over-trousers 中文意思是什麼
over-trousers
解釋
外褲-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。 -
They are seen everyday worn on their own, or over trousers or jeans, or with leggings or tights
它們似乎每天被單穿，或者把它套在牛仔褲外面穿，要麼配著緊身褲和連褲襪穿。 -
It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。 -
He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。 -
Their trousers were mere bags, frayed at the bottom and wobbling over big, soppy shoes, torn at the sides and worn almost to shreds
褲子簡直就像布袋子，褲腳已經磨破，在濕透的大鞋子上面甩來甩去。 -
He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences
然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛，又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點，從這里又向兩側叢生，構成直角形，在左右等距離的兩個點，即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。 -
" he was tucking something into his trousers before zipping them up hastily. i walked over and i was behind him. he moved to the left and i could smell urine, " the nurse told the tribunal
護士說： 「我當時正從他身邊走過，就在我到達他身後時，他立即將某樣東西塞進其褲子內，然後迅速拉上拉鏈。 -
The usual dress of the german at this time was a long tunic over trousers, with a cloak for cold weather
那個時期的日耳曼人的服飾通常是一個長的束腰外衣蓋在褲子外面，還有用於禦寒的斗篷。 -
She was patching a pair of his trousers, while his lean body was distributed over two chairs, his feet dangling in dilapidated carpet - slippers over the edge of the second chair
姐姐在給姐夫補褲子，姐夫那精瘦的身子在兩張椅子上擱著。他的腳穿著破爛的氈拖鞋，掛在另一張椅子上晃蕩。 -
We export a wide variety of jeans plants skirts jacket and trousers ， that unique design & superb craftsmanship, which is appreciated by people and sell well over domestic market, as well as the area of south - east asia, europe and america
本公司主要出口各類牛仔褲，牛仔成衣和牛仔裙，其獨特的設計深受大眾喜愛，產品暢銷國內，遠銷至東南亞，澳洲和歐美地區。 -
Wear long - sleeved tops and trousers ; use insect repellent containing deet over the exposed parts of the body ; and
用含避蚊胺（ deet ）的驅蚊劑塗在身體外露部分；及 -
Women are required to wear dresses, skirts, divided skirts, shorts or trousers ( slacks ), and blouses and tops ( which will cover the front and back of the body and be fixed over each shoulder )
女子選手下身服飾須為裙子、褲裙、運動短褲或長褲（寬松長褲） ，上身須穿襯衣及上衣（衣服須覆蓋身體前後部份及固定於左右肩膊） 。 -
Here he held martin off at arm s length and ran his beaming eyes over martin s second - best suit, which was also his worst suit, and which was ragged and past repair, though the trousers showed the careful crease he had put in with maria s flat - irons
此時他伸直手推開他，用喜氣洋洋的眼睛打量起他那套次好的服裝，也就是最差的服裝來。那衣服襤褸得無法修補，雖然他用瑪利亞的熨斗把褲子仔細熨出了稜角。 -
Loose - fitting trousers, usually of strong fabric, with a bib front and shoulder straps, often worn over regular clothing as protection from dirt
寬松的褲子，工裝褲常由堅固織物製成的寬松的褲子，前有圍裙的上部分，肩有背帶；常穿于普通衣服外面以擋塵土 -
To prevent insect bites by wearing long - sleeve clothes and trousers, use insect repellants over the exposed parts of the body, use mosquito screens or nets when the room is not air - conditioned
穿長袖衣物和長褲，以免被昆蟲所咬；在沒有衣服遮蓋的身體部份塗搽驅蟲劑；當室內無空氣調節時，要用隔蚊簾或蚊帳； -
They shall have linen turbans on their heads and have linen trousers over their loins ; they shall not gird themselves with anything that causes sweat
18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰間要穿細麻布褲子；不可束上使身體出汗的衣服。 -
The girls are dressed in mini skirts and flared trousers and have their arms draped over the boys ' shoulders
姑娘們身著迷你裙和喇叭褲，手臂搭在男孩們的肩上。 -
Leg warmers are usually worn over tights or trousers for warmth
暖腿套通常套在緊身襪或褲子上穿，以保暖。
分享友人