one another 中文意思是什麼

one another 解釋
彼此，互相地
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • another : adj 1 又一，另一。2 別的，另外的。3 類似的。pron 1 另一件東西，另一個人。2 別的東西，別的人。3 那...
  1. The relation of the various nixon aides to one another was like that of prisoners in adjoining cells.

    尼克鬆的各位助理之間的關系就象關在鄰近牢房裡的犯人一樣。
  2. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  3. I could hear them crying out to one another.

    我聽得見他們相互呼應。
  4. You will be in your hearts to one another.

    你們彼此之間將心心相印。
  5. The characters reach out to one another with the most delicate of antennae.

    人物與人物用極其細微的觸須互相探索。
  6. They rivalled one another in their appetites.

    他們的胃口不相上下。
  7. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  8. He pitted his associates against one another.

    他在手下人中拉一派打一派。
  9. Go for one another baldheaded in the papers and then all blows over

    在報上彼此猛烈地開筆仗，然後一切都被淡忘。
  10. But rich and civilized nations can always exchange to a much greater value with one another, than with savages and barbarians.

    文明富國間交易的價值，總會比文明富國與未開化人和野蠻人交易的價值大得多。
  11. Like bees trying to make a decision, bettors gather all kinds of information, disagree with one another, and distill their collective judgment when they place their bets

    就像蜜蜂試圖做出決定，賭博者們也收集著各種信息，相互否認，當他們下注的那一刻便集合了大眾的判斷。
  12. Many stars orbit around other stars under the mutual gravitational attractions. if two stars orbit around one another, they form a binary star system

    在天空中，不少恆星會在相互的引力下互相繞著對方運行，假若系統只有兩顆星，我們會稱之為
  13. For a minute they remained staring blankly at one another.

    他們倆毫無表情地面對面瞧了一分鐘之久。
  14. I believe they fall upon one another blindly.

    我認為他們瞎了眼似地一個跌倒在另一個身上。
  15. However, as they gained cohesion, the bluestockings came to regard themselves as a women ' s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon

    譯文:起初，藍襪女們確實模仿了法國沙龍女主人，將男性襄括到其小圈子中來.然則，隨著她們獲得的凝聚力，她們漸趨將自己視作一女性團體，並擁有了一種婦女團結意識，而這種意識在法國沙龍女主人身上則蕩然無存，因為她們每個人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來
  16. In either case, the boot stage and installation stage are independent of one another

    無論是哪種情況，引導階段和安裝階段都是相互獨立的。
  17. " i know it, madame, " replied the count ; " but we are in france, and not in arabia, and in france eternal friendships are as rare as the custom of dividing bread and salt with one another.

    「我知道的，夫人， 」伯爵回答， 「但我們是在法國，不是在阿拉伯。而在法國，永久的友誼就象分享麵包和鹽那種風俗一樣的罕見。 」
  18. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures

    自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。
  19. The waves are out of phase and cancel one another.

    波為不同相的，彼此抵消而減弱。
  20. The casks rolling about on the desk knocked against one another.

    幾只滾動在工作臺上的木桶互相碰撞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書