parodying 中文意思是什麼
parodying
解釋
模仿取笑-
If there had been no bagration, somebody would have to invent him, said the wit, shinshin, parodying the words of voltaire
「如果沒有巴格拉季蓊， il faudrait linventer 。 」詼諧的申申滑稽地模仿伏爾泰的話說。 -
Cried morcerf, parodying the banker, as the selection came to an end
馬爾塞夫模仿這位銀行家的樣子喝彩，因為此時正一曲終了。 -
The structure and consistency of the campaign were so compact and recognizable, comics began kidding it, satirists were parodying it and even reporters were using it in story leads
整個廣告活動的結構和連接如此緊密和容易辨認，喜劇開始拿它開玩笑，諷刺作家開始模仿甚至有些報告用其作為故事的開頭。 -
By parodying conventional story form, barthelme realizes his innovation on language ; by parodying the classical fairy tale of the glass mountain, barthelme smashes people ' s wishful thinking on any fairy tales ; by parodying some aspects of modern american society, barthelme exposes the vain and worthless american dream, the distorted human relationships and the serious social and ecological problems in modern society
通過戲仿傳統的小說形式，巴塞爾姆實現了他時語言進行的實驗和革新；通過戲仿童話故事玻璃山，巴塞爾姆打破了人們對童話故事的美好幻想；通過戲仿當代美國社會生活的方方面面，巴塞爾姆揭示了美國夢的虛幻、現代社會扭曲的人際關系和嚴重的社會和生態問題。 -
In the context of intertextuality and consumer culture, this rewriting reveals updike ' s consciousness of feminism in parodying celebrities
文章在互文性和消費文化理論的背景下，分析這部小說是對莎劇的重寫。 -
The satire here is even thicker than before, parodying all extremes of society from ultra - patriots to a mother who blames the atomic bomb for all the misfortunes in her life
而他的未來岳母，竟是個長髭的保皇黨，一有機會就高歌君之代以示效忠。木下對軍國主義企圖復辟大事挖苦。 -
Poetry remains no longer the symbol of speech privilege, but turns into the tool of parodying, and more and more air of humanity begins to pervade
詩歌不再是話語權的象徵，而變身為「戲仿」的工具，越來越濃重的人間味彌漫開來。
分享友人