outsource 中文意思是什麼
outsource
解釋
vt. 及物動詞 ，vi. 不及物動詞 （將…業務，工程等）外包。-
Should we outsource production or transportation
我們是否應該將生產和運輸外包？ -
Continue to outsource government it projects
繼續以外發形式批出政府的資訊科技項目 -
The best practice is to understand business requirements, choose a vendor who offers seamless information integration and the most complete information management solution, and build a handful of selective services to compensate for the missing pieces, or even outsource certain complex services to a third - party information service provider, as we will illustrate in the case study in the next part of this paper
最好的實踐就是理解業務的需求，選擇一個可以提供完好的信息集成和最完備的信息管理解決方案的廠商，然後構建幾個選擇性的服務來彌補丟失的部分，甚至將某些的復雜服務外包給第三方信息服務提供者，如我們將在本系列文章的下一部分中的實例研究所述。 -
Tailored - made proposals on the marketing and sales strategies for individual banks and credit card centers with outsource support
信用卡中心的特性，提供市場營銷的策略建議，並協助客戶進行銷售。 -
Faced with the huge costs of launching new aircraft, airbus needs two things : more commercial partners to share the risk ; and the chance to outsource production to low - cost countries
面對推出新飛機要花費的巨大代價，空客需要2個條件：能分擔風險的更商業化合作；到廉價產品國家采購產品的機會。 -
Performance analysis service - graphic board of director / trustee reports that enable fund companies to fully outsource performance reporting responsibilities
業績分析服務：管理或託管人的圖解板報告使基金公司能夠充分采納外界的觀點。 -
Luckly, technology transfer and technology outsource is the shortcut way to build new resource. this article discusses the new model, factors and methods of build technology resource for chinese companies. the second stage is to augment and leverage capabilities, which is the companies ' s collective capacity for undertaking a specific type of activity
資源獲取階段：資源是企業生存發展的基礎，而技術引進與技術外包則是加快資源積累的捷徑，本文主要採用理論分析和統計歸納的方法討論了在全球化條件下，我國企業資源獲取的新的模式，途徑以及影響因素。 -
Job offers from recruitment agencies, agents, intermediaries or companies who intend to outsource the employee to another company will not be acceptable under the scheme
如果工作證明信由招聘中介所、中介人員、或者任何中間公司簽發，目的是為其他公司介紹雇員，則不適用於此項計劃僱用合同書的 -
This service is ideal for smes and big operations as well. in today s competitive world, it will be more economical and efficient for you to specalise in your own core business and to outsource your bill document handling process to us
在今天競爭劇烈的商業社會中，外判一些帳單或文件處理工作能為您的中小企節省不少金錢和資源，亦讓您可以更專注于本身的業務發展。 -
The system also provides useful information in regard to whether we should corporatize or privatize individual departments, or outsource certain services in order to enhance cost - effectiveness
這對於一些部門是否應該上市股份化、公司化，或者更有成本效益地將服務外判等等，都提供非常有用的參考資料。 -
With the growing market trends to outsource and privatize non - core services by large conglomerates and multinational corporations, urban group focuses on this opportunity to enhance its services in facility management. developed from its total quality management approach, urban groups facility management service emphasizes people, process and space performance. services include facility space planning and design, cost control, operations and maintenance, supporting services, and value and process improvement services, which aim to enhance the productivity of the facility assets for different organizations to achieve the expected business results
富城集團的設施管理服務概念源自全面優質管理理念，強調人才流程及空間表現三者的相互配合，服務范圍涵蓋設施空間策劃及設計成本控制設施運作及保養支援服務提升設施價值和改善設施運作流程等，協助各企業提高生產效率，強調因應不同機構的營運而作出配合，達致業務持續增長的目標。 -
Base on the enterprise develop must face meals service profession, it is means the manufacturing company only pay attention to production, staff meals service outsource to the professional staff meals supplier
基於企業發展到一定階段所必須面臨的專業化要求，即公司專注于生產，而後勤服務外包給專業的後勤服務配套供應商。 -
At the same time, for administating proposal, we must outsource the key management service afforded by pki when use the gap
同時為管理目的，物理隔離技術需要pki提供密鑰管理服務。 -
However, he says, companies seem to think it is easier to outsource this general training - sales training or marketing for non - financiers for example - than it is to outsource strategy development and people development programmes for their top executives
但他說，各公司似乎覺得，比起把針對高層管理人員的戰略發展及人員發展項目外包出去，把普通培訓項目（例如針對非財務人員的銷售培訓或營銷項目）外包出去會更容易些。 -
Nokia, the world ' s largest maker of mobile phones, is to stop in - house development of semiconductors for most of its mobile phones and outsource the business to third parties
世界最大的手機生產廠商諾基亞公司近日將停止自主生產自己手機的半導體晶元而將該業務轉給其他公司。 -
This deal adds another dimension to our revenue stream and exemplifies our nimbleness in riding the changing trend in industries to focus on core operations and to outsource the rest of the operations
這樁交易為我們增加了額外的收入來源，它證明我們能夠敏銳地把握業界趨勢把精力集中於核心業務，而把其他業務外包出去。 -
The company provides professional software outsource service globally, and has achieved stable software outsourcing market in overseas
公司面向歐美提供專業的軟體外包服務，在歐美擁有穩定的軟體外包市場。 -
While they, too, can outsource their needs, quality becomes an issue, tietz said. " also, outsourced work loses that personal touch that makes laboratories different from each other.
雖然他們也能外購他們的需求，質量卻變成一個問題，提茲說「同樣，由於牙科實驗室之間的做法不同，外購使個人失去了所接觸的工作 -
Of the fortune 500 companies, 220 outsource their software - related work to india
世界500強公司，有220家請印定軟體公司做軟體 -
Singapore ( afp ) - asia ' s chip foundries are making a strong comeback in 2004 after three lean years as demand for electronic products booms and semiconductor makers increasingly outsource production, analysts said
分析家稱，在經歷了三年「困難時期「后，旺盛的電子產品需求及半導體生產商日益增加的外包趨勢將讓亞洲今年的晶元代工業強勁反彈。
分享友人