over-and -short account 中文意思是什麼
over-and -short account
解釋
零星差額帳戶-
Aster and hoban had their heads bent over a sketch for the battle account.
埃斯特和胡班已經在埋頭搞一份附在戰報中的略圖。 -
The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities
對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。 -
A securities firm shall transmit the information about any delivery and redelivery of underlying securities and collateral securities to the securities exchange or the over - the - counter securities market, with a copy to the centralized securities depository enterprise for delivery of the securities by book - entry transfer, or a notice to the clearing bank for account transfer registration
證券商應將標的證券及擔保品證券之交付及返還等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，轉知證券集中保管事業辦理有價證券撥付作業，或通知清算銀行辦理轉帳登記。 -
I hardly heard mrs. fairfax s account of the curtain conflagration during dinner, so much was i occupied in puzzling my brains over the enigmatical character of grace poole, and still more in pondering the problem of her position at thornfield and questioning why she had not been given into custody that morning, or, at the very least, dismissed from her master s service
吃午飯時候，費爾法克斯太太談起帳幔失火的事。我幾乎沒有聽見，因為我絞盡腦汁，思索著格雷斯.普爾這個神秘人物，尤其是考慮她在桑菲爾德的地位問題對為什麼那天早晨她沒有被拘留，或者至少被老爺解僱，而感到納悶。 -
Company has possessed 600 employess, over 68manag. ement personnel and 22 technicians since is was founded. inwhich junior college graduatre account for 90 %, average ages of employees is 28 years, area of factory building is 20000sq. meter annusi value of production is 80 milions yuan and have three modemization production line and advanced equipment and perfct monitor and measunng device as puncher, driller, lathe, measurig truck, cutter, shielded welder and pipe bendin machine. main production of company are all kinds of generators, both petrol and dlesel series, water umps, luggage rack of vehicle, bumper, fuel tankall kinds of motorcycle rack, auto majhong machine and whd series of dlecmolishde vehide, wide varieties, a complete range of specification. the products have stable qusity and advanced
具備廠房面積20000平方米，年產值8000多萬元的生產能力及三條現代化流水線。擁有各種大型沖壓設備各類油箱鉆床車床儀表車切割機保護焊機彎管機等先進設備和完善的測量裝置。公司主要品種有：各種發電機組汽油機系列柴油機系列水泵汽車行李架保險杠各種摩托車架全自動麻將桌whd系列電動滑板車，防墜器等系列產品。 -
We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one
我們並沒有在洗衣盆里烘餅，深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父有一把珍貴的銅暖爐，是他珍愛之物，因為這有木頭長把子的爐，是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」之類早先的船隻從英格蘭帶來的，他一直把它和其它珍貴的古物藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為有什麼價值，它們並無什麼價值，但卻是因為這些是古董。 -
And over them, three chief ministers - of whom daniel was one - so that these satraps might give account to them and the king might not suffer loss
2又在他們以上立總長三人， （但以理為其中之一， ）使這些總督向他們三人呈報，免得王受虧損。 -
The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。 -
The necessary measures should take due account of the preventive principle according to which, among other things, combating risk at the source, adapting work to the individual, especially as regards the design of workplaces, and replacing the dangerous by the non - dangerous or less dangerous, have precedence over personal protective equipment for seafarers
必要的措施應充分考慮到預防性原則，根據這一原則，最重要的是從源頭降低風險，使工作適合於個人，特別是關于工作場所的設計，優先考慮用無危險或危險性小的設計來取代危險的設計，然後再考慮海員的個人保護設備。 -
Iii home loan interest paid on bank overdraft account is tax deductible if the money borrowed is directly used for acquisition of his dwelling and the overdraft facility is secured by a mortgage charge over the dwelling or any other property in hong kong
Iii如所借取的款項是直接用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭或押記，就銀行透支帳戶繳付的居所貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。 -
Add the value of housework and child - rearing, and women probably account for just over half of world output
加上處理家務和養育孩子的價值，女性的貢獻或許超過全球產出的一半。 -
According to statistics parameters of the typical clouds over xi ' an region and cloud data obtained from the global distribution of cloud cover under the auspices of world meteorological organization, for xi ' an region typical cloud, the parameters of khragian - mazin cloud drop size distribution are obtained. based on xi ' an cloud water content profile, on earth - space paths, attenuation due to cloud are calculated by means of the k - m distribution. it is shown that the attenuation induced by cloud are taken into account at ka - at elevation angle smaller than 30 and v - band paths
第三，根據西安地區氣象觀測數據，討論了西安典型雲的宏觀和微觀物理特性；根據西安典型雲的觀測結果和世界氣象組織提供的數據，得到西安典型雲的k - m雲滴譜參數；並根據西安地區雲的液水含量，計算了地一空路徑上雲的衰減，結果表明，在v波段和仰角小於30度的ka波段路徑，雲的衰減需加以考慮。 -
Common crimes related to online games include unauthorised change of other online game players account passwords resulting in loss of control over their accounts, theft of virtual weapons from other online game players accounts, and refusal to pay or hand over virtual weapons after a virtual weapon transaction
常見與網上游戲有關的罪行包括未獲授權更改他人網上游戲帳戶密碼令其失去帳戶的操控權、盜取他人網上游戲帳戶內的虛擬武器，以及在虛擬武器交易后拒絕付款或交出有關的虛擬武器等。 -
It is also a unit of account, which mea that we use money to reckon prices and reckon values for compariso between goods and services or over time
其次它是一種計算單位，就是說我們用錢來測量貨物、服務或時間之間的價格和價值的比較。 -
Combination of additive effects and interaction effects can account for over 50 % of genotypic variation in spikelet number per spike ( sns ) and spike number per 50cm row ( snr ), and over 40 % in fertile spikelet number per spike ( fsns ), 1000 grain weight ( kgw ) and ear length ( el ), over 30 % in plant height ( ph ), over 20 % in sterile spikelet number per spike ( ssns ) and less than 10 % in grain weight per 50cm row ( gwr ) and grain number per spike ( gns )
加性效應和互作效應聯合起來，可以解釋群體總小穗數和50cm行長穗數變異的50以上，結實小穗數、千粒重和穗長變異的40以上，株高的30以上，不孕小穗數的20以上，而只能解釋50cm行長粒重和穗粒數變異的10以下。 -
Payments made under operating leases net of any incentives received from the lessor are charged to the income and expenditure account on a straight - line basis over the lease term
根據經營租賃扣除出租人給予的任何優惠作出的付款按租期以直線法于收支帳中扣除。 -
Rental in respect of operating leases on land and buildings is charged to the profit and loss account as incurred over the lease term
土地及樓宇經營租約的租金支出於產生時根據租約期于損益表扣除。 -
As a result, seven sub - indicators including 44 investigative items are required in order to analyze the ecological footprint of campus, i. e. food, build - up lands, energy, traffic, routine service, consumer goods, and waste, among which energy, traffic, food, and waste account for over 90 % ecological footprint in most of the studied universities
該指標系統具有明確而且容易操作的特性，已經被不少的國際知名大學用來介紹、評估其學校本身在落實環境永續行動時的成效，同時也使之成為一種生活教育工具，讓學生知道校園日常生活的永續程度。 -
Outside the county and personnel enter into partnership and take over the land for use newly - set - up industrial enterprises county personnel, foreign side bear capital cost at each above and share account for more than 50 %, from year going into operation, enjoying county offer and analogous to this enterprise pay county take value - added tax and income tax the subsidies of total values in fact by finance in the first 3 years ; the foreign side bears the capital cost above 500, 000 yuan, the share account for more than 20 %, a 50 % of the paid income tax and value - added tax could be refunded in the first 3 year
縣外人員與縣內人員合資征地新辦工業企業，外方承擔投資額在100萬元以上且股份佔50 %以上的，從投產之年起三年內享受縣財政給予相當該企業實交縣得部分增值稅和所得稅總額的補助；外方承擔投資額在50萬元以上、股份佔20 %以上的，三年內享受縣財政給予相當該企業實交縣得部分增值稅和所得稅總額50 %的補助。 -
The measure is in recognition of the fact that residential properties aged over 30 years account for a significant portion of the housing stock and the percentage is expected to increase further as more property developments fall into this age bracket
這項措施因應市場存在一定數量樓超過三十年的住宅物業，而由於更多物業將會納入這個樓范圍，故此，這類物業所佔百分比預期將會進一步上升。
分享友人