other-knowing 中文意思是什麼
other-knowing
解釋
知彼-
Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus
如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ，十之八九是出於人道的動機，安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去，來回改變姿勢，最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。 -
On the other hand, the british, knowing that reformed clergy had taken the lead in promoting independence ( see below ), targeted their churches for desecration : they would find the local presbyterian ( or congregational ) church and turn into a stable for their horses, thus " desecrating " it
另一方面，當英國人知道改革宗的牧師領導提倡獨立（見下）之後，就以他們的教會為玷辱的目標；英國人尋找地方上的長老會（或公理會）的教堂，把這些教堂變為他們的馬廄，藉此玷辱其教會。 -
However, in chinese changing society, in one hand there are some “ bad faith ” transactions, such as contract dolus, escaping debts, making and selling goods of inferior quality & imitating prestiges and market economy confront faith crisis. in the other hand there are few people knowing the importance of good faith & how good faith influence transaction
然而在我國，一方面由於社會處于轉型期，出現了合同欺詐、逃廢債務、制售假冒偽劣產品等不誠信交易行為，市場經濟面臨誠信危機;另一方面對于誠信原則的重要性以及它對交易行為的影響卻知之者甚少。 -
And tho it was a very ugly clumsy thing, when it was done, and only burnt red like other earthen ware, yet as it was hard and firm, and would draw the smoke, i was exceedingly comforted with it, for i had been always used to smoke, and there were pipes in the ship, but i forgot them at first, not knowing that there was tobacco in the island ; and afterwards, when i search d the ship again, i could not come at any pipes at all
盡管我做出來的這只煙斗又粗劣又難看，並且燒得和別的陶器一樣紅，可是卻堅實耐用，煙管也抽得通。這對於我是個莫大的安慰，因為我有的是煙葉。當時，船上雖然也有幾只煙斗，但我起初忘了帶下來，不知道島上也長有煙葉后來再到船上去找，卻一隻也找不到了。 -
Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture
這幾天，碰見一些麻煩事，我在學校上課，有一個女的總是盯著我，由於是在新學校，我和這個人都不認識，從來沒說過話，無論上課還是下課，我一和別人說話她就看我，她就坐在我的右前方，我上課的時候，由於要聽講，所以要看黑板，我一看黑板，她就以為我看她，老是回頭看我，弄得我聽講都有點聽不下去了，不知應不應該看黑板，可是我要學習我要聽講啊！ -
Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !
知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？ -
Knowing very well that he did not harass the other women of the farm as he harassed her out of spite for the flooring he had once received, she did for one moment picture what might have been the result if she had been free to accept the offer just made her of being the monied alec s wife
苔絲知道得很清楚，他沒有這樣騷擾這個農場上的其他女人，他這樣對她進行騷擾，完全是因為要報他挨的克萊爾那一拳。有一會兒她想，要是她接受了阿歷克的求婚，做了他的妻子，那麼這種結果又會是什麼樣的情景呢？ -
Other psychologists stress that cognition, the act of knowing is far more important than habit.
另一些心理學家強調說：認知，即獲取知識的過程遠比習慣重要。 -
I was a christian but changed to a spiritualist 4 years ago after knowing that i was deluded and how christian values and the bible itself can be so offensive that it might cause people to harm themselves and other people
我是基督徒，但是變成巫師4年前在知道以後我被欺騙了，並且基督徒價值和聖經怎麼可以是很進攻它也許造成人危害自己和其他人民。 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
A big part of freshmans don t know how their device is modemed or even the frequency, they usually begin work as soon as they reach the site, interference sometimes caused ; in fact remote controlled flying models are very suitalbe for colony games, knowing each other s frequency can benefit the safety and friends making, why not do that
有很大部分的初學者不知道自己所使用設備的調制方式甚至頻率，到場就自己在一邊「埋頭苦幹」起來，往往由此引起干擾事故發生。其實遙控模型絕對是適合群體活動的休閑運動，難得有同好知己，到場就應相互點頭問候頻率，既可結交朋友又能確保安全，何樂而不為？ -
In this situation, our government and shipping companies have to develop new ideas, fully analyze what are our advantages and our disadvantages. knowing that out advantages is limited, we should make rules and laws and improve our ability in global economy competition. also we should let our shipping enterprises get into the benign developing way, join the global ocean shipping market and compete healthfully with other countries
面對這種局面，我國政府和航運企業要有發展的新思路，充分分析利弊所在，了解自身優勢與不足，制定相應的法規與措施，興利除弊，使我國航運業盡快逐漸走上良性發展的軌道上來，健康的參與到國際海運市場競爭中去，以承載和支撐我國蓬勃發展的國際貿易，從而提升我國在世界經濟中的競爭力。 -
Jay chou, vincent fang, landy wen and other alfa artisties ringed up and gave their regards to jacky wu, upon knowing their teacher was seriously injured in a violent fight that happened few days ago
恩師吳宗憲日前發生被毆事件，周杰倫、方文山、溫嵐等阿爾發藝人，都有打電話慰問吳宗憲。 -
My men would fain have me given them leave to fall upon them at once in the dark ; but i was willing to take them at some advantage, so to spare them, and kill as few of them as i could ; and especially i was unwilling to hazard the killing any of our own men, knowing the other were very well armed
這時，我手下的人恨不得我允許他們趁著夜色立即向他們撲上去。可是我想找一個更有利的機會向他們進攻，給他們留一條生路，盡可能少殺死幾個。我尤其不願意我們自己人有傷亡，因為我知道對方也都是全副武裝的。 -
" it s a lie, " he said, driven to a corner and knowing no other excuse
「你說謊， 」他說道，他被逼得走投無路，想不出什麼別的借口辯解。 -
Namely, on the one hand, to evaluate the past, providing measurement criterion for road transportation development, knowing about the fact adaptability, in order to acquire experience, hunt for shortage and keep developing on and on ; on the other hand, to dominate the future, pr oviding fundamental rationale for drawing up road transportation develop planning
以期一方面評價過去，為道路運輸發展評價提供衡量標準，了解實際運作中達到的適應程度，從而吸取經驗、尋找差距、不斷發展；另一方面控制未來，為道路運輸發展規劃的制定提供基礎性依據。 -
What he told me was merely this ; that he congratulated himself on having lately saved a friend from the inconveniences of a most imprudent marriage, but without mentioning names or any other particulars, and i only suspected it to be bingley from believing him the kind of young man to get into a scrape of that sort, and from knowing them to have been together the whole of last summer.
他只不過告訴我，他最近使一位朋友沒有結成一門冒味的婚姻，免卻了多少麻煩，他覺得這件事值得自慰，可是他並沒有提到當事人的姓名和其中的細節我所以會疑心到彬格萊身上，一則因為我相信象他那樣的青年，的確會招來這樣的麻煩，二則因為我知道，他們在一起度過了整整一個夏天。 」 -
Abstract : on the basis of the analysis about noise sources of the air compressor, it shows that air dynamic noise is primary one. according to the theory of fluid mechanics, the mathematics model of the air compreesor air dynamic noise is found, which shows the relationship between the sound power level and other parameters. the knowing noise of the air compressor " s air dynamic is of low frequencies. the reliable data is provided for the noise and vibration control
文摘:通過對空壓機噪聲源的分析，確認空壓機噪聲源中的空氣動力性噪聲為最強；由流體流場的聲學理論，建立空壓機動力性噪聲源的力學模型，它表明聲功率與其它參數的關系；並知空壓機的空氣動力性噪聲呈低頻特性，這為噪聲及振動控制提供了可靠的依據 -
Hafir developed an intense hatred for genies after centuries of battling his blue cousins, but he ' s also developed a reputation for knowing them better than any other efreet
在長達數世紀的與其藍皮膚表親的戰爭中，哈費爾對燈神的恨意與日俱增，但他對燈神的了解也超過任何其他火怪。 -
Like the other chap, the gardener said with a knowing grin
「跟那位先生一樣吧， 」園丁帶著狡黠的微笑對我說。
分享友人