open sky 中文意思是什麼
open sky
解釋
開放天空-
The bomb run ended. the bomb bay doors slid shut. suddenly we were in the clear open sky
轟炸循環結束了。彈艙門關上了。剎那間我們沖入晴朗的廣闊天空。 -
A buffet of wind made him stagger and he saw that he was out in the open, on rock, under a brassy sky.
一陣風吹得他踉踉蹌蹌，他看到自己已經到了開闊地，在黃銅色的天穹之下，在山巖之上。 -
Even the fog had been thrown back by the force of the blast, which had cleared a great circle open to the sky
即使是霧氣，也被爆炸所產生的沖擊波颳走，在天空中留下一個清清楚楚的大洞。 -
Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine
「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。 -
An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky.
震耳的歡笑聲，從窗口傳出去，一直傳到很遠，消逝在極遠的靜穆暮靄之中。 -
As he drove into arbatsky square, the immense expanse of dark, starlit sky lay open before pierres eyes
在進入阿爾巴特廣場的地方，皮埃爾眼前展現出廣袤無垠的昏暗的星空。 -
And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort, - - what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross - roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ), the spire of the sainte - chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work
如果我們往主教堂上面去，不停下來觀看那成千上萬、各種各樣的野蠻玩藝兒，那座屹立在交叉甬道交叉點上的迷人的小鐘樓，輕盈而又奔放，絕不亞于鄰近聖小教堂的尖塔（也已毀掉） ，比其他塔樓更刺向天空，高聳，尖削，空靈，回聲洪亮，這座小鐘樓的命運又如何？ -
The first kind of legend describes the creation process during which the creation deity makes the world with the aid of natural beings, and the second kind recounts how natural beings assist the indian ancestor who either descends from the sky or emerges from the underground to open up a living space, while in the third kind, creation is accomplished by a culture hero that assumes an animal image
第一類傳說描繪創世神靈在自然界生靈協助下創造世界的過程，第二類講述自然界生靈如何幫助來自天空或地底的印第安始祖開拓生存空間，而在第三類中，則是以動物形象出現的文化英雄創造了世界。 -
An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms
樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。 -
Why are you gazing lonely trees outside of window, reach out your left hand which is the distance, open the high window, and use your right to free your dream, then you will see the flying birds on the sky, enjoy songs of distant mountains, and also you will find out your longing dream
為什麼總是望著窗前的樹發呆，伸出你的左手，那是遠方，打開高處的窗，用你的右手托起夢的翅膀，你會看到藍天的鳥兒在飛翔，你會看到遠處的大山在歌唱，你還會看到河流里流著你期待已久的夢想。 -
Its unique plateau landscape, snow - capped mountains reaching into the sky, vast grasslands, galloping streams and quiet lakes are especialy charming. the 600 - square - kilometer yamzho yumco is a fairy land on earth. the picturesque yarlung river valley is a stretch of open country criss - crossed by rivers and paths in the fields where wheat ripples in the wind
在這塊五色土地上，既有白雪皚皚高聳入雲的大雪山，又有牧草肥美碧綠如茵的茫茫草原即有奔騰湍急噴珠吐玉的山間溪流，又有碧如藍天水波不興的高原湖泊 -
After their hospital visit, the initiates were taken to the site of the beslan tragedy. with the roof still open to the sky, the charred ruins of the middle school gymnasium were packed with rows of flowers, written messages from russia and around the world, candles, plush toys, photographs, open boxes of candy and water bottles
結束了醫院的探訪后，同修前往災難現場，看到體育館屋頂朝天爆開，焦黑的斷垣殘壁四周排滿了鮮花當地及世界各地人們送來的慰問信蠟燭絨毛玩具照片糖果及飲用水 -
Present house price is low ah, because of a lot of houses one open quotation by scare buying, do not have a few days to sell one sky, is that content with rare for expensive
現在的房價是否低了啊，因為很多的房子一開盤就被搶購，沒幾天就銷售一空，那不是物以稀為貴嗎？ -
They were being fed by army field kitchens, under the open sky on the flat snowy plain.
他們在平坦的白雪皚皚的平原上，在開闊的天空下等候部隊戰地廚房發放食物。 -
Buddha sat in serene and humble dignity on the ground, with the sky above him and around him, as if to show us that in meditation you sit with open, skylike attitude of mind, yet remain present, earthed, and grounded
佛陀靜默莊嚴地禪坐著，天空在他的四周上方，好像告訴我們：禪坐時心要像天空一樣開放，但要穩如泰山。 -
He read of sickly elizabeth barrett, who for years had not placed her feet upon the ground, until that day of flame when she eloped with browning and stood upright, upon the earth, under the open sky ; and what browning had done for her, martin decided he could do for ruth
他讀到體弱多病的伊麗莎白勃朗寧的故事。她有好多年雙腳不曾沾過地面，直到她跟勃朗寧私奔的那一天，因為愛情燃燒竟然頂天立地地站了起來。馬丁認為勃朗寧在她身上能做到的他也能在露絲身上做到。 -
Wake up in the morning, open a window. let the pleasant breeze float to kiss to come in. there is light flower and grass flavor in the air, the sky brushes past the wing of the bird, the pure blue sky descends cloud at soft unfold. a person ' s romance can also the breeze is been thin by pure cloud. a person ' s romance also is a kind of state
清晨醒來，打開窗.讓清風飄拂進來.空氣中有淡淡的花草味道，天空掠過鳥兒的翅膀，清澈的藍天下雲朵在柔柔舒展.一個人的浪漫也可以風清雲淡.一個人的浪漫亦是一種境界 -
You open my door and light the sky above
你打開我的心扉，點亮我的天空 -
The burning rays of the sun beat vertically down on the crowds ; a faint, fresh breeze played with the hair of their bare heads, and fluttered the ribbons with which the holy picture was decked ; the singing sounded subdued under the open sky
熾熱的陽光烘烤著大地清涼的微風吹拂著人們的頭發和聖像的飾帶，歌聲在寥廓的蒼穹下顯得不怎麼響亮。一大群光頭的軍官士兵和后備軍人圍著聖像。 -
There are no ropes from any open sky lights
天窗上沒有繩子懸下來
分享友人