outside the law 中文意思是什麼
outside the law
解釋
不合法-
Stripped of his power and his might, convicted of frauds and villainies, he should have been seen by them as he had been ten years before, and was a year latera brigand outside the pale of the law
拿破崙被剝奪了權力，他的罪惡和姦詐，受到無情的揭露，人們理應像十年前和一年後那樣，看出他是個無法無天的強盜。 -
Discussion on application outside the country in the antimonopoly law
反壟斷法的域外效力與適用芻議 -
Comparative study of application outside the country in the antimonopoly law
反壟斷法域外適用制度的比較研究 -
However, mi5 s website describes the show as glamorising the world of intelligence and makes it clear that the on - screen portrayal is not exactly accurate : particularly unrealistic is the way in which the characters in spooks regularly act outside the law in pursuit of their investigations
然而， mi5網站稱該電視劇美化了情報世界，並明確表示銀屏人物形象絕對不夠真實性： 「尤其不真實的是《暗探》中人物通常採用違法的手段收集情報！ 」 -
This article reveals that the surplus outside the value ( surplus value ) and the surplus within the value ( value surplus ) belong to two different types of social wealth increment ; though they are closely related in the process of social wealth increment, each of them has its own peculiar economic law. the economic laws summed up in the article are not only highly convincing theoretically, but also very effective in their operations, with great guiding significance in practice
本文通過量化的方法，揭示出價值外的剩餘（剩餘價值）與價值內的剩餘（價值剩餘）屬于兩種不同的社會財富增長方式；雖然它們在社會財富的增長過程中有密切的聯系，但二者有著各自獨特的經濟規律。 -
[ synopsis ] this article reveals that the surplus outside the value ( surplus value ) and the surplus within the value ( value surplus ) belong to two different types of social wealth increment ; though they are closely related in the process of social wealth increment, each of them has its own peculiar economic law. the economic laws summed up in the article are not only highly convincing theoretically, but also very effective in their operations, with great guiding significance in practice
本文通過量化的方法，揭示出價值外的剩餘（剩餘價值）與價值內的剩餘（價值剩餘）屬于兩種不同的社會財富增長方式；雖然它們在社會財富的增長過程中有密切的聯系，但二者有著各自獨特的經濟規律。 -
Under the background of the global economy homologization, it has strong meaning to guide us to use the foreign experience for reference in the product management through reseaching the law of the development of the advanced enterprise on the world. this is our paper top point. the paper has explained the technical development of toyota hiace series van vehicles and summarized the basic factors of toyota company in prolonging the product life period through analyzing the evolution of outside appearance and technical performance of toyota hiace series van vehicles
因此，在全球經濟一體化的大背景下，通過對世界先進企業成熟產品技術發展規律的研究，為我們更具針對性地借鑒國外汽車生產企業在產品經營管理方面的技術優勢與管理經驗，探尋出一新的途徑，以有效地提高我公司新產品開發研製的速度並減少費用支出，降低研發成本而言，具有較強的實際意義。 -
Through the analysis and studying of this subject, we can make conclusion as followed : during the whole heating season, the change law of the energy consumption of the thermal bridge is with the change law of the meteorological condition inside and outside the room : when airs temperatures indoor is steady, thermal bridge energy consumption increases with reducing of air temperature outside the room, reduce oppositely. the different position and the different structure patterns of the thermal bridges, even under the same meteorological condition inside and outside of the room, energy consumption of the building is different, and impact on heating energy consumption is different, this is mainly caused by the difference of the constructs thermal bridge and different influence in term of out wall, which lead to total mean heat - transfer coefficient different, when the heat - transfer coefficient is relatively small of outer wall, the impact of wall body is more obvious on heat - transfer coefficient of the thermal bridge
然後確立了在節能建築中熱橋耗熱量與室內外氣象參數和熱橋構造型式的關系，分析與研究並得出：在整個採暖季節中，熱橋的能耗隨著室內外氣象條件的變化規律是：在室內空氣溫度一定時，熱橋能耗隨著室外空氣溫度的降低而增大，相反減小；不同部位的熱橋，其構造型式不同，即使在相同的室內外氣象條件下，產生的能耗也是不同的，並且對採暖能耗的影響也不同，這主要是由於不同構造的熱橋對外墻的總平均傳熱系數的影響不同所造成的，並且當外墻主體的傳熱系數較小時，熱橋對墻體的傳熱系數的影響更加明顯。 -
Any marriage, whether or not so recognized, entered into outside hong kong according to the law of the place where it was entered into but shall not, in the case of a marriage which is both potentially and actually polygamous, include marriage between a man and any wife other than the principal wife
在香港以外任何地方按照當地法律而締結的婚姻，不論該婚姻是否獲香港法律承認，但如該婚姻有可能並且實際上是多配偶制婚姻，則「婚姻」不包括一名男子與其正妻以外的其他妻子之間的婚姻。 -
Outlaw, outside the law
超出法律范圍的 -
In this paper, management entropy theory and its integrated evaluation system was introduced into enterprises ’ human resource and its management evaluation process, and we revealed the law of the decrease in the efficiency of human resources management systematically when enterprises ’ human resource and its management were under a closed system ; but in an open system, because of the exit of management dissipation and dissipation structure, human resource management system exchange materials, energy and information with the outside world constantly, the rule makes negative management entropy and management entropy showed shiftily in an enterprise
本文將管理熵理論的企業綜合集成評價體系引入到企業人力資源及其管理的評價中，系統地揭示企業人力資源及其管理在封閉系統地狀態下，人力資源管理效率遞減的規律;而在開放系統中，由於管理耗散、耗散結構的存在，人力資源管理系統通過不斷與外界進行物質、能量和信息的交換過程，使得管理負熵和熵處于交替運動的狀態，人力資源及其管理效率呈現波浪式運動的特徵。 -
He had not needed a diagram to know that such "ways" would be outside the law.
他當時不需要解釋就知道這些「門路」都是違法的。 -
Article 24 as regards the dividends, bonuses and other equity investment gains earned outside the territory of china by a resident enterprise from a foreign enterprise which it controls directly or indirectly, the portion of income tax on this income paid outside the territory of china by the foreign enterprise the territory of china may be treated as the allowable tax credit of the resident enterprise ' s overseas income tax amount and be deducted within the limit of tax credit as provided for in article 23 of the present law
第二十四條居民企業從其直接或者間接控制的外國企業分得的來源於中國境外的股息、紅利等權益性投資收益，外國企業在境外實際繳納的所得稅稅額中屬于該項所得負擔的部分，可以作為該居民企業的可抵免境外所得稅稅額，在本法第二十三條規定的抵免限額內抵免。 -
The company is operating outside the law
公司未按法律規定運營。 -
Based on the " law of one price ", the article analyzes the phenomena and harm brought about by the deviation of renmibi ' s inside value from its outside value, discusses the deep cause, and suggests some measures to fight against the deviation trend
本文以「一價定律」為理論視角，分析了人民幣內外價值偏離的表現及其危害，並從涉外經濟政策層面探討了內外價值偏離的深層原因，進而提出糾正人民幣內外價值偏離的對策性建議。 -
Thereby believes that the board of supervisors need not contain worker representatives, the positions of outside supervisors should be taken by the representatives of related banks, and the law should stipulate that the supervisors have the same duty of loyalty and diligence as the directors
外部監事應由銀行等長期債權人代表擔任，對相關獨立董事與獨立監事的忠實義務與勤勉義務，立法也應予以重視。 -
Because of the rapidly changing nature of the law and our reliance upon outside sources, we make no warranty or guarantee of the accuracy or reliability of information contained herein or at other sites to which we link
由於法律的本質時有更迭，且本站乃依靠外部資源，本公司無法保證本站及連結的網站中所提供的資料的準確性與可靠性。 -
You know what i ' m saying ? i ' m not afraid to live outside the law
懂我意思嗎？我有時候會用些非常規手段 -
While this culture of absolute discretion is integral to the swiss banks, the branch offices outside of switzerland must operate according to the law of the particular jurisdiction, which may not provide as much protection
如果發生這方面的過錯，雇員個人和銀行均被受到司法審查，因而使得銀行保密原則被嚴格執行，甚少出現任何過錯的情形。 -
We should not stipulate outside - the - country effect in anti - monopoly law
我國不宜在反壟斷法中規定域外效力
分享友人