pain in the face 中文意思是什麼
pain in the face
解釋
面痛-
Multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory
剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。 -
For an instant, the gaze of the horror - stricken multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory
剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上；此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。 -
The pain got worse and worse. his heart couldn ' t stand it. his neighbors watched helplessly as cai ' s face went pale. then ? ? ka ！ they heard the death rattle in cai ' s throat
傷口越來越疼，他的心臟再也承受不了了。鄰居們眼看著他的臉越來越蒼白卻無能為力。然後? ?咔！他們聽到他的喉嚨里發出了最後一聲。 -
Love ! when you come with the burning lamp of pain in your hand, i can see your face and know you as bliss
愛情呀，當你手執痛苦的燃燈走來時，我能看見你的臉沉浸在幸福中。 -
I could catch glimpses of my face, white and ghastly, distorted with pain, in the cabin mirror.
偶爾從船艙的鏡子里瞥見自己的面孔，蒼白而陰沉，痛苦得走了樣。 -
Love ! when you come with the burning lamp of pain in your hand. i can see your face and know you as a bliss
這是泰戈爾的詩。第一次看的時候看不明白，但前些日子再看忽然茅塞頓開，原來詩人竟把愛寫得如此確切。 -
And again my raiment underwent scrutiny. in two minutes he rose from the stile : his face expressed pain when he tried to move
過了兩分鐘，他從臺階上站起來，剛一挪動，臉上就露出了痛苦的表情。 -
Signs and symptoms usually develop within minutes and may include tingling in the mouth, hives, swelling of the lips, face, tongue and throat, wheezing or breathing difficulties, dizziness, abdominal pain, diarrhea, nausea or vomiting
過敏的癥狀與體征經常在數分鐘內產生，常見的癥狀有口腔麻刺感，蕁麻疹，臉、口唇、舌頭以及咽喉腫脹，出現哮鳴音或呼吸困難，頭暈、腹痛、腹瀉、惡心或嘔吐。 -
Hearing this, jeremy is very upset because he knows that people very often are not aware of their violent behavior towards animals. impulsively, he places one of his electrically charged hands on the dying deer and grasps the policeman by the hand to transmit the deer s pain to him. the policeman s face contorts when the deer groans because he suffers, both physically and mentally, in exactly the same way as the dying deer
溫謝利聽后，百感交集，人們常不知道自己無意中傷害動物的行為，他用能導電的手一手按著垂死的鹿，一手抓著警員的手，把鹿瀕死的痛處傳給警員，鹿一呻吟，警員立刻扭曲面容，感受鹿死亡的各種身體和心靈上的痛苦，他體驗了鹿整個死亡的經歷，不但全身冒冷汗，並且心跳逐漸停止，他哀號著，知道自己打獵是一種愚蠢的行為，從此他不敢再打獵。 -
Pierre had been hurt by his hair being pulled in the knot : he puckered up his face from the pain, and smiled with vague shame
皮埃爾覺得頭發給結子扯得很疼，疼得他蹙起額角，因為他有點羞愧而面露微笑。 -
In writhing, with her head on the chair, she turned her face towards the door, and mrs brooks could see the pain upon it ; and that her lips were bleeding from the clench of her teeth upon them, and that the long lashes of her closed eyes stuck in wet tags to her cheeks
她在椅子上痛苦地扭動著，把頭朝向了門口，布魯克斯太太看見了她臉上的痛苦表情她的嘴唇已經被牙咬出了血，看見她閉著眼睛，長長的睫毛被淚水打濕了，沾在臉上。 -
Apart from the blood on my face that was cut by shards from the windscreen, and some difficulty with walking due to a slight pain in my leg, i was quite all right and fully conscious
再看人，除了臉上被擋風玻璃碎片刮傷流血，以及腿還有些疼痛，行走還不自如外，神智都很清醒，總之是輕傷。 -
I am suffering from the pain of waiting for you and i still miss you. your face appeared before me again and again, which is so kind and beautiful, but i can ' t touch you, like stars in the sky
我仍舊受著期待的煎熬，心中仍在把你思念。你的容顏一次又一次地出現在我的面前，還是那麼親切、美麗，但卻無法親近，就像天上的星星。 -
But worse than his comrade's pain was the dumb anguish in her face.
但比他的夥伴的痛苦更令人難受的卻是她臉上那種默默的悲傷。 -
Even if you wash your hands or face, the cold water still remains somewhat in your skin. then it sinks inside the bones and it makes the pain terribly worse, unbearable
因為如果你用冷水洗手洗臉，一部分冷水會留在你的皮膚，滲入你的骨頭，讓你痛得難受，所以洗手也請盡量用溫水。
分享友人