partial feeling 中文意思是什麼

partial feeling 解釋
部分情感
  • partial : adj 1 一部分的，局部的，不完全的。2 不公平的；偏袒的。3 偏愛的，特別歡喜的 （to）。4 【植物；植物...
  • feeling : n 1 感觸，感覺；知覺。2 〈常 pl 〉 感情，心情，情緒。3 同情，憐憫，體諒。4 （對藝術等的）感受，敏...
  1. When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump

    「此外，我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候，我是一個富有同情心的人，偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人，但是命運卻一直打擊我，甚至用指關節揉面似地揉我，現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了，不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心，還有一個敏感點。
  2. When i was as old as you, i was a feeling fellow enough and partial to the unfledged, unfostered, and unlucky.

    象你那麼大的時候，我很有同情心，偏愛羽毛未豐，沒有人撫養和不幸的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書