off-putting 中文意思是什麼

off-putting 解釋
adj. 形容詞 〈主英〉老是推脫的；使人懊惱的，討厭的。

  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • putting : n. 投擲。n. 【高爾夫球】打球入洞。
  1. So then the citizens begin talking about the irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can t speak their own language and joe chipping in because he stuck someone for a quid and bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off joe and talking about the gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of ireland

    喬是由於今天從什麼人手裡撈到了一鎊金幣，也來插嘴。布盧姆叼著向喬討來的值兩便士的煙頭，探過他那黏乎乎的老腦袋瓜兒，大談起蓋爾語協會啦，反對饗宴聯盟233啦，以及愛爾蘭的禍害-酗酒。
  2. Americans cook out more than twice a week during the summer months, but if you re lifting charred chicken and well - done burgers off the grill, you could be putting your stomach in jeopardy

    在夏季，美國人平均每星期吃兩次以上的戶外烤肉。如果你時常享用熏烤的雞肉和漢堡，你的胃將處在高度危險狀態。
  3. She keeps putting off going to the dentist.

    她老是拖延著不去看牙病。
  4. In the happiest frame of mind, nikolay reached the hotel at voronezh at night, ordered everything of which he had so long been deprived in the army, and next day, after shaving with special care and putting on the full - dress uniform he had not worn for so long past, he drove off to present himself to the authorities

    心情極為愉快的尼古拉于晚間抵達沃羅涅日一家旅館，要了一頓他在部隊很久沒有供應的東西，第二天臉颳得乾乾凈凈，穿上久未穿著的檢閱服裝，去見各首長。
  5. There is also something off - putting about his campaign ? something a bit cultish and a bit hokey

    最保守的哈克比和薩姆?布朗貝克在這些議題上，得到了更多選民的支持。
  6. After taking off the mask, put the mask into a plastic or paper bag before putting it into a lidded rubbish bin

    脫下口罩后，放入膠袋或紙袋內包好，再放入有蓋的垃圾桶內棄置。
  7. After putting her finger in her mouth, with many ungracious refusals to answer good mr. wilson s question, the child finally announced that she had not been made at all, but had been plucked by her mother off the bush of wild roses that grew by the prison - door

    這孩子把手指放到嘴裏，對好心腸的成爾遜先生的問題，一再粗野地拒不回答，最後居然宣稱她根本不是造出來的，面是她媽媽從長在牢門邊的野玫瑰叢中採下來的。
  8. Appen sir clifford ud know, he said, putting her off

    「也許克利福男爵另有一片吧。 」他用土話說。
  9. During the dry season between october and april of the following year, the cas is committed to deploy members to standby at various fire stations in rural areas on sundays and public holidays when the red amber fire danger warning signal is issued. members on standby will respond immediately to assist the fire services and the agriculture, fisheries and conservation department in putting off any fires broke out in country parks

    在每年十月至翌年四月的乾燥季節，民安隊逢星期日及公眾假期，在當發出紅色或黃色火災危險警告訊號期間，均會派員在各個消防局輪值候命，協助消防處及漁農自然護理署撲滅山火
  10. In contrast, hurstwood appeared strong and sincere. he had no easy manner of putting her off

    和他相比，赫斯渥顯得可靠真誠，他的舉止里沒有對她推諉搪塞漫不經心的意思。
  11. You decided to go against the grain by wearing the most incredibly beautiful, ornamental clothes. you don t think this is somehow putting some people off

    艾文：您決定一反常態穿著華麗的服飾，您不擔心可能會使有些人裹足不前嗎？
  12. The construction methods and caving protection measures for punching high thick and loosen soft coal seam in luling coal mine no. 2 dark tilt well in huaibei coal mine area are introducded. they include small section enlarged after the heading caving, high negative pressure and multi - raw drilling holes and strenous drawing - off, concentrated cross drill holes, cutting while drawing - off and putting the metal frame away

    介紹了淮北礦區蘆嶺煤礦2主暗斜井採用小斷面導硐后刷大、高負壓多排鉆強抽，密集交叉鉆孔邊掘邊抽及設置金屬骨架施工方法和防突措施揭穿高突特厚松軟煤層。
  13. First off, versus the infantry you can attack with, let ' s say predator tanks and counter his infantry by putting anti - infantry towers near the building that you ' ve captured that provides you with ground control

    首先，對抗步兵，我們假設你用捕食者坦克攻擊，那麼可以在剛占領的建築所提供的地面控制區域內造一些反步兵槍塔來對抗步兵。
  14. Instead of putting it off and hastening along, she yielded herself up to the pull, and stood passively still.

    她並沒把棘樹用手摘開，往前快快走去，卻就著棘樹這一拉的勁兒，索性就老老實實地站住了。
  15. Get busy doing all those things at home that you have been putting off for so long

    擔擱了很長時間的事情趕緊在這周完成吧。
  16. Then, some interesting demonstrations were also provided by the boarding staff in order to teach the parents and give a chance for them to put theory into practice. the demonstrations included putting on off clothes and using chopsticks

    接著，宿舍部同工設計了一些很生活化的項目，讓各家長一起學習及實踐，內容有穿脫衣服拿筷子進食打領帶等。
  17. My sister always managed the christmas decorations because i fell off the roof putting the lights up

    聖誕裝飾品一直由我姐姐負責安排，因為我在掛燈的時候從房頂上掉了下來了。
  18. Official test driver for renault, putting in thousands of development kilometres. also has one - off test with jaguar

    雷諾的官方試車手，測試里程達到數千公里。同時也是捷豹車隊的試車手。
  19. Thanks to a new wave of internet - based technology, using online applications such as word processors or more complex tools will no longer be a slow and off - putting experience

    由於新一輪網際網路技術浪潮，使用在線應用程序（如文字處理程序或更復雜的工具）將不再是一種速度緩慢、令人惱火的體驗。
  20. Holly : then please stop staring at me, it ' s very off putting

    霍莉：那請別再盯著我，很討厭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書