ostentatious 中文意思是什麼
ostentatious
解釋
adj. 形容詞 誇示的，得意揚揚地給人看的；（態度）自負的；講排場的，虛飾的；外觀美麗的，浮華的。adv. 動詞 副詞 -ly
-
The bounder ' s ostentatious life showed his inanition
暴發戶擺闊的生活方式顯示出他的淺薄。 -
The house had already been stripped of its more ostentatious wealth : the great agate vases, the silver plates, the majolica dishes, the gilded crystal murano drinking glasses, and the best linens had all been stowed away three or four days before, wrapped first inside the embroidered silk hangings, then the heavy flemish tapestries, and packed into two chests
這座房子已經移除它較為奢華的物品：巨大的瑪瑙花瓶、銀托盤、琺瑯盤子、鍍金的穆拉納水晶酒杯，還有最好的亞麻布料，這些都在三四天前被藏起來了，先是包上繡花的真絲壁掛，然後是厚厚的弗蘭德斯掛毯，再收進兩個箱子。 -
Its ostentatious opulence will leave you reeling, as will the unbeatable views from the two storey suites of this dubai icon
它富麗堂皇，極盡奢華之能事，從二層樓欣賞的景色無與倫比，令人眩目。 -
They are too ostentatious.
他們太好炫耀。 -
He was neither ostentatious nor luxurious, neither did he care about social position.
他既不浮華也不奢侈，也不講究社會地位。 -
Some of the violets themselves felt that the ugliness of the little dwarf was almost ostentatious.
其實有一些紫羅蘭也覺得小矮人的醜陋大半是他自己故意做出來的。 -
The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one.
那位夜班護士走下這名義上屬於她僱主的丑怪而浮華的房屋。 -
Contacts conducted at arm's length for five years should suddenly turn into such an ostentatious embrace.
五年來保持的不過分親密的接觸現在突然變成如此公開炫耀的擁抱。 -
The only man who had a bathroom in blackstable was mr. wilson, and it was thought ostentatious of him.
在布萊克斯塔布爾，只有一個人有自己的浴室，那就是威爾遜先生，人們認為他那是放意炫耀。 -
In a sort of ostentatious way, he drew back his coat sleeves, seized a bill of fare, and scanning the drink-list on the back.
他裝腔作勢地把上衣袖子往上一撩，拿起一份菜單，仔細看了看後面開列的酒名。 -
You have a very ostentatious way of showing it
你懂得如何用炫耀的方式來表現它 -
Their daughter was ostentatious on her wedding reception
他們的女兒在辦婚事時擺闊。 -
In the less ostentatious house, no. 2 was a mystery
可是那家較差的客棧，二號卻是個謎。 -
Some describe the american spy plane missions along the chinese coastline as in - your - face intelligence collection and an ostentatious display of power
一些人將美國偵察機在中國沿海的活動描寫為肆無忌禪的、虎視眈眈的情報收集和炫耀自己實力的行為。 -
" ostentatious : the attempt to attract attention to oneself.
"賣弄" :試圖去吸引別人注意力的行為 -
The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin
那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。 -
Ostentatious behavior and pleasure - seeking
講排場的擺闊氣的比享受 -
Update : yes, of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty. " but in real time, and in the circumstances, it was an impressive statement
當然，有人會說這是戈爾「故作姿態」 。但是相信我，我就在現場，那確實是一個令人印象深刻的聲明。 -
Update [ / b ] : yes, of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty. " but in real time, and in the circumstances, it was an impressive statement
當然，有人會說這是戈爾「故作姿態」 。但是相信我，我就在現場，那確實是一個令人印象深刻的聲明。 -
They may not be helped by the ostentatious love - in between mr sarkozy and tony blair, who spoke ( in french ) to rapturous applause at an event organised by the president ' s centre - right party last weekend
上周末，薩克齊總統的右派政黨組織了一個與托尼?布萊爾的友情聚會，炒作得頗為厲害，而布萊爾先生在聚會中用法語的發言贏得了雷鳴般的掌聲與喝彩，可即使這樣也對英法外交關系沒有多大幫助。
分享友人