official holidays 中文意思是什麼
official holidays
解釋
法定假日-
For personnel provided from outside china, payment will be made at the specified rate for each day ( including sundays and official public holidays ) starting from the date of arrival of the personnel in p. r. china until the date of departure from p. r. china, except for days where an advisor is absent due to illness or incapacity or otherwise fails to attend during normal working hours
從中國境外選派來的上述人員，從他們抵達中華人民共和國開始直到離境，其費用將按規定的日工資計算（包括星期天和法定公休日） ，但下述時間不付費：這些人員因病、或沒能力或者由於其他原因在正常工作小時內缺勤。 -
The company pays the employee 300 percent of the salary, based on an hourly amount according to article 4, hereto for working during official public holidays
若需要員工在法定節假日加班，公司將根據本合同第4條中所列工資標準計算出該員工的每小時工資，並按照每小時工資標準的3倍支付加班工資。 -
2 official holidays or non - business days occurring during the period for acceptance are included in calculating the period
在計算接受期間時，接受期間內的正式假日或非營業日應計算在內。 -
News of the defeat of a king and the triumph of the people occasioned popular rejoicing and sometimes official holidays.
一個國王失敗的消息和人民勝利的消息總引起大眾的歡欣，而且有時成為官定的假期。 -
Normal library hours are 8 : 30 a. m. to 10 : 00 p. m. everyday, except for official holidays and internship period
除國定假日和學員實習期外，圖書館的日常開放時間為每天8 : 30至22 : 00 。 -
All saturdays, sundays and official holidays of prc shall be holidays without salary for the seller ' s technical personnel
所有周日、周六和中華人民共和國法定假日應為休息日，不支付報酬給賣方技術人員。 -
In the first tier are the official government holidays, primarily patriotic, which comprise a dozen or so days commemorating notable men and important civil events
第一套是官方假日，基本上是愛國性質，大約有十二天，紀念要人和重要事件。
分享友人