old mate 中文意思是什麼

old mate 解釋
老朋友
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • mate : n 1 （工人間的）夥伴，同事；老兄，老弟〈工人、水手間的親密稱呼〉。2 配偶〈男女任何一方〉；動物之...
  1. The boatswain, job anderson, was the likeliest man aboard, and, though he kept his old title, he served in a way as mate

    水手長喬布安德森是船上最有希望的人選，盡管他保持了原有的頭銜，他卻履行了大副的職責。
  2. Lampard admits his new club team - mate is likely to face plenty of stick for joining the blues but believes the 25 - year - old can handle it

    蘭帕德承認科爾轉會藍軍或許會受到一些批評，但是他同時也堅信科爾完全能夠承受的住這一切。
  3. Nobody finds their soul mate when they ' re 10 years old

    一個人10歲以後，是不會再找到心心相映的伴侶的
  4. And lampard is under no illusions as to how difficult it will be against the side managed by his old west ham team - mate slaven bilic

    同時蘭帕德認為他在西漢姆聯的前對友斯拉夫.比利奇的邊路進攻不會對本隊帶來什麼嚴重的問題。
  5. We witness the villagers going about their daily tasks, a cart driver spies on a young shepherd girl, a man and woman proudly watch as their prize hogs mate, an old woman prepares a meal for her family, as do the animals and the plant life as well … and then there ' s the discovery of a dead body in a lake

    村民們的生活展現在我們面前，一個卡車司機暗中監視著一個牧羊女，一個男人和一個女人得意洋洋地看著他們的良種豬交配，一個老太婆在準備晚餐，還有那些動物和植物也這樣生活著. . . . . .然後在湖底發現一具屍體。
  6. When a mate brings a slip on his cable - one as knows me, i mean - it won t be in the same world with old john

    一巳有哪個傢伙算計我我指和我相熟的人那他就別想和老約翰活在同一個世界上。
  7. The 19 - year - old joined from lyn oslo over the summer after the resolution of a transfer battle with manchester united, and chelsea have also been strongly linked with his former team - mate chinedu ogbuke - another nigerian talent to make his name in scandinavia

    19歲的米科爾夏天轉會切爾西，曾經引發藍軍和曼聯的大戰，現在藍軍也在關注他的同鄉，同樣是奧斯陸雷恩的奈及利亞球員奧格布克。
  8. Owen pulled out of training at old trafford but was later given the all - clear to line up against hungary in tuesday s pre - world cup friendly, reports said. media speculated on tuesday that if rooney was ruled out of the world cup, defender jamie carragher would be called into the starting lineup as a midfield anchor with liverpool team mate and midfielder steven gerrard pushed into attack behind owen

    當地媒體猜測，在熱身賽上，埃里克森將嘗試一種新的打法，即將利物浦后衛卡拉格推向中場，而他的隊友另一名中場球員傑拉德則位置前移，成為隱藏在歐文身後的另一名「隱形殺手」 ，以此來提高英格蘭隊的攻擊力。
  9. Owen pulled out of training at old trafford but was later given the all - clear to line up against hungary in tuesday ' s pre - world cup friendly, reports said. media speculated on tuesday that if rooney was ruled out of the world cup, defender jamie carragher would be called into the starting lineup as a midfield anchor with liverpool team mate and midfielder steven gerrard pushed into attack behind owen

    當地媒體猜測，在熱身賽上，埃里克森將嘗試一種新的打法，即將利物浦后衛卡拉格推向中場，而他的隊友另一名中場球員傑拉德則位置前移，成為隱藏在歐文身後的另一名「隱形殺手」 ，以此來提高英格蘭隊的攻擊力。
  10. At last, however, we got alongside, and were met and saluted as we stepped aboard by the mate, mr arrow, a brown old sailor, with earrings in his ears and a squint

    在我們上船之後，我們遇到了大副埃羅先生，並且接受了他的敬禮。他是個棕色皮膚的老水手，耳朵上戴著耳環，一隻眼睛斜脫。
  11. A mate has been found for a 16 - year - old orangutan in devon following a lonely hearts plea sent to animal parks around the world

    一份寂寞芳心的懇求送到世界各地的動物園后，英國德文郡一隻16歲紅毛猩猩找到了伴侶。
  12. And here, sure enough is my mate bill, with a spy - glass under his arm, bless his old art to be sure. you and me ll just go back into the parlour, sonny, and get behind the door, and we ll give bill a little surprise - bless his art, i say again

    啊，這肯定是我的同伴比爾，胳膊底下夾個望遠鏡，哎呀，真的，你和我得回到客廳里去，孩子，到門后邊去，我們要讓比爾驚奇一下，啊，我再說一遍。 」
  13. I was first mate, i was, old flint s first mate and i m the on y one as knows the place

    我曾經是大副，我是，老弗林特的大副，知道那地方的人就剩我一個了。
  14. He ' s an old mate of mine

    他是我的老伴
  15. Steven gerrard has made it known england are suffering because his old mate michael owen is not available because of injury

    眾所周知，由於歐文在世界盃上的受傷，使得他的隊友傑拉德難受非常。 （這記者用詞非一般的曖昧. . . . ）
  16. Yes, funny you should mention it, it was so strange for a panda to have an eye patch, no one wanted it, but i thought it was special, so i kept it for myself ; that was the only toy i ever had, in fact i still have it with me, it ' s like an old mate, how did you know about it

    有啊，真巧你提起它，那隻熊貓有個眼罩真是奇怪，沒人要它，但我覺得它很特別，所以我就把它留給自己，那是我唯一擁有的玩具，事實上我還留著呢，它就像個老夥伴，你怎麼知道它的
  17. " say, joe, " was his greeting to his old - time working - mate next morning, " there s a frenchman out on twenty - eighth street. he s made a pot of money, and he s going back to france

    「我說，喬， 」第二天早上他招呼當年一起幹活的夥伴說， 「二十八號街有一個法國人賺了一大筆錢，打算回法國。
  18. The spanish champions have been linked with a move for both the 30 - year - old germany midfielder and his blues team - mate arjen robben in recent weeks

    西班牙衛冕冠軍在最近幾個星期與這位三十歲的德國中場球員以及他的藍軍隊友羅本頻繁接觸。
  19. Carrick ' s england team - mate owen hargreaves is edging closer to joining him at old trafford, according to mark van bommel - the player set to replace him at bayern munich

    卡里克的英格蘭隊友哈格里夫斯非常有可能成為他的曼聯隊友，據稱范博梅爾將取代哈格里夫斯在拜仁的位置。
  20. Eagles is no stranger to the loan system having played for both watford and sheffield wednesday last season as he helped the hornets to promotion along with old trafford team - mate ben foster

    伊格爾斯已不是首次被租借出去，他曾在沃特夫德和謝非爾德星期三效力，上賽季還和他的紅魔隊友福斯特共同幫助沃特夫德升級。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書