on-the-shelf 中文意思是什麼

on-the-shelf 解釋
廢棄的
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • shelf : n （pl shelves ）1 擱架；擱料架；擱板。2 沙洲；暗礁。3 格；層。4 【礦物】平層；錫沙礦基巖；【航海...
  1. There is an ashtray and two bottles on the shelf

    架子上有一隻煙灰缸，兩個瓶子。
  2. It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner ; a new bundle of straw. the hurricane lamp hung on a nail. the table and chair had been put back where she had lain

    她用她的鑰匙，把小屋門打開丁，一切都很整，穀粒盛在一隻箱里，幾張氈子摺壘在架上，稻草整潔地堆在一個角落裡，這是新添的一堆稻草，一盞風燈在釘子上懸著，在她躺過的地上，桌子和椅子也都放回原處了。
  3. The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction

    赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。
  4. Please stick the book back on the shelf.

    請把書放回架上。
  5. Those books are shipshape on the shelf

    書整齊有序地擺在書架上。
  6. The scissors are on the shelf next to the towel rack

    剪刀放在毛巾架旁邊的架子上。
  7. We put our metal lunch boxes on the shelf above the coat hooks, which were mostly empty

    當我們把各自的金屬飯盒放到衣帽鉤上方的架子上去的時候，衣帽鉤上幾乎已經空了。
  8. Could you reach that book on the shelf for me

    你可以幫我拿架子上的那本書嗎？
  9. Did you take the yellow envelop on the shelf

    你帶上擱板上的黃色信封了嗎
  10. The box can go on the shelf

    這個盒子可以放在擱板上。
  11. Put the book back on the shelf when you ' ve finished it

    書讀完后，要放回原處。
  12. Women used to think they were on the shelf at 30.

    婦女過去常常認為30歲就結婚無望了。
  13. Hohhot - february 29 - ( song jing jun sheqi ) when people buy 528131 busy time, some smart business last summer will also take on the shelf to sell

    新華網呼和浩特2月29日專電（宋景軍聶琪）當人們忙於購買春裝的時候，一些精明的商家將去年的夏裝也拿上貨架來銷售。
  14. I hope this time they will not put my plan on the shelf.

    希望這一次他們不會把我的計劃束之高閣。
  15. The scheme already "on the shelf" was to be achieved within days.

    一個早已「束之高閣」的計劃不日將付諸實施。
  16. The selfish man put himself on the shelf

    那個自私的人把自己束之高閣。
  17. Give your heart ' s good treasure, don ' t hoard it on the shelf

    獻出你心中的珍寶，別將它束之高閣。
  18. After being cured in western - style brine, well - selected top quality chicken breast, are put on the shelf

    精選上等的雞胸肉，經過中式配方鹽水的腌制後上架，果木煙熏、熟制而成。
  19. With grameen now thriving and the nobel on the shelf, what will mr yunus do next

    有了格萊珉的繁榮和架子上的諾貝爾獎，尤努斯下一步會做什麼呢？
  20. On the shelf

    置諸高閣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書