over the moon 中文意思是什麼

over the moon 解釋
欣喜若狂
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • moon : n 1 月 月球 月亮。 ★ 1 語法上常作女性處理。 2 形容詞是 lunar。2 〈詩〉（一個）月 太陽月；〈詩〉月...
  1. A small mining town near cutaway cliffs that curve over narrow rock beaches below, where the silver sea rolls and rolls, flattering the moon

    斜崖突兀，懸在亂石嶙峋的狹長海灘上，下面翻滾不息的海水泛著銀色，賽過月亮。
  2. Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as if approaching dawn over the streets and the dark waters of the liffey river

    然而，一束明滅的月光透過毛茸茸的雲朵，放射微微的亮色，恰如黎明蒞臨街市，照亮利夫河深深的河水一樣。
  3. Launched into earth ' s orbit by an ariane - 5 booster rocket from kourou, french guiana, in september 2003, smart - 1 used its ion engine to slowly raise its orbit over 14 months until the moon ' s gravity grabbed it

    2003年9月， 「智能1號」探測器從法國蓋亞那地區的庫魯基地由ariane五號火箭發射升空，在其離子引擎的推進下， 「智能1號」緩慢脫離運行軌道，在14個月後進入月球重力場。
  4. So i came adoring the crescent, not the full harvest moon, with winter over the horizon and its waning to a husk

    所以我懷著對新月的崇拜來到這里，那新月不是金秋時節的圓月，而是冬臨大地時的一彎弦月。
  5. Japan ' s space agency said nearly two weeks ago that its lunar probe was in high orbit over the moon and all was going well as it began a yearlong project to map and study the lunar surface

    日本的空間機構說在2周前發射了一顆月球探測器，在月球軌道上用於環繞月球繪制地區和研究月球表面。
  6. Sustained marshaling of cross - border engineering and political resources over the course of a century or more to check the rise of carbon emissions makes a moon mission or a manhattan project appear comparatively straightforward

    要整合跨國工程、政治資源，來管制碳排放量的增加，且時間長達一世紀或更久，恐怕連登月任務或曼哈坦計畫，都比這還要容易得多。
  7. Jermaine pennant : i ' m over the moon

    傑梅因?彭南特：我在月亮之上了。
  8. The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.

    飄飛的霧，蒙住月亮，夜色幽暗。
  9. Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face

    忽然一片浮雲飄過明月，就象一隻黑手拂過面龐。
  10. Shanghai space scientists over the moon at uk china virtual space laboratory

    上海空間科學家將在中英空間實驗室打造滬版「月球車」
  11. A cloud came over the moon.

    一朵浮雲遮住了月亮。
  12. British embassy beijing - press office - news - shanghai space scientists over the moon at uk china virtual space laboratory

    英國駐北京大使館-新聞處-新聞稿件-上海空間科學家將在中英空間實驗室打造滬版「月球車」
  13. His victims are absolutely over the moon he has been caught

    在他落網后他的受害者簡直欣喜若狂。 」
  14. " if the bull didn ' t have horns, " thought the lion greedily, " then i could easily finish him off. but with those horns he could toss me over the moon.

    「要是公牛沒有角就好了， 」獅子饞涎欲滴地想， 「那我就能很快把他吃掉。可他長了角，能把我扔過月球去。 」
  15. Her father told the evening telegraph that his daughter was " over the moon " when her letter was acknowledged

    她父親告知郵電晚報，當得知首相對她的信的評價之後，他女兒「欣喜若狂」 。
  16. The young girl had decided to write the letter after watching the news on television. her father told the evening telegraph that his daughter was " over the moon " when her letter was acknowledged

    這個小女孩是在看了電視上的相關新聞后，決定給布萊爾寫這封信的，他爸爸告訴電訊晚報，當他的女兒得知信已經收到，簡直是「欣喜若狂」 。
  17. The young girl had decided to write the letter after watching the news on television. her father told the evening telegraph that his daughter was " over the moon " when her letter was acknowledged. stand down

    這個小女孩是在看了電視上的相關新聞后，決定給布萊爾寫這封信的，他爸爸告訴電訊晚報，當他的女兒得知信已經收到，簡直是「欣喜若狂」 。
  18. The whole team were over the moon at winning the competition.

    全隊都為贏得這場比賽而欣喜若狂。
  19. When you ' re over the moon, scared stiff. that feeling of wonder

    當高興的時候，難過的時候，心怦怦地跳那種驚奇的感覺
  20. The earth sometimes casts a shadow over the moon

    地球有時把影子投到月球上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書