old acquaintance 中文意思是什麼

old acquaintance 解釋
老相識
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • acquaintance : n. 1. 相識，相熟；熟人。2. 知識，心得。n. -ship 相識，相熟；認識。
  1. He is an old journalistic acquaintance.

    他是我在新聞界的一位舊交。
  2. Should old acquaintance be forgot and never brought to mind ? should old acquaintance be forgot and days of auld lang syne ? for auld lang syne, my friend. foy auld lang syne. we, ll, take a cup of kindness yet for auld lang syne

    （怎能忘記舊日朋友，心中能不懷想，舊日朋友豈能相忘，友誼地久天長。友誼萬歲，朋友們，友誼萬歲！舉杯痛飲，同聲歌唱友誼地久天長） 。
  3. I have been assured by a very knowing american of my acquaintance in london, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled ; and i make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout

    我在倫敦認識一個見識很廣的美國人，他向我保證說：一個奶水充足的健康兒童養到一歲，其肉是最鮮美，最滋補、最健康的食品，燉、烤，焙、煮都好，無疑也可油煎作為肉丁或加蔬菜做湯。
  4. It appears i come at an inopportune time, madam, said he, when my friend, mr. rochester, is from home ; but i arrive from a very long journey, and i think i may presume so far on old and intimate acquaintance as to instal myself here till he returns

    「看來我來得不是時候，夫人， 」他說， 「正巧我的朋友羅切斯特先生出門去了，可是我遠道而來，我想可以作為關系密切的老相識，冒昧在這兒呆一下，等到他回來。 」
  5. A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the grange, i answered ; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own

    「你的老朋友，田莊管家，寫來的信。 」我回答，對於她揭穿我的好心的行為頗感煩惱，深怕她把這當作是我自己的信了。
  6. Old acquaintance will soon be remembered

    故人一見便相親。
  7. "an old acquaintance of mine that i ran into just as i was coming up from the station, " explained drouet, "she used to be quite a beauty. "

    「一個老朋友，我從車站出來恰巧碰到，」杜洛埃解釋道「她曾經是個了不起的美女。」
  8. Mr. mason, a west india planter and merchant, was his old acquaintance

    他有一個叫梅森先生的老相識，是西印度的種植園主和商人。
  9. A : an old acquaintance of mine said he would be coming over tonight, so i can ' t go

    我的一個老相識說他今晚要來，所以我去不成了。
  10. Old pastrini, our former acquaintance, received the traveller at the door, hat in hand

    我們的老相識派里尼老闆恭恭敬敬地在門口迎接那位旅客。
  11. Master lived there for a couple of years with her husband before she left. a fellow practitioner who provided the accommodation for the working team told us that master was an old acquaintance of their family, and that his uncle was a close friend of master s family. when master was about to leave home, she and her husband had a talk at his uncle s home, and master s husband was so sad that he cried many times

    再次地抽出無子詩細讀，悲傷的離情及思念之苦隱藏在詩句中，不禁想起九三年世界弘法在德國慕尼黑那一站師父出家前與先生在此定居多年，提供工作團住宿的同修提及，師父出家前與他們家是舊識，尤其是他叔叔與師父家是至友，當師父要出家時，師父與先生到他叔叔家商談，師父的先生竟然數度傷心落淚。
  12. The two in their quest, seek refuge to tenar ' s place, an old acquaintance of ged

    兩人繼續他們的尋查，但當中因某些事不得不在恬娜居住的地方尋求庇護。
  13. The most violent onslaught was made upon him by an old acquaintance and partner at boston, who had always been on the friendliest terms with him, stepan stepanovitch adraksin

    攻擊他最利害的是一個他的老相識斯捷潘斯捷潘諾維奇阿普拉克辛，此人是玩波士頓牌的能手，對皮埃爾一向懷有好感。
  14. She recalled the past, trying to bring back to her memory incidents of their old acquaintance.

    她的思念回逆到過去他們初識時的那些平凡小事上面。
  15. Now the other side, for old acquaintance sake

    「看在老朋友的份上，現在吻另一邊。 」
  16. This man was our old acquaintance, gaspard caderousse

    這個人就是我們先前提到過的卡德魯斯。
  17. Should old acquaintance be forgot

    還以為老朋友被忘了呢
  18. She is his old acquaintance, and he knows how to manage with her.

    她是他的老朋友，他懂得怎樣同她周旋的。
  19. Because i have less confidence in my deserts than adele has : she can prefer the claim of old acquaintance, and the right too of custom ; for she says you have always been in the habit of giving her playthings ; but if i had to make out a case i should be puzzled, since i am a stranger, and have done nothing to entitle me to an acknowledgment

    「因為我對自己是否配得禮物，不像阿黛勒那麼有信心，她可憑老關系老習慣提出要求，因為她說你一貫送她玩具，但如果要我發表看法的話，我就不知道該怎麼說了，因為我是個陌生人，沒有做過什麼值得感謝的事情。 」
  20. During the latter part of pierres stay in orel, he received a visit from an old acquaintance, count villarsky, the freemason, who had introduced him to the lodge in 1807

    皮埃爾在奧廖爾逗留的最後一些日子，有一位他的老會友維拉爾斯基伯爵就是一八七年介紹他參加共濟會支部的那個人，前來看望他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書