official letter 中文意思是什麼
official letter
解釋
行政公函-
The official admission notice shall be posted in letter before july 10, 2008
正式錄取通知書將於2008年7月10日前函寄申請者。 -
Please attach a letter from your editor / commissioning editor on official letterhead to support your application
請附上所屬編輯/負責人一份正式推薦信函，以協助申請。 -
The chief of the permanent bureau in beijing should go to the division of exit and entry administration of the beijing municipal public security bureau with the bureau license and an official letter addressed to the division of exit and entry administration by the information department and go through procedures concerning the making of the official seal and the financial seal
外國駐京機構負責人請持外國常駐新聞機構證和外交部新聞司致北京市公安局出入境管理處的函，到北京市公安局出入境管理處辦理製作該機構公章和財務章的手續。 -
Countess elena bezuhov died quite suddenly of the terrible illness which had been so amusing to talk about. at larger gatherings every one repeated the official story that countess bezuhov had died of a terrible attack of angina pectoris, but in intimate circles people told in detail how the queen of spains own medical attendant had prescribed to ellen small doses of a certain drug to bring about certain desired results ; but that ellen, tortured by the old counts suspecting her, and by her husbands not having answered her letter that unfortunate, dissipated pierre, had suddenly taken an enormous dose of the drug prescribed, and had died in agonies before assistance could be given
在稠人廣眾的交際場所，大家都一本正經地說別祖霍娃伯爵夫人死於anginepectorole可怕的心絞痛發作，但在親密的圈子裡，人們卻詳盡地談到lemdecinintimedelareinedesbpagne那個西班牙皇后的私人醫生，說他給海倫開了劑量不大作用不詳的某種藥物但是海倫受到老伯爵猜疑，她丈夫那個倒霉的浪蕩的皮埃爾不給她回信，因此十分痛苦，她忽然大劑量地服用了開給她的那種藥，在人們起來搶救之前便痛苦地死去了。 -
Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she ' s been accepted as a graduate student at the university of california
這句話的意思是：自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣。 -
The official korean central news agency said thursday that the letter was delivered by u. s. nuclear envoy christopher hill during a rare visit to north korea this week, and handed over to the country ' s foreign minister pak ui chun
北韓官方的朝中社星期四說，這封信由美國核問題特使克里斯托弗.希爾這個星期罕見地訪問北韓期間遞交，轉給了北韓外務相樸義春。 -
Please accept this letter as our official acknowledgement of receipt
謹以此信做為正式收據之用。 -
Please shows the official receipt or the copy of confirmation letter, hong kong id and the valid certificate
使用場地時，請帶同正式收據確認通知書，身份證明文件及有效證書。 -
With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next
除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表（ ired表格第63a號） ，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。 -
With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next
除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表ired表格第63a號，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。 -
Nie certificate and official transcripts letter from moe stating your retirement or leaving employment status if applicable etc
教育部文件或書信以證明退休或離職年份等如果您是退休教師或已辭去教務職位 -
Pay the fees to cist according to the contract. 4. cist will issue " letter of acceptance " and official " receipt " to our applicants
收到預錄取通知書及繳費通知書后，學生可以通過現金支票國際匯票或電匯須以cambridge institute of science and technology inc .抬頭，將學費繳付加拿大劍橋理工學院 -
Sometimes, whether does the person that interview official enquires to apply for a job again and again have english 46 class, computer or certificate of other kind grade, very apparent, it is compound that this company emphasizes those who consider invite applications for a job model talent, to apply for a job person should acquisition letter a many ground are revealed come out, introduce the specialty of oneself one by one come out
有時，面試官一再詢問求職者是否擁有英語四六級、計算機或其他門類等級證書等，很顯然，該公司著重想招聘的是復合型的人才，求職者應該把獲得的證書一個不少地展示出來，把自身的特長一一介紹出來。 -
An official hsmp approval letter from work permits ( uk )
從工作許可證來的一封官方的hsmp贊同信（英國） 。 -
The examination time, date and examination lane will be printed in the " vehicle examination appointment " letter, which will also serve as an official receipt of the payment of the examination fee
驗車時間、日期及驗車線會印在驗車預約信上，該預約書也是驗車費用的正式收據。 -
The seller issues fco, buyer signs and returns it to the seller with official bank comfort letter
賣方出據fco合同正式更改確認書，買方簽字，回給賣方，隨附銀行的意願書。 -
The organizing committee of the 2008 beijing games has published an open letter on its official website, seeking pictures featuring smiling faces of children from all over the world
2008北京奧運會組委會在其網站上發表了一封公開信，向全世界徵集帶有兒童笑臉的照片。 -
The group also briefs the basic situation of livestock production and veterinary service ; review the progress of veterinary system reform and preparation of lhesp implementation, especially the progress made by province after they received moa official letter about lhesp which include establish leading group, set up project office, allocate counterpart fund and staff
聽取了各省畜牧業基本情況介紹，了解獸醫體制改革進展以及項目啟動的準備情況。詢問對農業部2006年外經函字22號文件的落實情況，包括成立項目領導小組項目辦公室配套經費和人員等。 -
If you cannot provide the letter of reference or employment contract from your current employer, an explanatory letter must be submitted along with other official proof of your work experience / employment
下面這段話摘自香港的指導說明書上，如果你能有其他的推薦信，還是寫一個解釋給大使館比較理想。 -
In addition to the monthly letter, you are responsible for filing several official communications with rotary international and the rotary foundation
除了總監月報以外，您還必須負責收集歸檔的其他各種與國際扶輪及扶輪基金會之間往來公務上聯系的資料。
分享友人