offshore financial centre 中文意思是什麼
offshore financial centre
解釋
離岸金融中心-
At the same time, the setting - up of rmb offshore financial centre will influence the inland finance unavoidably, especially the monetary policy
同時，人民幣離岸金融中心的建立將不可避免地影響內地金融業，限於篇幅本文僅研究其對貨幣政策的影響。 -
After comparing world offshore financial markets on models, functions, systems, etc., this paper make a theoretical analysis to the origin cause of formation of market. hong kong has advantages in offshore financial business, which make it have the certainty and feasibility of setting up rmb offshore financial centre. then the paper probes into the construction of rmb offshore financial centre
本文通過比較國際離岸金融市場模式、功能、制度的異同后，從理論上探討離岸市場的成因，並結合香港在離岸金融管理方面的優勢，得出在香港建立人民幣離岸金融中心的必然性和可行性，並初步探討香港人民幣離岸金融中心的構建和風險控制。 -
What exactly is an offshore financial centre
該如何精確定義離岸金融中心？ -
Offshore financial centre
離岸金融中心 -
But i much prefer not to call hong kong an offshore financial centre for the renminbi
因此我認為稱呼香港為人民幣離岸金融中心並不是很恰當。 -
I am sure readers have come across the use of the term " offshore centre " or " offshore financial centre "
大家肯定都聽過離岸中心或離岸金融中心這個名詞。 -
Within the international financial community, the label " offshore financial centre " is something to be avoided
不過，在國際金融社會中，最好是能夠避免被標簽為離岸金融中心。 -
In the situation that capital and financial account transactions is controlled at present, external rmb follow normal route reflux mainland difficultly, then setting up rmb offshore financial centre of hk ( hong kong ) will aid to solve these problems
然而在目前資本流動管制情形下，境外人民幣難以循正常途徑迴流內地，建立人民幣離岸金融中心有助於解決這些問題。 -
To this extent, the unfavourable connotation now attached internationally to the term offshore financial centre seems inappropriate
就這一點而言，國際間對離岸中心所持的負面印象似乎並不恰當。
分享友人