once in a blue moon 中文意思是什麼

once in a blue moon 解釋
出藍月亮的時候（稀罕,少見）
  • once : adv 1 一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go 在我走以前我想看他...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • blue : adj 1 青，藍，藍色的，天藍色的；（臉色）發灰[青]的，（皮毛等）青灰色的。2 陰郁的，憂郁的，沮喪的...
  • moon : n 1 月 月球 月亮。 ★ 1 語法上常作女性處理。 2 形容詞是 lunar。2 〈詩〉（一個）月 太陽月；〈詩〉月...
  1. Barry only visits his parents once in a blue moon

    巴里很難得去看望他父母一次。
  2. You get a chance like this only once in a blue moon.

    這種機會你是很難得到的。
  3. I see her once in a blue moon.

    我難得看到她。
  4. If the river overflows its banks, the garden gets flooded; but that only happens once in a blue moon.

    如果河水漫過兩岸，庭園就要淹沒，不過那只是千載難逢的事。
  5. It was an opportunity that comes once in a blue moon

    這種機會來一次可太難了。
  6. In the city met you is real once a blue moon

    在這個城市裡能遇到你真是太難得了！
  7. I go to a restaurant once in a blue moon

    我難得在外吃飯，也極少在飯店用膳。
  8. I can ' t help but sneak a fag once in a blue moon

    很少時候我會這樣不能自拔的抽上一根
  9. Jack enjoys casual wears. you find him wearing a tie once in a blue moon

    傑克喜歡休?的服裝，千載難逢才見到他結領帶。
  10. This draught occurs once in a blue moon

    這場旱災是百年不遇的。
  11. Our boss is a miser. he gives us a treat only once in a blue moon

    我們的老闆是個鐵公雞。他招待我們一頓可真是千載難逢。
  12. If your bankroll has taken a huge, once in a blue moon hit, then it ' s probably best to take a break

    如果你已經輸了很多，那麼一旦有人中出一手匪夷所思的好牌，你最好休息一下。
  13. Coin collecting is interesting, but you find a real valuable coin only once in a blue moon

    硬幣收藏很有趣，不過得到一個真正有價值的貨幣幾乎是不可能的。
  14. It ' s once in a blue moon that you get a chance like that

    你得到了一個千載難逢的機會。
  15. It ’ s once in a blue moon that you get a chance like that

    你得到的是個千載難逢的機會。
  16. Such a chance comes once in a blue moon

    這樣的確是的機會極其難得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書