paramount consideration 中文意思是什麼

paramount consideration 解釋
首先考慮
  • paramount : adj. 1. 最高的,至上的,首要的。2. 有最高權力的。3. 卓越的;勝過…的(to)。n. 1. 有最高權力的人;元首;首長。2. 最高,至上,主要。adv. -ly
  • consideration : n. 1. 考慮,考察;討論,商量。2. 照顧,關心;體諒,體恤。3. 報酬,補償。4. 尊敬,敬意。5. 原因,理由;須考慮到的事實[問題];理由。6. 〈罕用語〉重要性。
  1. This is gravely immoral and in open contradiction to the principle, recognized also in the united nations convention on the rights of the child, that the best interests of the child, as the weaker and more vulnerable party, are to be the paramount consideration in every case

    這是極嚴重的不道德行為,公然違反了聯合國兒童權利公約所認同的原則,兒童既是脆弱和容易受損的一群,應常以他們的最大福利作最重大的考慮。
  2. This ordinance states the principle that the welfare of the child in question is to be the first and paramount consideration of the courts

    該條例述明一項原則,就是法庭須以有關兒童的福利作為首要考慮。
分享友人