official role 中文意思是什麼
official role
解釋
官方身分-
The achievement is recognized by madam hui lusheng, deputy minister of state food and drug administration when she visited wuchuan project site. the role of coop in food safety control is fully appreciated ; mdm hui even encourages xings coop to apply for the official supplier of potato to the olympic games held in beijing 2008, small potato can play important role in the big market
國家食品藥品監督管理局副局長惠魯生在考察了他們協會后，認為他們通過協會做食品安全，效果很好，並且鼓勵他們爭取將馬鈴薯供應到2008年奧運會運動員的餐桌上，正所謂小小土豆奔進了大市場。 -
Private and foreign ventures are being encouraged to play a major role in the revitalization of northeast china, the country ' s old industrial base, a high - ranking official said yesterday
報道中說，國家鼓勵個人和外資企業參與到振興東北老工業基地的規劃中來，並發揮主要作用。 -
Aim to analyze the problems in the course of the exploitation and utilization of water resources and offer some references to the sustainable utilization of water resources in baoji city, shaanxi, china in the future. methods beginning with the restrained factors that affects the sustainable exploitation of water resources, the main problems is systematically analyzed that exposed in the course of the exploitation and utilization of water resources : utilization ratio of water resources is low, water waste is serious ; groundwater is exploited excessively, water level drops continuously ; water pollution is serious, water quality worsens obviously ; management system of water resources is imperfect, the facilities of irrigation works wear out seriously. results it is suggested that pursue saving water all - round to build a water - saving society, and perfect the paid - use system of water resources to implement the industrial management of water resources, and strengthen the protecting consciousness of water resources together with controlling groundwater exploitation strictly, and increase the fund investments to enhance the irrigation works abilities of adjusting, holding and preventing the flood, and strengthen the network management of water resources besides improving the official specialized quality. conclusion the reasonable exploitation and utilization of water resources plays a key role in the sustainable development of economy and society in baoji city, shaanxi, china
目的分析寶雞市水資源開發利用中存在的問題，為今後水資源的可持續利用提供參考依據.方法從影響寶雞市水資源可持續利用的制約性因素入手，系統分析了在水資源開發利用中存在的主要問題:水資源利用率低，浪費嚴重;地下水開采過度，水位持續下降;水污染嚴重，水質明顯惡化;水資源管理體制不健全，水利工程設施老化嚴重.結果提出了相關的解決對策:全面推行節約用水，建立節水型的社會;完善水資源有償使用制度，實現水資源的產業化管理;強化水資源保護意識，嚴格控制地下水開采;加大資金投入力度，提高水利工程的調蓄防洪能力;加強水資源網路化管理，提高管理人員的專業素養.結論水資源的合理開發和利用是實現寶雞市經濟社會可持續發展的關鍵 -
Resentful even of japan ' s past carefully parsed apologies for its wartime aggression, a group is now campaigning to overturn a 1993 statement by a cabinet official, noticeably unsupported by the parliament of the day, that for the first time accepted the army ' s role in setting up the brothels
日本過去小心翼翼的為侵略道歉本來就支離破碎，現在竟然有一小撮人對此耿耿於懷，妄圖推翻1993年的「河野講話」 ，當時河野身為內閣成員，在講話中首次承認日軍曾在戰時設立隨軍妓院，但講話當天即未得到議會支持。 。 -
Review of the role of the official receiver s office
破產管理署角色檢討 -
Even then, however, the role of the hong kong dollar was likely to remain significant, not least because of its legal tender status and its use for tax and other official payments
然而，盡管如此，由於港元是香港的法定貨幣，並且必須用作繳付稅項及其他官方付款，因此相信港元仍會維持本身的重要作用。 -
The events official opening ceremony was attended by the swiss foreign minister, mrs. micheline calmy - rey, whose opening speech was incredibly moving. mrs. calmy - rey said that material gain was far less important than finding ways to bring peace to the world, and that geneva had an important role to play in this effort as host to international peace talks
開幕典禮由瑞士外交部長蜜雪林卡米瑞女士micheline calmy - rey致詞，她的致詞內容觸動人心，她說道：尋求帶給世界和平的方法，遠比物質的成就更為重要，而日內瓦一向在國際和平會談中扮演主辦單位的重要角色。 -
When the last official occupant, sir david akers - jones, left island house to become chief secretary in 1985, government decided on an entirely new role for island house
鍾逸傑爵士於1985年獲委任為布政司后喬遷至港島定居，元洲仔的新一章亦隨即揭開。 -
But, whether official or private, and whether their motive be investing, hedging, speculating, arbitraging, paying for imports, or seeking to influence the rate, they are all part of the aggregate demand for and supply of the currencies involved, and they all play a role in determining the exchange rate at that moment
但是，無論是官方還是私人交易，無論他們的交易動機是投資，保值，投機，支付進口費用或尋求影響匯率，他們都是構成整個綜合需要和貨幣供給的組成部分，在他們交易的時候，他們的投資方向對于貨幣匯率的影響都是重要的。 -
Conclusion : discusses abstractly and microscopy the role of ioe in official organization and administration in earlier years of north song dynasty
余論：從整體上簡要論述了審官院在北宋前期整個人事組織管理環節上的地位和作用。 -
The part introduces the activities of ling qinggui, an important official of qing dynasty, as well, who played an important role in developing schools of elce for american chinese
這也成為影響美國華人華文教育走勢的重要原因。本部份還突出了清廷派梁慶桂赴美興學對美國華文教育的重要影響。 -
The article traces the evolution of the exchange fund from its origin as a reserve backing hong kong s note issue to its current role as hong kong s official foreign exchange reserves and major monetary policy tool
本文追溯外匯基金的演變，由作為支持香港紙幣發行的儲備，發展為今日香港的官方外匯儲備及主要的貨幣政策工具的過程。 -
In what appeared to be china ' s bluntest message to sudan on the darfur crisis, hu urged president omar al - bashir in a face - to - face meeting friday to boost the u. n. ' s " constructive role in realizing peace in darfur " along with the african union, the official sudan news agency suna reported
蘇丹官方新聞局報道說，在周五二個元首舉行會談時，中國國家主席要求奧馬爾巴爾士總統允許聯合國維和部隊增強建設性作用，以便於實現搭爾富地區的和平，很顯然，這個要求很生硬。 -
Even though dr. chang s official title implies an advisory role only, in reality he is in charge of san fu s research and development team
張博士雖掛名董事長特別顧問，實際上，卻負責三福的研發團隊。 -
Licensing and merchandising relates to the role of maximising the ocog ' s revenues from the sale of official licensed merchandise, utilising olympic brands and intellectual properties, both in the host country and internationally where possible
特許經營和紀念品銷售是指組委會通過使用奧林匹克品牌和知識產權等途徑，在本國以及任何可能的國際市場銷售官方特許商品、使組委會收入最大化的行為。 -
In the course of the citizen ' s morality construction, the cruxes are an follows : ) improve rational thinking and play the role of theoretical penetration and interpretation so as to lay a solid foundation for the ideological basis of citizen morality ; ) stress on the two main bodies of education, the common people and the leaders, particularly the leaders ' " morality of being an official " ; ) improve the scientific operational mechanism of morality construction and intensify the mechanism of praising the good and punishing the evils so as to carry through the citizen ' s morality construction
在實施公民道德建設的過程中必須抓住關鍵點，即從提高理性思維和發揮理論的穿透力與說明力這兩個層次上夯實公民道德的思想理論基礎；突出公民道德建設的兩個主體教育重點：普通公民與領導幹部，其中尤以抓好領導幹部的「官德」建設為要；健全道德建設的科學運行機制，強化揚善懲惡的調控機制，把公民道德建設真正落到實處。 -
The underlying reasons include : the government ' s role in establishing a hospitable environment for the managers remains to be improved ; the supervision on both capital market and managers " market is far from satisfied ; the official standard of managers " selection ; lack of the manager - specific incentive and restraint mechanism ; the vacancy of the restraint system by corporation owners and the ill - founded corporate governance structure, and so on
究其原因有：國家關于企業經營者管理的大環境還有待于改善、資本市場和經理人市場的監督約束機制不完善、企業社會政策目標和效率目標的雙重存在、企業經營者選拔任用標準「行政化」 、企業經營者離崗后缺乏社會保障和制度化報酬、缺少針對企業經營者的有別于黨政幹部的激勵與約束機制、所有者約束機制缺位，沒有形成規范的公司治理結構。
分享友人