operation boundary 中文意思是什麼
operation boundary
解釋
工作邊界-
Speaking at a press conference on the operation codenamed " holystone ", superintendent of organised crime and triad bureau ( octb ), mr kwok yam - shu, said that the operation was a follow - up to the neutralisation of a major cross - boundary loansharking syndicate active in hong kong, macau and the mainland back in april 2000
有組織罪案及三合會調查科警司郭蔭庶在今午的記者會中表示，今次名為聖石的行動是警方於二年四月期間，成功瓦解一個活躍于港澳及內地的跨境高利貸集團的跟進行動。 -
The improvement plan for the right bank revetment of the first - step stilling basin for the normal spillway of huangbizhuang reservoir is optimized for many times, which has met the requirements to save the investment, shorten the construction period, guarantee the continuity of the boundary and satisfy the operation of the project at last
摘要黃壁莊水庫正常溢洪道一級消力池右岸躺坡改建方案經過多次優化，達到了節約投資、縮短工程工期，保證了邊界的連續性，滿足工程運用要求。 -
Between may 22 and 23, a large scale cleansing and disinfecting operation is being carried out in all common parts of lek yuen estate, including the shopping centre, market and other facilities within the estate s boundary
五月二十二及二十三日，在瀝源?的公眾地方進行大規模清洗及消毒，包括?內的商場、街市及其他設施。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
In november 2002, an operation codenamed " crossline " targeted at a cross - boundary gang that touted for hong kong residents to sell their hksar passports to the forgery syndicate was jointly conducted with the police and guangdong public security bureau
二零零二年十一月，本處與本港警方及廣東省公安廳執行了一項代號為越嶺行動的聯合行動，目標是瓦解一個專門兜攬香港居民向偽造證件集團出售特區護照的匪幫。 -
According to differences of construction process, boundary condition, temperature and stress of two schemes extending 3m deep short seam on upstream face in the middle of rcc overflow section and no short seam are calculated, what " s more, in this paper the equivalent line drawing of stable temperature field and unstable temperature field during construction and operation period and the duration curve drawing of typical points " s temperature and stress are plotted, and the results of peak and minimum on temperature in every month and maximum on tensile stress are attained
根據施工過程和邊界條件，對溢流壩段中間上游面增設3m深短縫和不設短縫兩個方案進行了溫度和應力計算，並繪制出穩定溫度場等值線圖及施工期、運行期非穩定溫度場等值線圖，典型點溫度和應力歷時曲線圖，逐月最高、最低溫度和最大拉應力及相應位置等成果。 -
The tuen mun cross - boundary ferry terminal is the only private funded and operated service in the sar, and the first cross - border ferry operation in northwestern new territories
屯門跨境渡輪碼頭為香港特別行政區唯一私人投資及經營的跨境碼頭，亦是新界區首個跨境碼頭。 -
The numerical algorithm of solving the adjoint equations for different design cases have been developed by using finite volume methodology which is usually used to solve the flow governed equation. it includes the some important aspects, such as flux formulation, wall and far - field boundary treatment methodology, dissipative term formulation, etc. after the solution of the adjoint equations is obtained, the derivatives of the cost function with respect to all the design variables can be evaluated with the same operation. this can yields a significant saving over the other gradient - based techniques when there are many design variables
（ 3 ）進行了應用控制理論和三維歐拉方程的機翼氣動反設計研究，以及有升力約束情形下機翼跨音速減阻問題研究，分別推導了相應的共軛方程及邊界條件數學表達形式，研究與發展了三維共軛方程的有限體積數值求解方法，及相應梯度公式的數值求解方法，通過對計算網格生成、流場計算、共軛方程數值求解、梯度求解和優化演算法等多方面的有效結合，成功發展了三維機翼的氣動反設計和跨音速減阻優化設計程序，成功地進行了多個設計算例研究。 -
By using a same boundary dimensions high efficient and new type copper exchanger substituted carbon steel oil condenser, and increasing flow rate of circulation water to reduce the temperature of freezing oil which feeds into compressor stage, to eliminate the malfunction during compressor operation, and improve running efficiency of the machine
採取將碳鋼材質的油冷卻器更換成等外形尺寸的高效新型銅管換熱器、增加循環水流量的方法，降低了進入二段壓縮機冷凍油溫度，排除了壓縮機運行中的故障，改善了機組的運行效率。 -
Hong kong north west express limited " hknwe " today held a ground breaking ceremony for the reconstruction and modification of the tuen mun ferry pier to facilitate the operation of a new cross - boundary ferry service in the first quarter of 2006
香港西北航運快線有限公司西北航運今天為屯門渡輪碼頭的改建工程舉行動工儀式。碼頭改建工程乃配合預計在二零零六年第一季開展的跨境渡輪服務。 -
He added that both parties had enhanced co - operation to combat cross - boundary crimes, noting that operation fire lily and operation fire phoenix had been highly successful
此外，雙方亦加強合作機制，配合行動，例如火百合、鳳凰行動，有力打擊跨境的犯罪活動。 -
According to the comparison result, the variance analysis will not be applicable when the allowance range has to be set flexibly according to specific operation requirements although it can achieve a high rate of fault detection. for example, when the allowance range of some particular component gets bigger, the variance analysis could not precisely define the new judgment boundary
比較后發現，方差特徵分析法雖然可以達到很高的故障檢測率，但不適用於元件容差需根據具體要求靈活設定的情況，例如當具體情況中某個元件的容差范圍變大時，用方差分析法卻不能準確地定出新的判斷界限。 -
How many pumps were turned on should be based on the dynamic design according to project target. and how many pumps should be in operation in standard shut off procedure. it was approved that although the theoretical boundary of decline of groundwater level is 10m, the actual boundary is only about 6m
提出了一些與真空預壓加固地基設計相關的概念和處理方法，如定義真空預壓加固區場地形狀系數，提出按加固土體體積來確定射流泵數量、根據工程需要動態設計開泵量、增加停泵標準中對開泵量的規定等設計思想等，論證了真空預壓加固地基時地下水位下降的理論極限深度為10m ，而實際極限深度約為6m 。 -
Operation firelily in may 2002 was the highlight of octb s efforts against cross boundary vice syndicates
二二年五月有組織罪案及三合會調查科展開火百合行動，針對跨界賣淫集團採取行動。 -
Abstract : based on the operation data, the cold start - up and warm start - up curves of a czecho 200 mw steam turbine are worked out according to the operation rules ; the fem calculating models of the temperature field and stress field of the high pressure rotor are established, and the suitable boundary conditions are given ; the temperature field and stress field of the high pressure rotor are calculated and analysized during these two working situation
文摘:在現場實測數據的基礎上，根據運行規程擬定捷制200mw機組的冷態啟動和溫態啟動曲線；建立高壓轉子溫度場和應力場有限元計算模型，確定相應的邊界條件；計算分析在這兩種工況下高壓轉子的溫度場和熱應力場。 -
Nevertheless, there have been co - operations between hong kong and the mainland in many areas, such as infrastructure co - ordinating committee on cross - boundary infrastructure development, joint working group on sustainable development and environmental protection on cross - boundary environmental protection issues and cross - boundary liaison meetings on port planning and various cross - boundary transporttravel procedures. continued co - operation of this nature is necessary
然而，香港與內地在許多方面都保持合作，例如設立基建協調委員會商討跨界基礎設施建設、設立持續發展與環保合作小組商討跨界環保事宜、召開跨界聯絡會議商討港口規劃和各項跨界運輸交通程序。這類性質的合作應繼續保持。 -
4 the dredging operation shall be at rate of no more than 40 m3 per hour within the designated site boundary
在指定工地界線內進行的挖泥作業，須以不超出每小時40立方米的速度進行。 -
To completely avoid producing elements jointed at their corner nodes and checkerboard patterns, which frequently occur when the topology optimization of plane continuum is studied, the theory of topology analysis of plane continuum in topology optimization process and the simple algorithm for programming are studied. according to algebraic topology theory, the boundary of elements and plane continuum are operated as a one - dimensional complex. by use of the adjacency vector in graph theory, the structural topology is described and the topological operation is achieved on a computer. by above, the structural topological feature in the evolutionary process is gained. these methods are effcient and reliable. under topology constraints, according to the results of stress analysis, by deleting elements and moving nodes at the boundary, more satisfactory results can be gained by using a few numbers of elements and iterations. to demonstrate the efficiency of these methods, solutions including some well - known classical problems are presented
避免目前平面連續體結構拓撲優化過程中經常出現的單元鉸接以及「棋盤格」等現象，研究了連續體結構拓撲優化過程的拓撲分析方法，以及在計算機上實現的簡便演算法.根據代數拓撲理論，單元及連續體的邊界作為1 -復形進行運算.利用圖論中的鄰接向量概念，在計算機上實現了結構的拓撲描述及拓撲運算，得到了結構在拓撲演化過程中的拓撲特性，方法簡單、可靠.在一定的拓撲約束下，根據應力分析結果，採用刪除單元、單元退化、移動節點等方法，可以用較少單元得到更為滿意的結果，提高計算效率.為演示方法的有效性，給出幾個包括常見經典問題的解答 -
The chief executive in council made an order to provide for a temporary exemption from the environmental permit requirement for operating the shenzhen section of the shenzhen bay bridge ( ssbb ), allowing ssbb to open to traffic when the new cross - boundary control point at the shenzhen bay port comes into operation
行政長官會同行政會議頒發豁免令，暫時豁免深圳灣公路大橋深圳段須領有環境許可證方可營辦的規定，讓深圳灣公路大橋深圳段在深圳灣口岸過境通道啟用當日即時運作。 -
Despite the depth and breadth of these links, there is a need to significantly boost cross - boundary co - operation to capitalise on existing strengths and synergies and maximize the area s potential, but in a way that preserves hong kong s unique advantages under one country, two systems
盡管上述聯系既深遠又廣泛，政府仍須大力加強跨界合作，利用現有實力和兩地互相配合所產生的力量，盡量發揮區內的潛能，但所採用的方式，必須能保存香港在"一國兩制"之下享有的獨特優勢。
分享友人