ordinance power 中文意思是什麼

ordinance power 解釋
發布命令權
  • ordinance : n. 1. 法令；訓令；條令，條例。2. 布告；傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式；（尤指）聖餐式；（神或命運）註定的事。
  • power : n 1 力，力量；能力；體力，精力；（生理）機能；〈常 pl 〉才能。2 勢力，權力，權限；威力；政權；權...
  1. With a view to strike the right balance between the competing interests, the commissioner therefore issued the code pursuant to his power under section 12 of the ordinance

    為能在兩者之間取得適當平衡，私隱專員於是根據條例第12條賦予的權力發出守則。
  2. In response to a press enquiry about whether the director of immigration has the power to remove the two illegal immigrants, messrs lui kwan chung and chan fung, on july 21, 1999 after they have applied for legal aid, a spokesman for the immigration department said today ( august 26 ) that the removal was made under the immigration ordinance in accordance with normal practice after they were arrested by the police on july 17, 1999

    就傳媒查詢入境事務處處長在一九九九年七月二十一日是否有權遣返兩名已遞交法律援助申請的非法入境者呂君仲及陳鋒一事，入境事務處發言人今日（八月二十六日）回應稱，在該兩名非法入境者於一九九九年七月十七日被警方逮捕后，入境事務處即根據入境條例，及慣常程序處理該個案和作出遣返行動。
  3. The commissioner s power under subsection ( 1 ) shall be subject to any express requirement under this ordinance for a form, whether specified or otherwise, to comply with that requirement, but that requirement shall not restrict the exercise of that power in respect of that form to the extent that, in the opinion of the commissioner, his exercise of that power in respect of that form does not contravene that requirement

    第（ 1 ）款賦予專員的權力，須受本條例下任何指明格式或其他格式的內容須予遵從的任何明文規定所規限，但專員如認為他就有關格式行使該權力並不違反該明文規定，則該規定不得限制他就有關格式行使該權力。
  4. Under section 6 of the official languages ordinance, the chief justice may by notice published in the gazette specify the date from which a court which means any court, and any board, tribunal or person having by law the power to hear, receive and examine evidence on oath and legal representatives may use either or both of the official languages namely chinese and english in specified proceedings in a specified court

    報的公告，指明自某日起，法庭指任何法院法庭，亦指任何依法有權聆聽收取及審查經宣誓而作出的證供的委員會審裁處或人士及法律代表可在指定法院的指定
  5. If a registered medical practitioner is found guilty of misconduct in a professional respect, the mchk will exercise its disciplinary power under the ordinance and take appropriate disciplinary actions

    若任何注冊醫生犯了專業方面的失當行為，醫務委員會將會行使其根據上述條例所賦予的紀律處分權力，採取適當的紀律處分行動。
  6. I hereby give notice that, in exercise of the power conferred by section 88k and of the road traffic ordinance chapter 374, the designation of the following place as a driving school has been renewed with effect from 17 december 2004 to 16 december 2009 : - area at lot 1347 rp in dd 115, nam sang wai, yuen long, nt

    現公布本人已行使道路交通條例第374章第88k 5及6條的權力，替新界元朗南生圍第115約第1347號地段餘段為駕駛學校的指定續期，有效期由2004年12月17日至2009年12月16日止。
  7. The structure, purpose and power of the ura as well as the planning and land resumption procedures for the implementation of the renewal projects are set out in the ura ordinance

    《市區重建局條例》中已列明市建局的架構、宗旨和權力，以及推行重建項目的規劃和收地程序。
  8. Pursuant to sections 7 and 14 of the ordinance, the council shall have the power to do all such things as are necessary for, or incidental or conducive to, or connected with, the furtherance of the university s functions

    根據條例第7條及第14條，大學有權為貫徹執行其職能而作出一切所需或附帶的事情，或作出一切有助於貫徹執行其職能或與該目的相關的事情，尤可： a
  9. In addition, national commercial bank can improve the efficiency of collecting and transferring and power of screening through regulating of credit personnel and innovation of organize and management, it will be achieved to reduce the credit risk and to improve efficiency of resource ordinance in credit market

    另外，國有商業銀行也可以通過信貸人員的結構調整、組織管理上的創新等，提高信息的收集與傳遞的效率和甄別的能力。從而達到降低貸款的信用風險以及提高貸款市場資源配置的效率的目的。
  10. The trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be " the incorporated trustees of the hong kong council of social service "

    受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。
  11. C the trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be the incorporated trustees of the hong kong council of social service

    （三）受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。
  12. There are checks and balances in the ordinance on this rule making power of ours

    條例亦對金管局制定規則的權力設有制衡機制。
  13. 6 under section 26 ( 1 ) of the social workers registration ordinance, the board has full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members

    根據《社會工作者注冊條例》第26 （ 1 ）條，注冊局擁有委任紀律委員會備選委員小組成員的最終決定權。
  14. The rules, which set out in detail the different approaches that can be adopted for calculating the capital charge for credit, market and operational risks, will be issued under a new rule - making power provided under the banking amendment ordinance 2005, and will replace the current regulatory capital regime set out in the third schedule to the banking ordinance

    銀行業資本規則詳載計算信貸市場及業務運作風險的資本要求時可以採用的不同方法。這套規則將會根據年銀行業修訂條例賦予的一項新的制訂規則權力發出，並會取代銀行業條例附表所載的現行規管資本架構。
  15. Under the kowloon - canton railway corporation ordinance, kcrc shall operate under prudent commercial principles and has the power to determine its service charges including railway fares

    根據《九廣鐵路公司條例》 ，九鐵公司須按審慎商業原則經營其業務，並有權釐定其服務收費，包括鐵路服務票價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書