paternal 中文意思是什麼

音標 [pə'tə:nl]
paternal 解釋
adj. 形容詞 1. 父親的;像父親的。
2. 父方的;父系的;得自父親的,世襲的。
adv. 動詞 副詞 -ly 父親似的。

  1. The paternal longing ran afoul of her own desire.

    父親的願望和她的心愿相沖突。
  2. He had an almost paternal fondness for pen.

    他幾乎象父親一樣愛護潘。
  3. Nie detested debray, - not only because he was a source of dissension and scandal under the paternal roof, but because she had at once classed him in that catalogue of bipeds whom plato endeavors to withdraw from the appellation of men, and whom diogenes designated as animals upon two legs without feathers

    但男爵夫人如果能再作敏銳和深刻的分析,她就會知道:事實正巧相反,歐熱妮所以厭惡德布雷,決不是因為他是引起她父母失和與家庭流言的,而只是因為她象柏拉圖一樣,把他歸類為一種無羽毛的兩腳動物。
  4. However, when spermand egg cells are formed, the maternal and paternal chromosomes swap bits ofdna to create a new mixture

    然而,當精子和卵子形成時,父系和母系的染色體都會交換若干dna ,生成新的混合體。
  5. Tom's voice groped unsuccessfully for the paternal note.

    湯姆竭力裝出父輩的口吻,可是並不成功。
  6. His mother, on the other hand, was paternal, and even, according to the slang of the day, gubernatorial.

    他的母親倒象父親,按照當時通俗的說法,甚至有些象首長。
  7. The scent, the smile but more than these, the dark eyes and oleaginous address brought home at duskfall many a commission to the head of the firm seated with jacob s pipe after like labours in the paternal ingle a meal of noodles, you may be sure, is aheating, reading through round horned spectacles some paper from the europe of a month before

    香水氣息,微笑,尤其烏黑眸子及圓滑周到之談吐應對,使彼于傍晚為公司老闆230攜回大量訂貨單。老闆做完同樣工作,口銜雅各煙斗231 ,坐在祖傳的爐邊上面必煮著面條,透過角質圓框眼鏡,閱讀一個月前之歐洲大陸報紙。
  8. Marmoset fathers on the other hand are a model of paternal devotion

    與之相反,雄絨猴是父性奉獻的典型。
  9. Paternal or parental power is nothing but that which parents have over their children to govern them, for the children's good.

    父權或親權,不外乎是父母支配兒女的權力,他們為了兒女的幸福而管理他們。
  10. The paternal laugh was echoed by joseph, who thought the joke capital.

    喬瑟夫覺得這次惡作劇妙不可言、也跟著爸爸一起大笑。
  11. Her paternal aunt, mrs. varian, once spread the rumor that isabel was writing a book.

    她的姑媽瓦里安太太有一次散布謠言,說伊莎貝爾正在寫一本書。
  12. My paternal adviser of the past few months, fried-rich luschen, had arrived at the chancellery。

    最後幾個月里我敬若尊長的顧問弗里德里呂申來到了總理府。
  13. "well, and how are you, sir?" said the stout gentleman, addressing mr. snodgrass with paternal anxiety.

    「你呢,你好嗎,先生?」胖紳士用父兄般的關切對史拿格拉斯先生說。
  14. Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of "never again".

    打動他的絕不是什麼虛偽的懺悔,而是真正的慈愛和一種黯然「永別」的滋味。
  15. And the stern paternal penitent seemed to feel in the innocence of his children a return into early life.

    那個嚴肅的,已經悔改了的父親,見了他的孩子的天真爛漫,彷彿覺得自己又回到了早年的生活中。
  16. He sensed in, levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.

    他發覺列夫欽科頭腦敏捷並象慈父般地關懷他,在冬天的夜裡,兩人一談就是幾個小時。
  17. I, wise and wonderful father : children, i have a paternal proclamation. please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention

    我-睿智的好父親:孩子們,我要發布一項父親宣言。現在,請稍停用餐,大家全神貫注地、敬畏地聽我講。
  18. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告,我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后,慈愛的母親終于取得了決定性的勝利:今天( 2005年11月17日) ,紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  19. He seems like a benignly wise, paternal figure compared with wall street ' s 1980s icon, gordon gekko4, whose immortal words were " greed is good.

    與華爾街20世紀80年代的偶像哥登節科相比,哥倫布看起來就象一個慈祥而明智的父親形象
  20. Mignon smiled complaisantly, his eyes moist with paternal tenderness. " and at the play itself, " he continued, " they were so funny ! they behaved as seriously as grown men, devoured rose with their eyes and asked me why mamma had her legs bare like that.

    「觀看演出的時候, 」米尼翁接著妻子的話題說道, 「他們那副逗人的神態,嚴肅得像大人一樣,眼睛盯著羅絲不放,還問我媽媽為什麼要像這樣光著大腿。 」
分享友人