offstage 中文意思是什麼

offstage 解釋
離開屏幕
  1. Nothing offstage was quite real to him : “ we only lived when we danced, ” he said of himself and fonteyn

    對他來說,舞臺之外的東西沒有什麼是真實的。
  2. Forty minutes into her reign as miss universe, miss puerto rico zuleyka rivera mendoza collapsed during a post - pageant news conference and was rushed offstage sunday night

    周日晚上,波多黎各小姐祖麗卡莉芙拉曼朵扎戴上環球小姐桂冠40分鐘后暈倒在賽后記者會上,立刻被抬下臺。
  3. She was rushed offstage while the organizer of a post - pageant news conference called for aid

    她被迅速抬到后臺,賽后記者會組織人呼叫救護人員。
  4. From the stretigecal point of view, it can be divided into 3 stepselementary stage, taking - offstage and merging stage

    從戰略上考慮分基礎段、起飛段和融合段三階段開發。
  5. But standing offstage, i could not laugh at all. making master feel embarrassed in front of the public seemed like a really big mistake

    不過臺下的我可笑不出來,讓師父當眾出醜,實在是罪過得很!
  6. The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night

    幕布剛一升起,突然一聲槍響把觀眾嚇了一大跳,從后臺傳來一聲尖叫,劇院經理匆匆跑出來說歌劇當晚不上演了。
  7. The history department would perform, resplendent in clean white shirts and red ties, and then they would go offstage and quickly give their shirts and ties to the politics department, who would get dressed, rush onstage, and sing the same song that had just been sung

    歷史系穿了白襯衫,戴了紅領帶上臺表演,下臺后馬上脫了表演服給輪到下一個表演的政治系,政治系改了裝后馬上上臺,唱了剛剛歷史系唱過的同樣的歌曲。
分享友人