one aspect 中文意思是什麼
one aspect
解釋
只使用紙的一面-
This is only one aspect of the question.
這只是問題的一面。 -
A book need not be restricted in coverage to any one subject or any one aspect of a subject.
一本書絕非僅限於某個主題或某一主題的某一方面。 -
Microchips are just one aspect of our research
晶元只是我們研究工作的一個方面。 -
One aspect of living standards in which japan lays behind its national income level relative to other developed nations is housing.
日本同其它發達國家比較，在生活水平上落後於它的國民收入水平的一個方面是住房。 -
Such analysis is one aspect of the subject of phytosociology.
這種分析是植物社會學的一個內容。 -
But one aspect of the pollution that is very noticeable in this windy city is the plastic bags that swirl gracefully among the tall buildings till they are captured by some tree branch or that skitter along the roadways and sidewalks until they are picked up by the sanitation workers. but too often these ubiquitous plastic bags end up in the city ' s potentially lovely waterways and, just as bad, in farmers " fields
但是，在這個多風的城市裡有一種污染非常顯眼，那就是塑料袋，它們或是優雅地盤旋于高聳的樓宇之間，最後掛落在樹枝上或是掠過馬路和便道，直到環衛工人撿起來為止但更為經常的是，這些無處不在的塑料袋最後飄落在本應是宜人可愛的水道上同樣糟糕的是，它們還常常掉落在農田裡。 -
The discussion of the label " groupware " has essentially only one aspect ? the denotation of those instrumentalities through which cscw ( the phenomenon ) is realized and toward which cscw ( the field ) addresses itself. this paper concerns in two important issues on groupware system : 1 ) " issue on the openess and integration of legacy system " : with the rapid progress of internet and the continual emergence of commercial software system, how to integrate into the new infrastructure the enterprise ' s mission - critical it assets. 2 ) " issue on tailorablility based on composability and extensibility " : depending on factors such as task, group, duration and context, cooperative work can have many forms
2 ）群件系統支持用戶協同工作，用戶需求因協同目的、形式、環境的不同差異很大，一個成功的群件產品應該具備高度的靈活性以適應這些需求，本文稱之為「基於復合和擴展的可裁剪性問題」這兩個問題的提出源於實驗室課題「建築工程項目和圖檔管理系統」的開發，作者通過實踐和理論的總結，將corba技術與組件模型運用到了這兩個問題的探討中，在前人研究的基礎上，成功的解決了上述問題，並將論文的結論和方法應用到了課題中，作為開發的指導，取得了良好的成效。 -
Based on related data and a half - year field - work in the drung river reach in the northwest of yunnan province of china, a settlement of the minority drung people, the article depicts from. one aspect the roles of mass media in the social transform in the minority region
以位於中國雲南省西北部的獨龍族主要聚居地? ?獨龍江作為研究個案，通過作者為期半年的田野調查，結合相關研究資料，對「中國社會轉型期大眾傳播媒介在少數民族地區所扮演的角色」這樣一個問題從一個方面進行了回答。 -
As releases of economic data cause international market sentiment to shift its focus from one aspect to another, there is a tendency for the forces pulling in a particular direction to dominate temporarily and move markets substantially, before the spike is compensated or reversed by other strong forces
我認為金融市場波動加劇的原因其實很簡單，就是金融市場受到來自不同方向的強大力量牽扯。國際市場焦點受各種經濟數據影響而轉移，不同的力量互相角力，在不同時間內短暫主宰市場方向，促使市況大幅上落。 -
This paradox illustrates one aspect of his brilliance : his ability to justify his actions, no matter how entirely self - serving, as being done for others
這一矛盾反映出他的某方面的智慧：他能將其所為合理化處理，即不論他是如何完全的為自己服務，也是為別人服務。 -
Analysis on one aspect of the practice of teachers ' education
師范教育實習方式摭談 -
Although ws - i is still working on finalizing the basic security profile, there is one aspect of the bsp that we felt needed to be further constrained - the choice of encryption algorithm
盡管ws - i仍在進行basic security profile的收尾工作，但我們認為需要對bsp的一個方面進行進一步的約束：即加密演算法的選擇。 -
In other words, many problems are not similar in both essence and appearance. they are usually similar in one aspect. these kinds of problems may easily cause negative transfer to happen
也就是說許多問題之間不是本質和現象兩個方面都相似，而往往是只有一個方面相似，這樣的問題很容易導致負遷移的發生。 -
This section is broken down into four subjections and each subjection analyses in great detail one aspect of the problem proposed above. these contents involve students, schools, parents, society, etc. the last part is result section
其次是分析問題，文章從四個方面對上述現象產生的原因進行條分縷析。其中學校方面涉及到「分班」 、思想教育、教育方式、師生關系等諸多內容。 -
From the accused shangangye to the fellow villagers, fanyuan ' s rural films have composed a series of chinese rural film narrative structures, which on one aspect, recorded the changing process of the chinese rural area
從《被告山杠爺》到《父老鄉親》 ，范元的農村題材的影片構成了世紀之交中國農村的電影敘事系列，從一個側面記錄了中國農村社會的進程。 -
It is harmful to one - sidely stress only one aspect, as this would cause some problems
片面強調某一方面會帶來問題，因而是有害的。 -
The usage quantity of chemical fertilizer and diesel 0 : 1take the first place in our province, the effective irrigated area is ninety percent of the cultivated area with the development of the economy and the improvement of the quality of the people who are engaged in agriculture, the agricultural production also changes : one aspect is the number of the labours who are engaged in agricultural prosecution is decreasing year by year. the labours of the rural areas are liberated from farming step by step and more and more labours take up the third industries and processing industries of the agricultural products and so on. the agricultural production calls for saving cost, racing against time and decreasing consumption. the other aspect is the quality of the people who are engaged in the agricultural production has some changes, that is the number of the labours whose ages are below 25 is
隨著經濟的發展和從業人員素質的提高農業生產也發生了變化，一方面人力投入糧食生產的比例在逐年下降，從事農業生產的農村勞動力逐年縮少，農村勞動力逐步從農業勞作中解放出來，走向農村第三產業和農產品加工行業等等，農業生產也隨時要求實現節本、爭時、減耗;同時，農業生產中一家一戶小規模生產經營方式和產業結構調整帶來的「插花地」的種植模式，使常規的保護性耕作措施不能完全適應現代農村農業生產的實際需要，結合秸稈還田以耙耕或旋耕代替傳統的鏵式犁翻耕是當前農業生產最為適宜的耕作方式。 -
One aspect of the controlling is the quality status of every key point in quality control with the applying of ranged charts and kinds of controlling directions
包括運用排列圖和多種控制圖等方法監控各個質量關鍵控制點的質量狀態。 -
One aspect about the studying of bridge buffeting is to simulating natural wind. if the result of its simulation is correct or not, it is directly concerned with veracity of bridge buffeting response
目前，對橋梁抖振研究的一個方面是風場模擬，風場模擬的結果是否與實際相符直接關繫到橋梁抖振響應計算結果的準確度。 -
In one aspect the author is quite different from other teachers and that is his attitude of introducing other masters to his own students. he said, " it is my pleasure if my students can learn more from other teachers.
他的作風和其他師父不同，他向自己的學生介紹別的大師，他說：我的學生若能從其他老師那兒習得更多，我與有榮焉。
分享友人