own risk 中文意思是什麼

own risk 解釋
自保
  • own : adj 1 〈用在所有格之後以加強語氣〉自己的；特有的。2 珍貴的，心愛的。3 〈罕用語〉（不與所有格連用...
  • risk : n 1 風險，危險；冒險。2 【保險】（損失的）風險（率）；保險金額；被保險人，被保險物。vt 冒…的危險...
  1. " i declare as the entrant that to the best of my belief the driver ( s ) possess ( es ) the standard of competence necessary for an event ( s ) of the type ( s ) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having regard to the track and the speed they will be reached and that i, & my driver ( s ) and team members enter upon and use the track and its facilities entirely at our own risk "

    本人以提名人身份深信，所提選之駕駛員是有自製和適當的能力參與比賽，以及參賽車輛是符合在道路及跑道上行駛作賽，本人及參賽者和所有隊員同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我們自己負責。
  2. Refuse to offer guarantee user who definitely agrees to the use of our service is at his own risk

    5用戶管理用戶單獨承擔其在百絲達服裝材料有限公司會員服務發布內容的責任。
  3. However, since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ), claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway, the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source, there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities

    但由於承建商曾出示一份東涌鄉事委員會發出的信件，聲稱石料乃來自進行中的東涌河治河工程，工程顧問表示在未能確定該等石源是非法前，若根據工程合約條款禁止有關承建商在自負所有可能後果及責任的情?下運載石料進入工地，實存在困難。
  4. As long as they receive decent after - care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease

    只要他們接受適當的病後護理與治療，腎臟捐獻者死於自身腎病的風險只有微小的增加。
  5. Readers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk

    試圖修改這些技術使之適應他們自己環境的讀者均需自擔風險。
  6. Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the exportation of the goods

    自擔風險和費用，取得任何出口許可證，並辦理貨物出口貨物所需的一切檢驗和海關手續。
  7. Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods

    自擔風險和費用，取得任何出口許可證，並辦理貨物進口貨物所需的一切檢驗和海關手續。
  8. 4 permits the subcontractor shall, solely at his own risk and cost, obtain all permits for or in respect of the subcontract promptly, properly and diligently

    許可證對于用於分包合同或與其有關的所有許可證，分包商均應及時，適當和勤勉地取得，並完全自擔風險和費用。
  9. The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable3 all customs formalities for die export of the goods

    買方必須自擔風險和費用，取得任何出口和進口許可證或其他官方許可，在需要辦理海關手續時，並辦理貨物出口的一切海關手續。
  10. The buyer must obtain at his own risk and expense any import licence or other official authorisation and carry out, where applicable2, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country

    買方必須自擔風險和費用，取得任進口許可證或其他官方許可，並在需要辦理海關手續時，辦理貨物進口和從他國過境的一切海關手續。
  11. If you decide to access linked sites, you do so at your own risk

    如您決定進入被鏈結的網站，您應自負責任。
  12. The seller shall, at its own risk and cost, deliver the replaced or re - supplied goods to the place as designated by the buyer

    賣方應自負風險和費用將替換后的貨物或補供的貨物運抵買方指定地點。
  13. The information is given without obligation and on the understanding that any person who acts upon it or changes his or her position in reliance thereon does so entirely at his or her own risk

    德盛安聯對所提供的資料無需負上任何責任而任何人仕依據上述資料而作出投資或轉換投資組合均需自負風險。
  14. Unitholders who sell their loyalty bonus units prior to the receipt of the certificates should be aware that they do so entirely at their own risk and that they may not receive their certificates in time for the settlement of their sales

    如基金單位持有人在未收到證書前將特別紅股基金單位出售，或會未能及時收到證書進行交收，基金單位持有人須自負風險。
  15. When the goods are discharged from the ship, as herein provided, they shall be at their own risk and expense ; such discharge shall constitute complete delivery and performance under this contract and the carrier shall be freed from any further responsibility

    貨物從船上卸下之後，按本合同規定，風險和費用應算在貨主頭上；此種卸貨可視為完成交貨和履行了合同，承運人應不再負有任何責任。
  16. Read at your own risk. among all of the young korean filmmakers, kim ki - duk is perhaps the one i admire most, along with

    要數韓國近年最富創意的導演，除了樸贊郁外，我最佩服的肯定是金基德。
  17. Read at your own risk. ) among all of the young korean filmmakers, kim ki - duk is perhaps the one i admire most, along with

    要數韓國近年最富創意的導演，除了樸贊郁外，我最佩服的肯定是金基德。
  18. Investors are advised to regularly review their own risk return profiles

    投資者需定期評估其風險回報取向。
  19. Snipers, go to action zebra. - all teams, move in. pursue at own risk

    狙擊隊員，採取斑馬行動-所有小隊，追擊，冒險追捕
  20. Low social status and economic dependence prevent many women and young people ( e. g. street children ) from controlling their own risk

    社會地位低下和經濟依賴使得許多婦女和年輕人（如流浪兒童）無法控制自身的危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書