paper titles 中文意思是什麼
paper titles
解釋
證券名稱-
I hung around the " lucky drawing " box containing paper slips printed with the english and chinese titles of the celestial jewelry. it was fun watching fellow initiates draw out all sorts of name slips. a new initiate drew a slip marked " god s children, " and a childish bashfulness flashed across his face
我逗留在放了天飾中英文聖名的簽箱旁邊，看同修抽各式各樣的簽兒有個新同修抽到上帝的小孩，臉上露出孩兒般腆腆的表情，也有個長得很像et外星人的同修抽到幽浮ufo ，我忍不住在心中偷笑，另外還有一位老外師兄在一旁教大家正確的英文發音，把天飾的英文正確地念出來！ -
This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc
摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。 -
At the realization of the system, we analyze the integral structure and working principle of our system at first. then, we show the relationship among tables in core database. lastly, we study automatic document categorization algorithm and propose algorithm descriptions and experiment results of chinese language segmentation, schema matching of paper titles and clustering
在系統實現部分分析了系統的整體結構和工作原理，介紹了系統核心數據庫中各表的聯系，最後重點研究了文檔自動分類演算法，給出了漢語分詞演算法、論文標題模式匹配演算法、聚類演算法的演算法描述及實驗結果。
分享友人