pastoral life 中文意思是什麼

pastoral life 解釋
田園生活
  • pastoral : n 1 牧歌，田園詩[曲、劇、畫、雕刻]。2 牧師寫給教區居民的公開信〈又作 pastoral letter〉。3 田園景...
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  1. School chaplains and pastoral assistants can help students in religious formation, run catechumen classes, establish small christian communities, organize teachers bible reading groups, conduct school - wide liturgical services and prayer gatherings. they can hold periodical meetings with different classes of students to talk about problems of life and faith, and also assist in the work of fostering the pastoral zeal of the school principals, teachers and minor staff

    他們可協助培育學生的宗教信仰開設慕道班組織信仰小團體，組織研讀聖經班，為全校舉辦宗教禮儀或祈禱聚會，更可定期和各級學生聚會，探討人生信仰聖召等問題也可作別或小組靈性輔導。
  2. Parishes should organize further catechesis renewal courses for the faithful regularly. appropriate speakers can be invited, e. g. pastoral team members, parishioners graduate from the institute of theology, philosophy and religious sciences of the holy spirit seminary college or biblical institute, catechists of the parish or staff members of formation institute of the diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism

    堂區應定期為教友舉辦再慕道培育，可以邀請合適的講者，如堂區牧職人員聖神修院神哲學院各學部哲學部神學部及宗教學部或聖經學院畢業的堂區教友堂區慕道班導師或教區有關培育機構的幹事，讓教友有系統地重溫聖經禮儀倫理要理和生活的關系。
  3. Iv to coordinate and implement the pastoral plans for marriage and family life as drawn up by the parish council parish pastoral council

    Iv配合併落實執行堂區議會堂區牧民議會所釐定的婚姻及家庭生活牧民計劃
  4. B. the parish council parish pastoral council must draw up an annual pastoral plan on " marriage and family life " and, according to its ability, promote christian family life and reinforce the existing related groups, such as ecclesial basic communities involving families, couples groups, women s groups, men s groups, etc

    B .堂區議會堂區牧民議會必須訂定婚姻及家庭生活的周年牧民計劃，按堂區的能力推廣家庭信仰生活，並強化現存的有關組織：如家庭信仰小團體夫婦組婦女組男子組等。
  5. When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

    生活上感到有點別扭。
  6. Divinity school of chung chi college is at present the only theological education institution within a chinese public university. apart from training pastoral workers, it also aims at raising the level of theologizing of the laity. intellectual development, spiritual formation, community life, individual critical thinking and self - discipline are the quadrilateral of the school

    本院乃現時各地華人公立大學中唯一的神學教育機構，故除了訓練教牧人才外，亦為提高一般信徒的神學質素而努力；崇基學院神學院既著重學術訓練，亦重視屬靈氣質之培養；既著重群體生活，亦強調個人獨立思考及自律之重要。
  7. At each deanery level, assist persons with mental handicaps in the area to form small faith communities, and, if possible, to have a spiritual leader who is a priest, religious brother or sister. these groups can meet once or twice a month to develop friendship and mutual trust as well as to deepen spiritual life. mobilise and train people who are concerned for persons with mental handicaps so that they can be the promoter, pastoral worker need special training and leader of these groups

    此小團體每月要有一至兩次的定期聚會，彼此溝通認識自我，分享及聆聽讓智障人士建立友誼，互信互助，也讓義工領袖與他們建立關系及神修生活招募並訓練關注智障人士者，使他們成為信仰小團體的推動者傳道員須受特別訓練或領袖。
  8. Pastoral letter for easter through death to life

    出死入生二六年復活節牧函
  9. He observed her dejection one day, when he had casually mentioned something to her about pastoral life in ancient greece

    有一天，他同她偶爾談起了古代希臘的田園生活，也看出了她的沮喪。
  10. The maasai people of east africa still lead a pastoral life, herding their cattle and goats and following the dictates of traditions that are centuries old

    東非的馬賽人至今依然過著放牧牛羊的田園生活，遵循著幾百年來的傳統準則。
  11. Iii to recommend mature couples showing potential to the pcmf, so that they can take part in marriage and family life pastoral services, and if possible become long - term voluntary workers

    Iii向婚委會推介成熟的有潛質的夫婦參與婚姻和家庭生活的牧民服務，包括成為較長期的義工
  12. Through master s loving contribution, normal life was gradually restored to paihuano s residents. this pastoral area now looks cleaner and neater than before, and smiles once again brighten the villagers faces

    在師父的愛心援助下，這個村莊漸漸復甦，如詩如畫的景觀，顯得比以往更整清潔，村民也恢復往日的笑容。
  13. The mission of the new college is to foster an intimate and collegial community where students and academic staff learn, share and grow intellectually ; to provide an environment for congenial college life and learning for students ; to provide pastoral care and whole - person education including general education for students ; to broaden and to internationalize the students perspective through college formal and informal education programmes and overseas exchange

    新書院的理念是建立一個關系密切，互相交流學習的師生群體，為學生締造親切融和的書院生活和學習環境，提供關顧輔導和全人教育，並且通過書院正式及非形式教育和海外交流計劃，擴闊學生的眼界和國際視野。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書