passive investing 中文意思是什麼

passive investing 解釋
被動投資
  • passive : adj (opp active)1 被動的;守勢的。2 不抵抗的;默從的;消極的。3 【語法】被動語態的;被動式的 (...
  • investing : 包埋, 圍模
  1. First, the paper has analyzed the chengdu ’ s housing market situation from the supplies and demand angle, analyzed the chengdu ’ s inhabitant ' s housing purchasing power from the inhabitant ' s revenue and expenditure, deposit and the quantity of durable consumable by inhabitant, and has promulgated the supplies and the demand contradiction ; next, the paper has carried on the discussion to the present chengdu ' s house price, the house price rise reason is : inappropriate supplies structure, increasing commodity apartment cost, unbalanced housing supply and demand, purchase the house for investing, policy strength ; once more, the paper give some proposal to the government to control the real estate market, the government should adjust the housing and land supply structure, control of the passive housing demand

    本篇論文首先從供給和需求角度分析了成都住房市場現狀,從居民收支、儲蓄和耐用品擁有量分析了成都居民的住房購買力,並揭示了當前成都住房市場上存在的供給與需求間的矛盾;其次,論文對成都的房價進行了探討,論述了成都房價歷史和現狀,結合居民收入,論文認為成都房價雖高,但還在居民承受范圍內;然後,論文分析了成都住房價格上漲的原因,認為市場供應結構不合理、商品房成本增加、住房供求總量失衡、投資性購房增長過快、政策力量等因素造成了房價的上漲;再次,論文對政府宏觀調控房地產市場提出了幾點建議,認為政府應該調整和改善住房供應結構、加大土地供應調控力度和控制被動性住房需求來穩定房價。
  2. The passive managers will be required to track the hang seng index closely, whereas the active managers will be expected to outperform the hang seng index by investing in individual hsi constituent stocks within predefined permissible limits

    被動式投資經理的表現必須緊貼恆生指數走勢,而主動式的投資經理則應在預先設定的許可范圍內,投資于恆生指數的個別成分股,以取得較恆生指數表現更佳的投資回報。
分享友人