one-off payment 中文意思是什麼

one-off payment 解釋
一次過撥款；單一筆款項
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. Customers should make the one - off payment to easeful communications limited or its agent within 30 days upon the service activation

    客戶須于服務開通后30日內向怡科電訊有限公司或其指定代理商繳付一次性服務年費。
  2. Either i finished a story and sent it off to the magazines, or i received a contract from one of those magazines, or a check came in the mail as payment for the story, or galley proofs arrived for me to correct, or the magazine itself appeared in the mailbox, or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them

    或者是我完成了故事把它們寄給雜志社，又或是收到某個雜志社的合同，或是隨電郵寄來的支票，或是畫廊寄來樣稿要我確認，或是郵筒里出現的有我作品的雜志，或是退回來的手稿，帶著編輯詢問我是否能屈尊為他們多寫一點的問詢。
  3. To receive a one - off ex - gratia payment of 30, 000 ; or

    領取一筆過特惠金三萬元或
  4. A one - off ex - gratia payment of 30, 000 ; or

    一筆過的特惠金3萬元或
  5. With the cu link, close to 19, 000 students and staff of the cuhk can enjoy the convenience of using one card to access campus facilities as well as banking and payment services offered by hang seng bank both on and off campus

    中大通除可作為校園身份證及通行證外，更可與開設在恆生銀行的戶口聯系，作為電子錢咭及自動櫃員機咭使用。
  6. Joint debts mean that, if there are more than one creditor or debtor, each creditor is obliged to request the debtor ( s ) to pay back all liabilities, and vice versa, each debtor bears the full debt liabilities and is also responsible for the debts terminated after one - off payment

    連帶之債指債權人或者債務人有數人時，各債權人均有權請求債務人履行全部債務，各債務人均負有全部給付的債務，且全部債權債務因一次全部給付而歸于消滅的債。
  7. A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60, 000

    固定攤位熟食或小食小販牌照持有人在公共屋內的經營者除外可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
  8. A fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licensee ( other than those in a public housing estate ) may surrender hisher licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment ( " egp " ) of $ 60, 000

    固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人（在公共屋?內的經營者除外）可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
  9. If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  10. One - off payment to the pension fund under the above - mentioned technical services agreement

    支付上述技術服務協議下的一次性退休金撥款
  11. Variable pay is a one - off payment payable to staff who have attained or exceeded the required level of performance

    浮動薪酬是發給能達到指定工作表現水平的職員的一次過款項。
  12. One - off payment to pension fund under a technical services agreement with the contractor who provides maintenance and support for the department s air traffic control systems

    支付為民航處提供航空交通管制系統保養及支援的承辦商在技術服務協議下的一次性退休金撥款
  13. Variable pay is a one - off payment to individual staff who have attained the required level of performance, with the exact amount varying according to their performance in the previous year

    浮動薪酬是發給能達到一定工作表現水平的職員的一次過款項，個別職員所得的實際數額將按其在上年度的工作表現定出。
  14. Separately, in the case of salaries tax, employers are also required under section 52 of the iro to notify ird in writing of the impending departure of their employees one month before their expected date of departure from hong kong, and to withhold within that month payment of any monies due to them until receipt of a letter of release from ird. the amount withheld could be used to set off the employees tax liabilities if the employees leave hong kong without settling their tax liability in full

    另外，在薪俸稅下，根據《稅務條例》第52條，僱主亦須要把雇員即將離港事宜，在不遲于預期離港日前一個月，以書面方式通知稅務局，並在該月內扣存任何應支付給有關雇員的款項，直至收到稅務局的《釋款通知書》為止。如果雇員在離港前尚未全數清繳稅款，扣存的款項則用以抵銷該雇員的欠稅。
  15. Delivery upon payment of 35 % of contract value, the rest must be settled one off after one month into quality guarantee period

    3付合同總價款的35提貨，其餘5質保期滿一個月一次性結清。
  16. The hkma also notes that the bank has today announced its plans for compensating customers who have suffered losses as a result of the destruction of the safe deposit boxes, including a one - off ex gratia payment to be made to all affected customers in addition to the full settlement of claims

    金管局得悉該行已於今日宣布其對因損毀保管箱事件而蒙受損失的客戶作出賠償的計劃，除了按客戶的申索作出賠償外，還會向所有受影響客戶給予一次過的特惠補償。
  17. You may want to add to this in a third paragraph, perhaps offering a one - off, first - time buyer ' s discount or, more likely, a discount that is linked to pro forma or on - collection delivery payment

    你也許希望在第3段中提供一個一次性的、新客戶的折扣，或給予按形式發票或托收方式付款的訂單的折扣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書