particular voyage 中文意思是什麼
particular voyage
解釋
特殊航程- particular : adj 1 特殊的，特別的；特有的，獨特的；異常的；顯著的。2 特定的；個別的；各個的，各自的；獨自的，...
- voyage : n 航海，航行；旅行；航程。 a voyage round the world 環球航行。 a rough voyage 艱難的航程。 a brok...
-
In a voyage policy there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship shall be seaworthy for the purpose of the particular adventure insured
在航次保險單中有一項默示保證，即在為承保的特定海上冒險之目的而開始其航次當時，船舶應適航。 -
In short, i took all possible caution to preserve my effects, and keep up my plantation ; had i used half as much prudence to have look d into my own intrest, and have made a judgment of what i ought to have done, and not to have done, i had certainly never gone away from so prosperous an undertaking, leaving all the probable views of a thriving circumstance, and gone upon a voyage to sea, attended with all its common hazards ; to say nothing of the reasons i had to expect particular misfortunes to my self
總之，我採取一切可能的措施，竭力保護好自己的財產，並維持種植園的經營。但是，如果我能用一半的心思來關注自己的利益，判斷一下應做和不應做的事情，我就決不會放棄自己正在日益興旺的事業，把發家致富的前景丟之腦后而踏上這次航行。要知道，海上航行總是兇險難測的，更何況我自己也清楚，我這個人總是會遭到種種不幸。
分享友人