operating agreement 中文意思是什麼

operating agreement 解釋
經營合同
  • operating : adj 1 運行的；操作的；工作的。2 關于業務的；營業上的；關于收支的。operating expenses 業務開支；營...
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. Tariffs applicable to specified operating lines, specified goods and provisional operating lines of the state railways shall be worked out by the competent department in charge of railways under the state council by agreement with the competent department in charge of prices under the state council

    國家鐵路的特定運營線的運價率、特定貨物的運價率和臨時運營線的運價率，由國務院鐵路主管部門商得國務院物價主管部門同意后規定。
  2. The agreement also provides that when carriers establish cargo hubs in the other country, they will be afforded a high degree of operating flexibility, and expands charter opportunities beyond those provided by the existing agreement

    這項協議還使雙方的代碼共享不受限制，並使包租機會得到擴大。兩國的航空公司也可以在對方建立各自的貨運中心。
  3. Article 47 where the partnership agreement does not prescribe an operating term for the partnership, a partner may withdraw from the partnership if such withdrawal will not adversely impact on the conduct of the partnership affairs, provided that the other partners shall be notified 30 days in advance

    第四十七條合夥協議未約定合夥企業的經營期限的，合伙人在不給合夥企業事務執行造成不利影響的情況下，可以退夥，但應當提前三十日通知其他合伙人。
  4. Secondly, to place emphasis on the big accounts marketing conscientiously and consolidate the market share in terms of big accounts ; to give full play to the functions of big account marketing system on three levels, namely, the group, province and municipality, enhance the construction of big accounts marketing team and link the operating achievements of the big account managers with their personal income ; to build big accounts supporting system, upgrade the network quality guarantee for the big accounts, actively push the application of the " service level agreement ( sla ) " and provide individualized service guarantee

    第二，切實把大客戶營銷服務作為重點來抓，鞏固大客戶市場份額。要充分發揮好集團、省、市三級大客戶營銷體系的作用，加強大客戶營銷隊伍建設，將大客戶經理收入與其經營業績進行掛鉤考核。搞好大客戶支撐系統建設，提高大客戶的網路保障質量，積極推行《服務等級協議（ sla ） 》 ，提供差異化的服務保障。
  5. The company has entered into a contract processing agreement with a china party operating a factory in china " the china factory "

    某公司與一個內地單位簽訂一份來料加工合同。內地單位在國內經營一家工廠內地工廠。
  6. The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government

    新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。
  7. Regarding the granting of tenancy agreement for operating cross - boundary heliports in hong kong, will the government inform this council

    關于審批經營本港跨境直升機場租賃合約的事宜，政府可否告知本會：
  8. Private proponent operates the facility for implementing agency under an agreement and is allowed to get compensation for the following : proponents investment costs and reasonable return and, operating charges contract - add - operate

    -對提議人的補償包括以下幾項：提議人的投資成本、合理利潤及對《合同附加經營》的經營費用
  9. A government spokesman said today november 26, " in november last year, the hksar government and the netherlands government signed an agreement for the avoidance of double taxation on income, profits, gains or capital of an enterprise operating ships in international traffic

    政府發言人今日十一月廿六日說：香港和荷蘭政府于去年十一月簽署對經營船舶國際運輸的企業的入息利潤收益或資本避免雙重課稅的協定。
  10. Detailed numerical simulation of krain impeller at design operating condition is made, the computed results, such as circumferentially averaged shroud static pressure distribution, meridional velocity and relative flow angel et al., show good agreement with experimental data

    對krain高速離心葉輪在設計工況下的內部流場進行了詳細的數值模擬，計算所得輪蓋壓力分佈、子午速度及相對氣流角分佈與實驗結果吻合較好，並且進一步加深了對二次流機理的認識。
  11. This agreement, together with any end license agreements, privacy policy, any operating rules, policies, pricing schedules, conditions of use or other documents on the site or expressly incorporated herein by reference, constitute the entire agreement between cleverlearn and the user, and supersede all prior agreements between the parties regarding the subject matter of this agreement

    因此， cleverlearn與客戶的協議包括此協議軟體許可證協議客戶隱私協議各種操作規定規則價格制定方案及cleverlearn網站的其它文件條款或明顯的附加的規定。除了上述條款，您在任何時候使用本公司的軟體都必須遵循該軟體相關的規定。
  12. The antenna is obtained by extending the longitudinal strip of the fin - line, and etched on a metallized dielectric substrate. it is operating at ka band ( center frequency : 34ghz ), which has a good agreement between simulated and measured results. its e - and h - plane 3db main lobe beamwidth are 79. 25 and 80. 03 degrees respectively with sidelobes less than - 10db

    天線工作的中心頻率為34ghz ， e面和h面測試方向圖主瓣寬度分別為79 . 25o和80 . 03o ，旁瓣電平均小於- 10的db ，模擬和試驗結果基本一致，所設計天線的各項指標經測試基本達到要求。
  13. Aiming at the problems in the process of virtual operating, the dissertation provides chengdu c company a systemic and comprehensive tactics, and the concrete methods in terms of establishing the information platform, reconstructing the organization structure, renewing the operation notion, establishing the advantage capability, identifying the market opportunities, selecting the partners, choosing the virtual operating mode, concluding the agreement, virtual operation, allocating the profit, achievement evaluation

    本文針對作為中小企業的成都c公司在開展虛擬經營合作的過程中出現的問題，提出了系統全面的虛擬經營的合作策略。對成都c公司構建信息平臺、組織結構變革、更新經營理念、確立優勢能力、市場機遇識別、選擇合作夥伴、選擇虛擬經營方式、訂立合作契約、實施虛擬運作、利益分配和績效評估的全過程的虛擬經營的合作策略，提出具體的方法。
  14. In addition, the transport department ( td ) also monitors the service performance of mtrcl under the operating agreement between government and mtrcl

    此外，運輸署亦會根據地鐵公司與政府簽訂的營運協議，監察鐵路的服務水平。
  15. Information note on major changes proposed in the draft integrated operating agreement between the mtr corporation limited and the government prepared by research and library services division of the legco secretariat

    立法會秘書處資料研究及圖書館服務部就香港鐵路有限公司與政府訂定的綜合營運協議擬稿所作出的重要改動建議所擬備的資料摘要
  16. If the corporation fails to comply with the provisions of the mtr ordinance or the operating agreement between government and the corporation, or any directions given by government, the chief executive in council may impose financial penalty on the corporation

    如地鐵公司違反《地下鐵路條例》或與政府訂定的營運協議的條文，或違反政府向其發出的指示，行政長官會同行政會議可向地鐵公司施加罰款。
  17. At the bills committee on mass transit railway bill meeting on 6 january 2000, mr eric li suggested that the independent audit report, commissioned by mass transit railway corporation ( mtrc ) under the operating agreement, on the adequacy of operational arrangements for assessing the performance levels of the mtrc should be accepted as final and binding

    在一月六日的地下鐵路條例草案委員會會議上，李家祥議員建議由地鐵有限公司根據營運協議（主要條文摘要第15條） ，外聘核數師所作出對量度公司服務表現的機制是否充足妥當的評核報告，須視作最終及具約束力。
  18. We derive the relationship between verdet constant of magneto - optic glass and operating wavelength by the dispersion theory of verdet constant. zf1 and zf6 magneto - optic glass are experimentalized to testify the relationship. the experimental results are in agreement with the theory

    對zf1 、 zf6磁光玻璃費爾德常數的色散特性進行了理論分析，得出磁光玻璃費爾德常數與工作波長的關系，並進行了實驗驗證，實驗結果和理論符合得較好。
  19. Venture capital, real estate and other types of joint ventures can take advantage of the ability to use the llc operating agreement to allocate profits and losses among participants in a manner which reflects the business agreements they have reached

    一般公司不需要提交周年申報表，但每年必須繳納50美元的牌照費；有限責任公司必須每年提交一份周年申報表及繳納100美元的牌照費。
  20. Proper safeguards and precautionary measures will be incorporated into the operating agreement or the governing legislation of the merged corporation. we have with us today the chairmen of the two corporations

    大家都看到，今天與我和財經事務及庫務局局長在一起的，還有地鐵和九鐵的主席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書