paid contribution 中文意思是什麼

paid contribution 解釋
已付捐款
  • paid : adj. 1. 有薪金的；受僱用的。2. 已付的，付清的。
  • contribution : n. 1. 貢獻，贈送；捐贈，捐助。2. 投稿，來稿。3. 捐款，獻金；獻品，補助品。4. 【軍事】（向占領地人民徵收的）軍稅；【法律】分擔（額）。
  1. Aia pension and trustee co. ltd. shall have the right to claw back any bonuses paid if monthly contribution is discontinued within the first 12 months

    如每月供款于首十二個月內終止，美國友邦退休?管?及信?有限公司有權撤回任何已付之獎? 。
  2. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  3. Chapter ii makes analysis on properties of lien on marine goods under article 87 of maritime code, based on examples of legislation on lien in various countries. the author holds that there are two properties of lien : one is lien exercised by the carrier when the freight, contribution in general average and other necessary charges which are the other party ' s obligation to be paid to the carrier are not paid. it is a real right lien, which is a legal real right for security

    第二章通過各國留置權立法例的啟示，分析了我國《海商法》第87條項下的海運貨物留置權的性質，筆者認為其性質分為二部分：承運人為收取運費、共同海損分攤和為貨物墊付的必要費用等屬于對方合同義務的費用而行使的留置權，是一種物權性的留置權，為法定擔保物權；承運人為收取滯期費等屬于對方合同責任的費用而扣留貨物，是一種債權性留置權，為合同的留置權。
  4. Although all the standbys were retrieved at last, the bank paid a high price for the lesson. so it ' s high time to learn relative rules in order to protect us form further losses while taking advantage of this new financial tool. so i choose this field to do my research, and i hope to make some contribution to the exploration of the usage of standbys in china

    雖然這些違規開出的備用證被盡數追回，但該案留下的教訓卻發人深醒：必須盡速掌握相關國際慣例及法規知識，在利用金融創新的同時積極防範欺詐，正是立足於此，本人選擇備用證及其主要規則作為畢業論文的研究方向，以期為我國的銀行和企業開展類似業務提供一定借鑒。
  5. This is because of the lower contribution to their income from paid work and more loans to cover the long length of their courses

    造成這一現象的主要原因在於他們來自有償工作的收入較少，而由於課程較長還需要更多的貸款。
  6. If the joint venture contract stipulates that capital is to be paid up in instalments, the first payment by the respective joint venture parties shall be not less than 15 % of the respective capital contribution of each party and shall be paid within three months of the day of issue the business licence

    合營合同中規定分期繳付出資的，合營各方第一期出資，不得低於各自認繳出資額的15 ，並且應當在營業執照簽發之日起三個月內繳清。
  7. The principle of justice means that the persomel policy should be equal and proper, the enrollment must be fair, and that members are paid according to their competence and contribution

    公正性原則要求用人制度安排公正合理、人員聘用公道平等，在待遇和利益分配上要建立競爭機制，按照能力和貢一獻拉開合理差距。
  8. The investment in a motors manufacturing operation has paid off last year with significant profit contribution

    集團投資的摩打生產業務于去年帶來了可觀利潤，投資回報非常理想。
  9. The amount of the operation bond in the preceding paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company ? s paid - in capital

    前項營業保證金之金額為其會員出資額總額或公司實收資本額百分之五。
  10. In case an enterprise shareholder defaults on the contribution obligation ( including provision of cooperation conditions ) stipulated in the enterprise contract, and the observant shareholders apply for replacing the shareholder and modifying the shareholding, these documents shall be submitted : document that witnesses the observant party in urging the breaching party to pay or pay off the due capital ; 1 xerox of enterprise registered capital dunning notification issued by the municipal administration for industry & commerce ( in addition to checking the original ) ; in case the breaching party has paid part of the contributable capital according to the existing contract of the enterprise, the original of relevant enterprise document about liquidating the contributed part of the breaching part

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  11. As for the other factors, such as marriage quality, medical expenditure, social support, negative life events, worry about children, employment, marriage state and occupation, each makes some significant contribution to distinguished aspects of swb in different degree ; and 3 ) the vulnerable women group in shanghai demonstrates the following characteristics in coping : though having paid active efforts to cope, they lack effective methods and necessary resources, resulting in poor coping effect and some of them show certain helplessness reaction when faced with stress ; and 4 ) except for the active problem - focused coping and positive reappraisal which do n ' t lead to the supposed positive effect, all the other coping strategies significantly influence their swb : helplessness reaction, escape and avoidance and self - inhibition decrease their swb, while seeking social support provide them with more social supports which increase their swb ; 5 ) the negative and positive effects of personality and some objective factors come into effect partly by increasing or decreasing their coping strategies

    （ 3 ）上海城市弱勢婦女群體在應付上表現出這樣的特點：雖然付出了積極的應付努力，但缺乏有效的手段和必要的資源，應付效果不佳，並且有一部分婦女面對應激表現出一定程度的失助性反應。 （ 4 ）除了針對問題主動應付及積極的認知再評價未表現出預期的積極作用外，其它幾種應付方式對她們的主觀幸福感均有顯著影響：失助性反應、逃避及自抑有明顯的消極作用，尋求社會支持通過使她們獲得更多社會支持而產生積極作用。 （ 5 ）人格和某些客觀因素對她們主觀幸福感的消極或積極作用有一部分是通過使她們更多或更少地採取某些應付行為來實現的。
  12. If any insurer pays more than his proportion of the loss, he is entitled to maintain an action for contribution against the other insurers, and is entitled to the like remedies as a surety who has paid more than his proportion of the debt

    任何保險人如已賠付了超過其應攤比例的損失，有權向其他保險人追償攤回，並有權像已支付超過其債務比例的保證人那樣，取得同樣的救濟。
  13. The benefits payable to a member on retirement or in other allowable circumstances are dependent on the contributions paid during the member s period of membership of the master trust and the investment return achieved on those contribution during the period and, in the case of contributions invested in the bea ( mpf ) long term guaranteed fund, whether such contributions qualify to receive the benefit of the guarantee

    各成員于本計劃所享有的權益，是決定於他加入本計劃期間內所支付的供款，及該等供款在該期間內之投資回報。如成員于本計劃內的投資包括東亞（強積金）保證基金，其享有的權益也受其是否符合享有資本及回報保證的資格所影響。
  14. Lien on marine goods is carrier ' s right not to deliver but to sell the goods legally possessed under the contract of carriage of goods by sea or according to law when the freight, demurrage and contribution in general average etc. are not paid by the cargo party, and to enjoy priority in compensation with the proceeds of sale of the goods

    海運貨物留置權是承運人依據海上貨物運輸合同或法律規定所具有的對其在運輸過程中所合法佔有的貨物，在貨方不支付運費、滯期費以及共同海損分攤等費用時，不予以交付並加以處置，以及從處置所得價款中優先受償的權利。
  15. For foreign - invested enterprises with an operation period of over 10years, enterprises recognized by state ministry of science and techno1ogy and provincial department of science and technology as new and high - tech enterprises, enterprises making investment to backbone industries of this city, enterprises participating in conversion or reform of state - owned enterprises, after the period of their enjoyment of preferential taxation policies of the state, certain proportion of the retained portion of the local financial department of actually paid tax of the enterprises shall be rewarded according to their contribution to local finance

    外商投資生產性企業經營期在10年以上的，經國家科技部、省科技廳認定為高新技術企業的，投資本市支柱產業的，參與國有企業改制、改造的，在享受國家有關稅收優惠政策期滿后，由地方財政按其對財政貢獻的大小，拿出企業實繳所得稅中地方留成部分的一定比例獎勵企業。
  16. Article 87 if the freight, contribution in general average, demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrier have not been paid in full, nor has appropriate security been given, the carrier may have a lien, to a reasonable extent, on the goods

    第八十七條應當向承運人支付的運費、共同海損分攤、滯期費和承運人為貨物墊付的必要費用以及應當向承運人支付的其他費用沒有付清，又沒有提供當擔保的，承運人可以在合理的限度內留置其貨物。
  17. So, the author may safely draw a conclusion as follow : ( 1 ) we should increase the contribution ratio of agricultural science and technology progress to guarantee sustainable development of agricultural economy ; ( 2 ) we should pay more attention on the agricultural science and technology progress about the high quality seed ; ( 3 ) policy favorable for the agricultural science and technology progress should be built to stimulate the interest of agricultural researchers and managers and accelerate s & t progress ; ( 4 ) a high effective system of agricultural research and extention should be build ; ( 5 ) more attention should be paid on rural labor quality by improving the quality of rural basic education and nice - year compulsory education, government should also place much emphasis on rulral professional education to improve the quality of rural labours and improve farmer ' s ability in adopting new agricultural technology ; ( 6 ) high - quality agricultural technology service should be provided

    其次為管理制度和管理方法，分別為2 . 9和2 . 9 ；服務技術為9 . 3 ，其中農業推廣、文化教育、農業科研、物資供應分別佔2 . 5 ， 2 . 4和2 . 3 ， 2 . 1 。因此，河北省今後應從以下幾方面加快農業科技進步的步伐： （ 1 ）提高農業科技進步貢獻率，保障農業經濟的持續發展； （ 2 ）始終把優良品種的培育和推廣放在農業科技工作的首位； （ 3 ）制定有利於農業科技進步的方針政策，充分調動科研人員從事農業科學研究及農業經營者應用農業科技成果的積極性，以加快農業科技進步的步伐； （ 4 ）應逐步建立一種高效的農業科研、推廣運行體系； （ 5 ）注重提高農村勞動力文化素質； （ 6 ）為農業科技進步提供優質服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書