on-again 中文意思是什麼

on-again 解釋
時有時無的, 斷斷續續的
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • again : adv. 1. 又，再；再一次；加一倍。2. 此外，另外；而且，加之。3. （信息等）返回來。4. 而，但，抑或。
  1. In huts and caves, in the plains and in the mountains, secret conclaves went on again

    在平原的土房裡，在山區的窯洞中，秘密串連又開始了。
  2. The fan came in also as a beautiful adjunct to conversation, the conversationalist opening, waving and closing it, as an american old man would take off his spectacles and put them on again during a speech, and was just as beautiful to look at

    扇也成為談話的可愛的附屬物，談話者把扇時而張著，時而揮著，時而摺起來，有如美國的老人家在演講時把眼鏡再三架在鼻上又拿掉一樣，看來頗為悅目。
  3. This, incidentally, is how i first saw the south german and danubian paintings that led me back from the nineteenth century to the fifteenth, and northwards from bavaria to the netherlands, then on again to my apotheosis in the late spring of 1565, in a rich valley beneath the snowcapped peaks of the flemish alps

    就這樣，我首次看到了南日耳曼和多瑙河的繪畫，它們引我從十九世紀退回十五世紀，從巴伐利亞往北走到荷蘭，然後再引我於1565年春末，到達弗蘭德阿爾卑斯山的雪峰下肥沃山谷中我心中的至善之地。
  4. So, doris, when is our show on again

    那麼，朵麗斯我們的節目什麼時候再開始啊？
  5. There was one among them, the appearance of a lady dressed in black, who was leaning in the embrasure of a window, and she had a light shining upon her golden hair, and she looked like let us ride on again, for god s sake, through the illuminated villages with the people all awake

    其中之一是一個穿黑衣的少婦，靠在窗戶的漏斗狀斜面上，一道光照著她的金發為了上帝的緣故，咱們騎上馬繼續去吧！從還有燈光照亮的人們還沒有睡覺的村子穿過去！
  6. Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker

    她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。
  7. When we had fir d our second volley of our fusees, we thought they stopp d a little, and hop d they would have gone off ; but it was but a moment ; for others came forward again ; so we fir d two volleys of our pistols, and i believe in these four firings, we had kill d seventeen or eighteen of them, and lam d twice as many ; yet they came on again

    於是我們馬上沖到那二十多隻受傷狼跟前它們已跑不動了，只是在地上掙扎。我們拿起刀亂砍亂殺。正如我們所預期的那樣，這辦法果然很奏效，因為那些逃跑的狼聽到它們同伴的慘叫聲，知道事情不妙，就嚇得跑遠了，而且再也沒有回來。
  8. You left the gas jet on again. one of these days we ' ll all be blown to kingdom come

    煤氣的噴口你又沒關。總有天我們都要被炸上天的。
  9. It s been meat and drink, and man and wife, to me ; and if i m not to have my rum now i m a poor old hulk on a lee shore, my blood ll be on you, jim, and that doctor swab ; and he ran on again for a while with curses

    我告訴你，我是靠酒活過來的，對我來說，它是糧食是水是夥伴是老婆。要是現在我離了酒，我就是下風岸上的一艘可憐的破廢船。你得對我負責，吉姆，而那個醫生是個笨蛋。 」
  10. Mrs. norris fetched breath and went on again.

    諾利斯太太喘了口氣，又說了下去。
  11. We went on again, picking up shells and pebbles.

    我們又往前走去，撿蛤蠣殼和石頭子兒。
  12. Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post ; and then, giving the baggage another hitch upon her full round arm, went steadily on again

    有時候，她就停下來，機械地靠在柵欄門上或柱子上歇一會兒然後又用她那豐滿圓潤的胳膊挽起行李，不慌不忙地再往前走。
  13. They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.

    他們上路了，一路上都在嚴寒和突如其來的風雪中掙扎前進。
  14. The coach lumbered on again, with heavier wreaths of mist closing round it as it began the descent.

    車子又顛頓地走著，越是往下走，霧環越是濃密地包圍著它。
  15. Whenever the end of the year approaches, themother is unable the old clothes some which puts on again to cut thestrip, smears the starch which does with the bread flour, the shop onthe plank seasons, then some make the instep, some become the shoesole with the hemp rope natrium

    每當年關來臨，母親將一些無法再穿的舊衣服剪成條，抹上用麵粉作成的漿糊，鋪在木板上曬干，然後一些做成鞋面，一些用麻繩納成鞋底。
  16. I have wiped tears away now, and can go on again properly.

    我現在已經擦乾了眼淚，又可以心平氣和地說下去了。
  17. They ' ve been on - again, off - again for the past few years

    幾年來他倆的關系是時好時壞
  18. The wild and irresistible beat of the mambo arrived from cuba in the 1950 s and it has caught on again today. once you learn the sultry cuban motion,

    曼波舞狂野又令人著迷的節奏源自1950年代的古巴，至今又再度流行，一旦學會了這牲感的古巴舞姿，你就能以這種令人興奮的曼波盡情展現你自己。
  19. The wild and irresistible beat of the mambo arrived from cuba in the 1950 s and it has caught on again today. once you learn the sultry cuban motion, you can let losse and express yourself with the exciting mambo

    曼波舞狂野又令人著迷的節奏源自1950年代的古巴，至今又再度流行，一旦學會了這牲感的古巴舞姿，你就能以這種令人興奮的曼波盡情展現你自己。
  20. Spring was coming on again across the earth like a light sparkle of waterspray.

    春天又回到大地上，象輕微微亮晶晶的水花。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書