once there was a time 中文意思是什麼

once there was a time 解釋
那時候
  • once : adv 1 一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go 在我走以前我想看他...
  • there : adv 1 在那裡，到那裡，在那個地方。2 在那一點上。3 〈無場所觀念，用於 be come go 等動詞之前。主語...
  • was : be 的過去式、第一人稱及第三人稱單數。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. Once upon a time, there was a little girl named goldilocks

    很久以前，有一個名叫金鳳花的姑娘。
  2. Once upon a time, there was a beautiful young lady named ingrid

    從前有一個美麗的少女叫阿英。
  3. There was once a time that venues such as those were my mandala halls

    過去有一段時間，那些場所曾經是我的曼荼羅場！
  4. Once upon a time there lived in a country a do - gooder. the king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree

    從前，在一個國家裡，有一位做了無數善事的善心者。國王非常欣賞他的善舉，便封他為聖者。
  5. There once was a man who took his new hunting dog to try her out for the first time

    有個人第一次帶他新養的獵狗去打獵，想試試它的本事。
  6. Once upon a time, there was an island where all the feelings lived : happiness, sadness, knowledge, and all of the others, including love

    從前，一個小島上駐扎著林林總總各種感情，有幸福、悲傷、知識等等，還有愛。
  7. Once upon a time there was a poor widow who lived in a cottage with her only son jack.

    從前，有個窮寡婦，與她的獨生兒子傑克住在一所茅舍里。
  8. Once upon a time there was a nasty fox that was playing in a field when he fell down a well

    很久很久以前，有一隻狡猾的狐貍在田野里玩的時候掉進一口井裡。
  9. Once upon a time, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose

    「從前有一位國王，他的女兒十分美麗，就像盛開的玫瑰一樣嬌艷。
  10. Once upon a time there was an honest little fellow named hans

    從前有一個誠實的、身材矮小的人，名叫漢斯。
  11. What is exciting about this valley is there once was a population there which began 600 years before christ and there was up to 5, 000 people that lived there at one time, so it became quite a metropolis

    整座城都是用石雕刻成的，那裡的雕刻那建築，是在主前六百年開始的。
  12. I should have like to say : " once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a sheep. . " to those who understand life, that would have given a much greater air of truth to my story

    我真願意象講神話那樣來開始這個故事，我真想這樣說： 「從前呀，有一個小王子，他住在一個和他身體差不多大的星球上，他希望有一個朋友」對懂得生活的人來說，這樣說就顯得真實。
  13. If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once. no aunt, no officers, no news could be sought after ; - the very shoe - roses for netherfield were got by proxy

    自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。
  14. Once upon a time there was a child ready to be born

    從前，有一個孩子預備好要出生。
  15. Once upon a time there was a princess that lived a lonely, single girl ' s life until a handsome prince on a white horse ( a knight in shining armour would also have been acceptable ) came along, married her and they lived happily, in marital bliss, every after

    從前有一位公主，過著寂寞的單身少女生活，直到一位騎著白馬的英俊王子（身著亮甲的騎士也可以接受）出現，迎娶了她，從此他們過著幸福的生活，相親相愛。
  16. Once upon a time there was a little girl who wanted to reach the stars in the sky.

    從前，有個小姑娘，總想夠到天上的星星。
  17. Well, once upon a time, there was a beautiful lighthouse keeper

    嗯，從前有一個美麗的守塔人
  18. Once upon a time there was a young couple. they had no child. one day they looked up at the sky at night

    從前，有一對年輕夫婦，他們沒有孩子。一天晚上，他們仰望星空。
  19. Once upon a time, there was a typical american girl

    從前，有一個普通的美國女孩
  20. Once upon a time, there was a typical american girl.

    從前，有一個普通的美國女孩
分享友人
分享到 Line

分享到臉書