its lidless eyes staring night and day
是的，你的前途是遠大的，但是你把我的歸路切斷了，讓我在世界的無睫毛的眼睛日夜瞪視之下赤裸著。 -
Take one more step, and you ll never be able to get off the path you re on, and you ll regret your misspent youth for the rest of your life
您斷送了一生的事業。再走一步您就會陷入泥坑不能自拔，一輩子都會為青年時期的失足而後悔。 -
A path marked off for pedestrians crossing a street
人行橫道供行人橫穿街道用並刻有標記的小道 -
Be careful not to stray off the right path of duty.
注意不要偏離應盡職責的正道。 -
He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood
他拐了一個彎，離開小徑，朝林中沓無人跡的地方走去。 -
Interviewer : people, being what they are, tend to be distrustful and some people might say, well how are we to know she won t rip us off or lead us down another blind path
問人們是很難去信任另一個人的，他們可能會說你只是在欺騙他們，自我吹噓罷了。 -
I saw you off in that flowering season, the path spreading quietly under our feet with occasional sunny rain floating about
那個花季，我送你離去，小路靜靜地向前伸展，偶爾也有太陽雨飄起。 -
Every time a stem cell divides, at least one daughter remains a stem cell, even though the other may set off on a hayflick - limited path of specialisation
幹細胞每分裂一次，至少會有一個子細胞仍然是幹細胞，而其它子細胞則可能啟動「海弗利克極限」的細胞分化途徑。 -
Wont take my hejaab off regardless of the bitterness of aversion the path of my lord is my proof not the desires of the callers
我不會因為這些周遭的厭惡和辛酸摘取我的蓋頭，我正處在真主安拉的道路上，而不是受那些教唆者的左右 -
Sometimes we went off the road and on a path through the pine forest.
我們有時離開山道，轉入穿過松林的小徑。 -
As i was engrossed in pruning the hedges, i noticed that i had to trim the irregular branches until the bushes looked uniform. that inspired me on to this introspection : if we go off the track or become sluggish on our spiritual path, that is the time when branches grow in all directions
在專心修剪圍籬樹叢時，由於必須將一些看起來雜亂的枝丫修，這也喚醒我內心深處的省察：在修行路上如果脫離正軌或是懶散橫生枝節，可能就得勞駕上帝施展修剪的利刃，在靈修的路上幫我們一把了！ -
While " historical records " by shi maqian inherited the old and well - known families, persons who had rendered outstanding services, virtuous grand masters ' speeches about morals recorded and stated in former generations ' annals of history, it warded off one foot - path separately, which specially recorded the economic policy at that time, the state of goods and economic development, and businessmen ' s management strategy, making all these spread in later ages
摘要司馬遷的《史記》在繼承前代史書記述明聖盛德、功臣世家、賢大夫言道德得失體例的同時，更關鍵另闢一徑，專為當時的經濟政策、商品經濟發展的狀況及商人大賈的經營之道等列傳，使其流傳後世。 -
Pierre clutched at his head, and turning back, walked into the wood, off the path in the snow, muttering aloud incoherent words
皮埃爾猛然抱住自己的腦袋，向後轉，踩著深雪往森林里走去，大聲說出令人不懂的話。 -
But in order to ensure that this policy really benefits our modernization and does not take us off the socialist path, we must at the same time fight economic crime
但是為了保證這個政策在貫徹執行過程中能夠真正有利於四化建設，能夠不脫離社會主義方向，就必須同時還有另外一手，這就是打擊經濟犯罪活動。 -
There are days, nevertheless, when the sun is out and i get off the beaten path and think about her hungrily
有些天太陽出來了，我走下那條被人來回踏了許多遍的小徑，一邊如饑似渴地思念著她。
分享友人