overseas assets 中文意思是什麼

overseas assets 解釋
海外資產
  • overseas : adj. 1. 來自海外的,海外的,外國的。2. 往海外的。adv. 向海外,向國外;在海外。
  • assets : (資產):企業所擁有的資源。
  1. The proposed abolition will also encourage people, including overseas investors, to hold assets in hong kong through a

    這項措施亦會令更多人,包括海外人士,透過在香港的信託或公司,持有在港的資產。
  2. Hong kong must not lose out in this race, " a government spokesman said. " the abolition will encourage people, including overseas investors, to hold assets in hong kong through a hong kong corporate vehicle or trust

    發言人補充說:取消遺產稅的建議會令更多人,包括外地投資者,透過在香港的信託或公司,持有在港的資產。
  3. Mr ma said : " by abolishing estate duty, we believe hong kong can attract more local and overseas investors to hold assets here. the abolition can further promote the development of hong kong as an important asset management centre

    馬時亨表示:我們相信,取消遺產稅可增加香港對投資者的吸引力,令更多人士,包括本地及外地投資者,在香港持有資產,將進一步促進香港成為一個重要的資產管理中心。
  4. Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests, a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets, liabilities, losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no. 13 )

    第十五條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金及后續資金調回、本息兌付應按《金融機構對境外資產負債及損益申報業務操作規程》 ( ( 96 )匯國發字第13號)進行國際收支統計申報。
  5. Narcotics bureau played a significant role in several transnational trafficking investigations that resulted in substantial seizures of illicit drugs overseas. the bureau worked in close co - operation with several overseas agencies in order to freeze, seize and ultimately confiscate assets of drug traffickers

    毒品調查科除積極參與多宗跨國販毒案的調查工作及檢獲大批違禁藥物外,更與眾多海外執法機關緊密合作,將毒販的資產凍結、扣押和充公。
  6. Equally pertinent is the fact that capital controls preclude much investment in overseas assets : relative valuations are a lot less valid if you only have one home for your money

    同樣有關聯的是這樣一個事實:資本控制阻礙了對海外資產的大舉投資:如果你只能將資金放在一個地方,那麼相對估值的有效性就會低得多。
  7. Bank of east asia ( trustees ) limited, a member of bea group, offers a complete range of trustee services to both individual and corporate clients. the company acts as executor and trustee of wills, the administrator of estates and attorney administrator for overseas estates having assets in hong kong

    東亞銀行(信託)有限公司乃東亞銀行集團成員,其業務范圍廣泛,主要為個人及公司客戶提供全面的信託服務,包括擔任遺囑執行人及遺囑信託人、遺產管理人及擔任海外遺產之香港資產代理人。
  8. The government also has encouraged domestic companies to acquire strategic assets overseas, especially energy and natural resources

    中國政府還鼓勵國內企業進行海外資產並購,特別是能源和自然資源。
  9. The flip side of the stronger yuan is that it could bolster the ability of chinese companies to purchase overseas assets, especially in the troubled u. s. auto - parts industry

    不過,人民幣升值也意味著中資企業收購海外資產的能力有所增強,特別是在美國汽車零部件行業已很不景氣的情況下。
  10. But the most visible, and commented on, aspect of their energy strategy has been the effort by their respective national oil companies to purchase overseas assets and participate in bilateral oil deals. china has been particularly active in this regard

    不過,他指出,印度和中國特別是中國的國有石油公司試圖在某些國家購買海外資產並與這些國家進行雙邊交易時的做法可能產生不利影響。
  11. This strategy also creates assets that attract “ runaway production, ” which occurs when u. s. studios make films overseas to take advantage of lower labor costs

    這個策略也可創造資產,吸引出走的電影攝制,比如美國製片廠為了取得較廉價的勞工,就會到海外拍片。
  12. Effective next month, overseas fund management and insurance companies with assets of at least usd 5bn can gain approval to invest in yuan - denominated equities and bonds, reduced from the previous usd 10bn threshold

    由下月開始,資產值最少達50億美元的境外基金管理及保險公司可獲準投資於人民幣計價股票及債券,而之前的門坎為100億美元。
  13. Article 27 the domestic custodian and overseas escrow agent of an insurance company shall strictly separate their self - owned assets from assets in their custody ; they shall open and manage different accounts for overseas use of foreign exchange funds of different insurance companies

    第二十七條保險公司的境內託管人和境外託管代理人必須將其自有資產和受託資產嚴格分開,必須為不同保險公司境外運用的外匯資金分別設置賬戶、分別管理。
  14. After a comprehensive review of our nation ' s debt level, the author hold a opinion that our deficit level is much lower than the critical proportion of our financial deficit to the gdp. and when compared with other countries, it is also at a low level, thus the pressure coming from fiscal deficit is within the financial capacity. besides, no matter taking government overall debts ( includes treasury bonds, overseas liabilities, non - performing assets of financial agencies, endowment insurance debts ) or just treasury bonds into account, we can reach such a conclusion : our debt level is lower than many countries, therefore, there are wide spaces to implement the active fiscal policy

    通過考察我國的債務水平,筆者認為,我國的赤字規模,遠低於臨界赤字率,與國際相比,也處在低水平上,財政赤字的壓力在財政承受能力之內;另外,無論是單純從內債還是從包括國債、外債、金融機構不良資產、養老保險欠賬的政府綜合債務來考慮,都可以做出如下判斷:我國的負債水平低於許多國家,實行積極財政政策還有較大的餘地。
  15. To examine the need for enhancing the supervisory framework of the assets of long term business insurers, the government has commissioned another consultancy study which focuses on the appropriate framework for asset valuation and the need for an alternative mechanism that better safeguards hong kong policyholders in the event of failures of long term business insurers, especially those insurers are incorporated overseas

    為研究加強長期業務保險公司資產監管架構的需要,政府已另行委託一家顧問公司集中研究適當的資產估值架構,以及在長期業務保險公司,尤其是在海外注冊成立的保險公司無力償債的情況下,設立另一機制的需要,以便對香港保單持有人提供更佳保障。
  16. Through analyzing the problems of reduction of state - owned assets in overseas and home, it is pointed out that reduction of state - owned stock is an important reform act, whose direction is correct direction. it conforms to the basic principle of structural readjustment of the state - run economy, which is beneficial to the further perfection of modern enterprise systems and promotes the foundation of the social security system

    通過對國內外國有資產減持問題的分析,指出國有股減持是一項重要的改革舉措,方向是正確的,符合國有經濟結構調整的基本原則,有利於進一步完善現代企業制度,促進社會保障體系的建立。
  17. The balance of payments statistics indeed suggested that local corporations had liquidated us 19 billion of overseas assets in 1998 to meet their funding needs

    另一點要注意的,就是海外投資者來港的直接投資在
  18. Overseas assets securitization inspiration and china system choice and arrangement

    國外資產證券化的啟發與我國的制度安排
  19. We also understand from the banking trade that many private banking clients have relocated their overseas assets back to hong kong after the abolition

    有銀行更加表示,在取消遺產稅后,很多私人銀行的客戶將過往存放于海外的資產調回香港。
  20. Based on the case of state - owned assets loss, this article analyzes the reasons for the loss, reviews the advantages and disadvantages of applying trust system to the management of overseas assets and puts forward some integrated legal means to regulate the management in order to preserve and increase the value of the overseas assets

    摘要該文從國有資產流失案件入手,分析流失的原因,評析了用適用信託制度解決海外資產管理問題的優點和局限性,提出對海外資產的管理需要綜合法律手段來調整,才能真正做到實現海外資產保值增值。
分享友人