participation rights 中文意思是什麼

participation rights 解釋
兒童參與權
  • participation : n. 關系，參與，參加，加入；合作；分享。 full participation in the benefit 分享全部權益。
  1. An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository

    在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。
  2. This paper expounds parents possess the rights and duties of participation, and parents participation caters to the demand not only of home - school cooperation but also of the school reform. though facing several challenges, parents " participation is certified feasible

    本文闡明了家長具有參與學校管理的權利與義務，讓家長參與學校管理符合家校合作的發展趨勢和學校改革的必然要求；盡管面臨來自各方面的挑戰，家長參與學校管理還是具有其可行性的。
  3. Article 1 [ purpose and basis ] this law is formulated in accordance with the constitution for the purpose of protecting the lawful rights and interests of, and developing undertakings for disabled persons, and ensuring their equal and full participation in social life and their share of the material and cultural wealth of society

    第一條為了維護殘疾人的合法權益，發展殘疾人事業，保障殘疾人平等地充分參與社會生活，共享社會物質文化成果，根據憲法，制定本法。
  4. In the whole process of administrative act, administrative counterpart ought to have the following main procedural rights : right to learn the truth, right to obtain fair procedural treatment, right to defend oneself, internal procedural participation right and so on. there are still other rights and formal rights including right to startup and promote process, right of application, right to participate in internal process, right to acquire answer, authorized competency, right to acquire related document duplicate

    行政相對人在行政行為的整個過程中，應當擁有這樣一些程序權利：知情權、獲得公正程序對待的權利、申辯權、內部程序參與權等幾項主要的程序權利，另有啟動與推進程序的權利、申請權、獲得答復權、委託代理權、取得相關資料副本的權利等有關程序本身與形式上的權利。
  5. We should intensify two - way dialogue, coordination and mutual support between our two sides on major regional and international issues and in the united nations, apec ( asia - pacific economic cooperation ), aes ( asia - europe summit ) and arf ( asean regional forum ) with a view to jointly safeguarding the legitimate rights and interests of the developing countries and promoting their fair and equal participation in the international economic decision - making and operation without discrimination

    在一些重大的地區和國際問題上，在聯合國、亞太經合組織、亞歐會議以及東盟地區論壇中，加強雙方的相互對話，相互協調，相互支持，共同維護發展中國家的正當權益，促進發展中國家公正平等、不受歧視地參與國際經濟決策和運行。
  6. Article 27 the power supply party and utilization party shall, on the basis of the principles of equality, voluntary participation and reaching unanimity through consultation, sign the power supply and utilization contract to stipulate the rights and obligations of both parties in line with the regulation of power supply and utilization drawn up by the state council

    第二十七條電力供應與使用雙方應當根據平等自願、協商一致的原則，按照國務院制定的電力供應與使用辦法簽訂供用電合同，確定雙方的權利和義務。
  7. In the first two decades, all kinds of women ' s rights were fixed by laws. but from the end of 1950s, women ' s participation was frustrated by the big - scaled political campaigns

    最初十余年裡，婦女的各種權利都以法律的形式確定下來。 50年代後期始，大規模的政治運動使婦女參政遭受巨大挫折。
  8. In this management system, 1 ) government inspection includes normal safety management and supervision, 2 ) chemical plants are the main body of safety management, and intermediary is the important makeup of the market methods, and 3 ) social supervision includes safeguard of the labors ' rights and public participation

    其中，政府監管包括政府管理和國家監督，市場調節包括企業責任和中介服務，社會監督包括員工維權和公眾參與。
  9. Subordinated debt w revenue participation rights

    附收益參與權利的次級債務
  10. The china sports daily has committed the participation of its sports stars page, from which qjy has acquired exclusive advertising rights, as the co - organizer of the competition. qjy s advertising revenues is expected to increase as synergies are derived from the collaboration

    該賽事並會由勤緣擁有體育明星版廣告獨家代理權之中國體育報合辦換言之，屬於勤緣之廣告收入會在資源互動互助下相應增加。
  11. It has initiated participation in china s computer game industry through acquisition of licensed rights from china communication investment ltd., a wholly owned subsidiary of china communication co., ltd

    公司最近透過向神州通信有限公司之全資附屬公司神州通信投資收購權益，參與內地電腦游戲業務。
  12. Ku says she has seen much progress in the social status of women and the safeguarding of their rights in terms of work, education, political participation, property rights, and child custody

    顧女士表示，根據她的觀察，最近幾年，在工作教育政治參與財產權和小孩的監護權方面來說，婦女社會地位的提升與婦女權益的保障，都已經有顯著的進步，這是相當令她高興的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書