partnership affair 中文意思是什麼

partnership affair 解釋
合夥事務
  • partnership : n. 1. 合夥[合作]關系;夥伴關系。2. 全體合夥[合股]人。3. 合夥契約。4. 合營公司。
  • affair : n. 1. 事,事情,事件。2. 〈常 pl. 〉 事務;事態。3. 不正常的戀愛事件,男女間的曖昧關系。4. 〈口語〉東西,物品。
  1. Article 69 if a partner, without authorization, conducts a partnership affair which is subject to consent by all the partners as stipulated herein or in the partnership agreement, and causes loss to the partnership and other partners, such partner shall be liable for damages in accordance with the law

    第六十九條合伙人對本法規定或者合夥協議約定必須經全體合伙人同意始得執行的事務,擅自處理,給合夥企業或者其他合伙人造成損失的,依法承擔賠償責任。
  2. Article 29 where the partnership agreement or a decision made by all partners provides that partners shall conduct partnership affairs individually, a partner may object to the conduct of a partnership affair by any of the other partners

    第二十九條合夥協議約定或者經全體合伙人決定,合伙人分別執行合夥企業事務時,合伙人可以對其他合伙人執行的事務提出異議。
分享友人