origin of goods 中文意思是什麼

origin of goods 解釋
貨物原產地
  • origin : n. 1. 開始，發端；根源，起源；起因，由來。2. 出身，來歷；血統。3. 【數學】原點；起點；【解剖學】（筋、神經的）起端。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  1. The countries of the union undertake to prohibit the unauthorized use in trade of the state armorial bearings of the other countries of the union, when the use is of such a nature as to be misleading as to the origin of the goods

    本聯盟各國承諾，如未經批準而在商業中使用本聯盟其他國家的國徽，具有使人對商品的原產地產生誤解的性質時，應禁止其使用。
  2. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  3. In the past when cross - border trade and investment were scarce and commodity exchange ties among countries relatively simple, statistics based on the origin of goods could grossly reflect the division of labour, trade relations and corresponding pattern of interests among countries

    過去國際貿易和投資數額不大，各國之間商品交換關系比較簡單，按原產地統計大致可以反映國與國之間的分工、貿易關系以及相應的利益格局。
  4. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  5. International settlement " the forfeit " was origin of the business who the strong demand to avoid the dangerous way to financing of such new trade which is capital trade in goods to a great extent

    國際結算中的「福費廷」業務的根源很大程度上繫於資本性貨物貿易對這種新型貿易融資避險方式的強烈需求。
  6. The origin of accessories, spare parts, tools and explanatory materials accompanying imports or exports and which are classified together with the goods in the prc import and export tariffs but which exceed the normal type or quantity, as well as the origin of those which are not classified together with the goods in the prc import and export tariffs shall be determined in accordance with these regulations

    隨貨物進出口的附件、備件、工具和介紹說明性資料在《中華人民共和國進出口稅則》中雖與該貨物一併歸類，但超出正常配備的種類和數量的，以及在《中華人民共和國進出口稅則》中與該貨物不一併歸類的，依照本條例的規定確定該附件、備件、工具和介紹說明性資料的原產地。
  7. Article 24 : if the mark of origin of imported goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these regulations, customs shall order rectification of the matter

    第二十四條進口貨物的原產地標記與依照本條例所確定的原產地不一致的，由海關責令改正。
  8. If the mark of origin of export goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these regulations, customs or the entry and exit inspection and quarantine authority shall order rectification of the matter

    出口貨物的原產地標記與依照本條例所確定的原產地不一致的，由海關、出入境檢驗檢疫機構責令改正。
  9. The difference among geographical indications and trademark, indications of origin and common name of goods is that a given quality, reputation of the good is relevant with its geographical origin

    對地理標志與商標、貨源標記及商品通用名稱逐一進行比較，其顯著區別就是地理標志標示的商品的質量、特徵等與來源地的地理環境（自然或人文因素）密不可分，而後述幾種標志並不具有以上特徵。
  10. The term " mark of origin " means the text and graphics on goods or packaging that are used to indicate the origin of the goods

    原產地標記，是指在貨物或者包裝上用來表明該貨物原產地的文字和圖形。
  11. The term " origin of goods " means the country ( region ) from which a good is obtained as determined in accordance with these regulations

    貨物原產地，是指依照本條例確定的獲得某一貨物的國家（地區） 。
  12. Product under investigation means any export product being produced, made, processed or assembled in the territory of china, and being condidered to be originated in china by the prc provisions on place of origin of import & export goods

    被調查產品是指在中華人民共和國境內生產、製造或加工、裝配，並根據《中華人民共和國進出口貨物原產地條例》的規定，原產地為中國的出口產品。
  13. Forging or falsely using, on their goods, symbols of quality such as symbols of authentication and symbols of famous and high - quality goods, falsifying the origin of their goods, and making false representations which are misleading as to the quality of the goods

    （四）在商品上偽造或者冒用認證標志、名優標志等質量標志，偽造產地，對商品質量作引人誤解的虛假表示。
  14. The maximum value for each parcel transported under this agreement shall in no event exceed us $ 50, 000 ( or the local currency equivalent ) and may be less depending on such factors as your payment method, ups account type, countries of origin and destination and goods transported ; please see the terms and conditions of carriageservice for the country of origin of the shipment for more information

    每件根據本協議運輸的包裹，最高價值不得超過50000美元（或等值當地貨幣） ，並且取決于付款方式、 ups帳號種類、起運國與目的國及運送的貨物等因素而有可能較低。請參考運送起運國適用的「 ups運輸服務條款和條件」 。為通關所填的運送價值並非運輸價值之聲明。
  15. Article 15 : pursuant to an application submitted by a foreign trade operator, customs may, in accordance with article 43 of the prc customs law, render an administrative ruling making a preliminary determination of the origin of goods that are about to be imported and publicly announce the same

    第十五條根據對外貿易經營者提出的書面申請，海關可以依照《中華人民共和國海關法》第四十三條的規定，對將要進口的貨物的原產地預先作出確定原產地的行政裁定，並對外公布。
  16. Logistics, as the definition of the council of logistics management, is that part of the supply chain process that plans, implements, and controls the efficient, effective flow and storage of goods, services, and related information from the point of origin to the point of consumption in order to meet customers " requirements

    物流，比較常用的是美國物流管理協會的定義：物流是為滿足消費者需要而進行從起點到終點間的原材料、中間過程庫存、最後產品和相關信息有效流動和儲存的計劃、實施和控制管理過程。
  17. Article 18 : when a consignor of export goods applies for a certificate of origin for the goods, he shall carry out registration procedures with the certification authority, truthfully report the origin of the export goods in accordance with provisions and provide to the certification authority the information necessary for the issuance of the certificate of origin for the goods

    第十八條出口貨物發貨人申請領取出口貨物原產地證書，應當在簽證機構辦理注冊登記手續，按照規定如實申報出口貨物的原產地，並向簽證機構提供簽發出口貨物原產地證書所需的資料。
  18. Commercial invoice certifying at the same time origin of goods ， contents are true ， prices correct and current ， that it is the only invoice issued for the goods described herein and mentioning that it is their exact value without any deduction of payment in advance 、 one original copy must be certified by ccpit

    商業發票上同時證明：貨物的產地、發票的內容是真實的；價格是正確的；它是為所述貨物簽發的唯一發票；所列為實價並未扣除任何預收款項；發票的一份正本須由中國國際貿易促進委員會證明。
  19. One is the origin of goods, and the other is rules of origin. by comparing them, it expatiating the meaning and applicable areas of non - preferential rules of origin, and then points its important role in international trade

    導論部分對問題提出的背景進行了介紹，就非優惠性原產地規則在國際層面的發展和在我國的現狀進行了評述，從而為本文研究主題的提出作輔墊。
  20. The main purpose of the amendment ordinance is to provide flexibility in the application of sections 2 ( 2 ) ( a ) and 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) of the tdo, so that in determining the origin of goods for the purpose of the tdo, these provisions can be applied not only to a " country " but also to a " place "

    此修訂條例旨在使執行《商品說明條例》第2 （ 2 ） a條及2 （ 2 ） b （ ii ）條時具彈性，在引用條例時，當涉及貨品來源地時，有關條文不但適用於國家，亦同時適用於地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書