original sentence 中文意思是什麼

original sentence 解釋
原始句子, 源語
  • original : adj 1 原始的，固有的，本來的；最初的，初期的。2 原物的，原本的，原文的，原圖的。3 獨創的，創造性...
  • sentence : n 1 【法律】宣判；判決。2 判刑。3 【語法】句（子）。4 【邏輯學】命題。5 【音樂】樂句。6 【生物化...
  1. If the defendant does not satisfy the confiscation order before february 8, 2003, he will have to serve 21 months imprisonment in addition to his original sentence

    如果被告無法於二三年二月八日前履行沒收令，須額外入獄二十一個月。
  2. A sociological reflection caused by the change of liu yong ' s original sentence

    劉涌改判案引起的社會學思考
  3. The death sentence with a reprieve sys tern took the new china ' s one kind of original creation, always is an educational world discussion focal point

    摘要死緩制度作為新中國的一種獨創，歷來是學界討論的一個焦點。
  4. That sentence comes form titanic. the original sentence is “ you ' d as like have angels fly out of your arse as get next to the like of her

    這句話來自《泰坦尼克》 ，全句是「 … … 」 （想和她那樣的姑娘在一起，你簡直是「癩蛤蟆想吃天鵝肉」 。
  5. On elliptical sentence in archaic chinese from the comparison between the annotations and their original sentences

    從古籍之名注與其原句對比來看古漢語里的省略句
  6. The court of appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three - day hearing

    上訴法庭經三日聆訊，駁回申請，維持原判。
  7. With ccm and those methods discussed above, we improve the icent system. the original system only treats syntactic analysis and semantic analysis in one sentence

    通過應用漢語上下文語境模型ccm及有關上下文分析方法，本文擴充了基於國防科學技術大學研究生院學位論文中間語言的漢英機譯系統icent 。
  8. Thirdly, after sentence analysing and making clear of the gramma relationship and the comprehending of understanding of the original, what you should do is to face such problems that resolve appropriately each composing part of the long sentence and express them properly and exactly according to chinese usage

    在進行句子分析、弄清語法關系、理解原文含義之後， 3 ：就是怎樣適當處理長句的各個組成部分，按漢語習慣妥善地確切地加以表達的問題。
  9. Existent automatic grading model of programs can not deal with the programs with structural body. in this paper, we study the syntax and concept of structural body based on an existed model, and improve the original model in the following aspects : increasing the middle representation form of structural body in analysis of morphology and syntax and system dependence graph and abstract syntax tree, adding standardization rules, mainly including type definition, nesting structure, initialization, function invocation, renaming and sequence of program sentence, besides standardization rules of bit operation and program with enumeration, enhancing the function of inspecting syntax error and improving matching strategies

    本文在原有的編程題自動評分模型的基礎上，對結構體的語法結構和實現原理進行研究，並在以下幾個方面完善原有模型:在詞法和語法分析、程序的系統依賴圖建立和抽象語法樹生成三個方面增加結構體類型的中間表示形式;擴充程序的標準化規則，主要包括類型定義標準化、結構體嵌套結構標準化、結構體初始化的標準化、結構體作為函數參數時函數調用標準化、結構體變量名稱標準化、結構體語句排列順序標準化等等;另外，還增加了位運算標準化、枚舉標準化以及文件的處理;增強學生程序中語法錯誤的檢測和改進程序匹配策略。
  10. The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence

    同時，隱喻又是人類認知世界過程中一種不可缺少的重要方式和手段，它的認知功能直接影響著句子的組合關系，可以改變句子原有的語義規則。
  11. A magistrate maintained the original sentence of 240 hours of community service and a fine of 5, 000 imposed on a sales manager of an information technology company for conspiracy to export unmanifested software, conspiracy to sell counterfeit software, and possessing infringed software programme

    一名資訊科技公司營業經理，串謀將未報關的軟體偷運出口串謀售賣盜版軟體及管有侵犯版權軟體程式等罪名，較早時被判須履行二百四十小時社會服務及罰款五千元。
  12. Original sentence : while it may not be critical to keep the u. s. labor force equal in size to india ' s or china ' s, it is vital to retain a core of programmers and engineers who will drive the next wave of innovation

    雖說讓美國保持一個與印度或中國一樣大小的工作人口或許不是頂重要，可是保留住一批能推動下一波創新的核心程式師及工程師卻是非常要緊的。
  13. Original sentence ： given that majority of the data revenues now comes from non - messaging applications and services and the subscriber penetration for such services is just getting into the inflection zone, we remain bullish on the us wireless data market

    考慮到現在大部分數據收入來自非信息的應用和服務，並且這些服務的用戶滲透率正在進入拐角區，我們對美國無線數據市場依然樂觀。
  14. Article 81 a criminal sentenced to fixed - term imprisonment who has served more than half of the term of the original sentence or a criminal sentenced to life imprisonment who has served not less than 10 years of the term may be granted parole if he conscientiously observes prison regulations, accepts education and reform through labor, shows true repentance and will no longer cause harm to society

    第八十一條被判處有期徒刑的犯罪分子，執行原判刑期二分之一以上，被判處無期徒刑的犯罪分子，實際執行十年以上，如果認真遵守監規，接受教育改造，確有悔改表現，假釋后不致再危害社會的，可以假釋。
  15. In comparison, continued detention orders are made at the point when an offender has almost completed the original prison sentence, leading to uncertainty as to whether such an order will be made and, if so, what conditions will exist

    相比之下，在犯人即將服完原判刑期時對其實施繼續拘留，將會引出是否有必要這樣做的質疑，如果是，需要具備哪些條件。
  16. [ br ] in comparison, continued detention orders are made at the point when an offender has almost completed the original prison sentence, [ red ] leading [ / red ] to uncertainty as to whether such an order will be made and, if so, what conditions will exist

    比較而言，在性侵犯者幾乎完成最初的監禁宣判之時就下達繼續拘留的命令，這會引起不確定性，即是否要下達這樣的命令，果真如此，將有什麼情況。
  17. If, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended violates laws, administrative rules and regulations or regulations relating to supervision and control over suspension of sentence stipulated by the department of public security under the state council and if the circumstances are serious, the suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  18. The judge voided the original ten - year prison sentence, instead finding the man guilty of a misdemeanor

    法官駁回了原來10年有期徒刑的判罰，轉而對該男子從輕判決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書