open market rental 中文意思是什麼

open market rental 解釋
市面租值
  • open : adj 1 開著的，開放的；可進入的，可分享的 （to）; 無蓋的，敞口的；敞開的；展開的；開的；開闊的，開...
  • market : n 1 （尤指牲畜和食品的）集市；市場；菜市，菜場。2 需要，銷路；推銷地區。3 市價；行情，市面，市況...
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  1. Public rental housing flats have been recovered. hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium

    居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價。
  2. Transactions have been completed and 939 public rental flats have been recovered. hospspsffss flat owners can also sell their flats in the open market starting from the tenth year from first assignment, subject to payment of a premium

    居者有其屋計劃私人機構參建居屋計劃住宅發售計劃單位的業主于簽訂轉讓合約起計十年後，可在公開市場出售單位，但須繳付補價。
  3. Open market rental

    市面租值
  4. The rateable values for 2004 - 05 reflect the changes in open market rental values between 1 october 2002 and 1 october 2003

    二三年十月一日的市面租值的變動
  5. The rateable values for 2001 - 02 reflect the changes in open market rental values from 1 october 1999 to 1 october 2000

    對須繳地租的主要物業類別的影響二零零一至零二年度
  6. The rateable values for 2003 - 04 reflect the changes in open market rental values from 1 october 2001 to 1 october 2002

    二三至四年度的應課差餉租值反映自二一年十月一日至二二年十月一日的市面租值的變動
  7. The rateable value of a property is an estimate of its open market annual rental value at a designated valuation reference date made on the assumption that the property was then vacant and available to let. the valuation reference date for assessing rateable values each year effective from april 1 is october 1 of the preceding year

    簡單來說，應課差餉租值就是假設物業於一個指定日期在公開市場空置出租時，估計可以收取的年租。每個年度（由4月1日起）的應課差餉租值，是根據前一年10月1日的市值租金水平而評定的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書