pallid countenance 中文意思是什麼
pallid countenance
解釋
蒼白的面孔- pallid : adj. 1. 蒼白的，沒血色的。2. 病態的；無生氣的。adv. -ly ,-ness n.
- countenance : n. 1. 容貌，相貌；臉色，氣色；面目。2. 獎勵；鼓勵；縱容；支持，贊助。3. 鎮定。vt. 暗暗獎勵，嘉獎；支持，贊助，鼓動；縱容，默認。
-
In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
分享友人