party to an instrument 中文意思是什麼

party to an instrument 解釋
票據上的當事人
  • party : n 1 黨,黨派;政黨;結黨,黨派活動。2 【軍事】特遣隊,分遣隊,部隊。3 (交際性質的)聚會,集會,...
  • to : adv 到某種狀態;〈特指〉到停止狀態;關閉。 ★也常和動詞結合,略去其後賓語,而構成成語: The door i...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 = and. 2. 〈古、方〉 = (and) if.
  • instrument : n 1 儀表,儀器 〈cf tool implement〉。2 樂器 (=musical instrument)。3 【法律】證件,證券,文件...
  1. Article 5 a party to an instrument may authorize an agent to endorse the instrument but must specify the principal - agent relationship on the instrument

    第五條票據當事人可以委託其代理人在票據上簽章,並應當在票據上表明其代理關系。
  2. Article 4 when creating an instrument , the issuing party shall endorse it according to statutory conditions and bear liability for the instrument according to the items specified therein

    第四條票據出票人製作票據,應當按照法定條件在票據上簽章,並按照所記載的事項承擔票據責任。
  3. Nothing shall constitute, or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly, and not impliedly, waives a right or rights or an option or options under this agreement

    任何一方如果有意放棄本協議里的某項或多項權利,還是放棄某項或多項特權,必須通過由其正式授權人或合法代理人簽署的書面文件,毫不含糊、清晰明確地表達該意向,方為有效。
分享友人