old flint 中文意思是什麼

old flint 解釋
老吝嗇鬼
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • flint : n. 弗林特〈姓氏〉。n. 1. 燧石，打火石。2. 堅硬的東西。
  1. So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar, after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus, flint s old ship, as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold

    卡散德拉號就是這樣，在殷格蘭拿下了印度總督號，她把我們從馬拉巴全部送回家老瓦魯斯號，弗林特的那艘老帆船，也是這樣，當時我見她被鮮血染得斑斑駁駁，被金子壓得快要沉了。 」
  2. That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life ; but i daresay he met his old negress, and perhaps still lives in comfort with her and captain flint

    我們總算徹底擺脫了這個可怕的瘸腿海盜。不過，我相信他一定找到了他的黑老婆，還帶著「弗林特船長」 ，也許過得挺舒服。
  3. Hence there were still faithful men on board when dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one to luck ; another with a here s to old flint ; and silver himself saying, in a kind of song here s to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff

    當狄克回來之後，三個人一個接一個地端起杯子喝上了一個說「祝好運」另一個說「這一口為老弗林特」 ，而西爾弗他本人則用唱歌似的腔調說， 「這一口為我們自己，佔住上風，廣進財源，大吃肉饅頭。 」
  4. No, not i, said silver. flint was cap n ; i was quartermaster, along of my timber leg. the same broadside i lost my leg, old pew lost his deadlights

    「不，不是我， 」西爾弗說， 「弗林特是船長我因為有這根木腿，只是管掌舵。
  5. I was first mate, i was, old flint s first mate and i m the on y one as knows the place

    我曾經是大副，我是，老弗林特的大副，知道那地方的人就剩我一個了。
  6. I seen old flint in the corner there, behind you ; as plain as print, i seen him ; and if i get the horrors, i m a man that has lived rough, and i ll raise cain

    我看見老弗林特在那個角落裡，就在你身後，我看見他就像印出來似的清楚。要是我得了恐怖癥，我這人就會作害人的事，會攪得死人也不得安生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書