other villagers 中文意思是什麼
other villagers
解釋
其他的村民-
Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers
關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。 -
Some villages had these things for public use, and some villages had not, but private tools could be made use of by other villagers freely. this was a traditional system devolved for generations, and embodied the exist ethic that all villagers had rights to make life with recourses they could control
有些村莊中有公用碾、磨及打穀場，但也有些村莊只有私有碾、磨、打穀場，但村民可無償使用，素有「碾磨千家用、打水不用問」之諺，這是村民世代相傳的一套公共準則和制度性安排，建立在此準則上的公眾輿論和話語空間體現了詹姆士?斯科特所說的「生存倫理」 。 -
The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。 -
The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。 -
Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals
它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。 -
The residents and villagers committees establish committees for people s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people s government
居民委員會村民委員會設人民調解治安保衛公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見要求和提出建議。 -
He knew what they worried about ; because he had no education and no technical skills, he would be like all of the other poor villagers who were only able to find work in construction, where the work was strenuous and exhausting, or else as miners in the coal mines
是的，因為沒有文化也沒有技術，他以及那些和他一樣貧窮的村民只能到工地上去干一些體力活，甚至去一些私人經營的小煤礦挖煤。 -
The initiates left carrying an indelible impression of the warmth of the villagers. as they waved good - bye to each other, the initiates and villagers together were immersed in master s ocean of love. the initiates were happy that they had successfully accomplished the task of spreading god s light and love
最後，救援小組必須回家了，當我們準備啟程時，村人們的熱情在我們心中留下難忘的印象，大家不斷地揮手道別，同修與他們一起沐浴在師父的愛海之中，很高興已圓滿地完成此一散播上帝的光與愛的任務。 -
However, the administrative and the indulged relationships coexisted between them are affected by many factors, which deeply restricted the villagers politically democratic right, economically independent right and other rights
分析了鄉鎮政府與村委會之間不協調關系的現狀及產生的原因，提出轉變基層政府的治理理念、建立健全法律關系、改變鄉鎮幹部的權力來源、創造有利的人文關懷環境、加強鄉鎮政府和村委會自身建設等對策。 -
Finished goods are bought at fair prices and sold through the foundations own chitralada shops and other non - profit institutions. indeed, the work is no charitable cosmetic and is grounded in an essentially practical philosophy, in the words of her majesty : before urging villagers to make anything, we must be certain that the products will be marketable, not for charity only
已完工的產品以市場價格被買入，然後通過項目基金會自己的商店或其它非營利機構賣出，事實上，這並不是純粹的慈善行為，而是基於必要的實踐哲理，用王后的話說就是： 「在鼓勵農民生產產品之前，我們必須首先確保產品是有市場的。 -
The service centre provides service for the members of the party for their wishes, the for needs of the villagers, for instruction of employment, for talent people with excellent technology and science, family plan, knowledge of laws, staff of the company, logistics management and other items
為民服務會所服務會所服務會所提供黨員心聲服務村民需求服務就業指導服務科技人才服務計劃生育服務法律知識服務企業員工服務物流監控服務以及其他求助服務。 -
Article 65 any urban residents ' committee or villagers committee finds potential accident or violation of statutory provisions concerning production safety exists in the production and business operation entity within its jurisdiction shall report to the people ' s government or other relevant department of the local place
第六十五條居民委員會、村民委員會發現其所在區域內的生產經營單位存在事故隱患或者安全生產違法行為時，應當向當地人民政府或者有關部門報告。 -
We also left some provisions for other villagers living further away who could not arrive that day
我們也留了一部分物品給一些更遠一天無法到達此地的其它村民。 -
Their shares will be diluted if their numbers grow ; they cannot be sold except to other villagers ; and the government could still take the land away
當人口增加，他們的股份會稀釋；他們只能把股份轉讓給同村的；政府依然能把土地征走。 -
Her exuberant display alerted the other villagers to what was happening, and the team soon finished the first stage of the distribution project before heading back to montego bay for more supplies
其他村民看到她興奮的模樣后，才知道我們在分發賑災物品，因此我們很快就完成了第一站的賑濟工作，然後再度返回蒙地哥灣補充物資。 -
Thus, he discusses repeatedly with chen zhuzhu and zhao longlong, consults frequently with other villagers and studies the documents and materials on farmers associations provided by the project, which enables them to understand the significance in organizing a farmers association and its role
於是，張根奎就和陳柱柱趙等反復討論，同村民們多次商量，並學習了項目提供的有關農民經濟合作組織的文件和材料，使他們深深的認識到組建農民協會的巨大意義及其作用。 -
If you like virtual villagers 2, here are some other games you should also try
如果你喜歡virtual villagers 2 ，這里有幾個類似的游戲，也許你也想試試吧 -
Known as pah rak nam, forest loves water, the aim was to give responsibility for the protection of the forest to the villagers who depended on it for food, herbs, medicinal plants and other natural products
王后為她的人民感到欣喜和驕傲， 「泰國人民依然能夠編織出這么美的東西，並因此讓我們的人民能自立。幫助他們自立是我們真正的意圖。 」
分享友人